Translation of "plan de acción detallado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acordamos elaborar un plan de acción. | We agreed to elaborate an action plan. |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| Aguardaré con agrado un plan de acción al efecto. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ... | ... including the Financial Services Action Plan ... |
| Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente . | Both parts of the Action Plan are subject to regular review . |
| El Plan de Acción Mundial viene a resolver ese problema. | That is why we now need the Integrated Global Action Plan. |
| Como ocurriera con Tampere, el programa de La Haya adoptó una perspectiva a largo plazo, pero fue más lejos en la medida en que sus objetivos estratégicos iban acompañados de un Plan de Acción detallado para lograrlos. | As with Tampere, the Hague Programme adopted a long term perspective, but it went further in that its strategic aims were accompanied by a detailed action plan for delivering them. |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan |
| Detallado | Detailed |
| Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998 | Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998 |
| Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998 | Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998 |
| Un nuevo plan de acción para las relaciones entre Estados Unidos y China | A New Blueprint for US China Relations |
| Como seguimiento, el Plan de Acción debería prepararse para los diez próximos años. | As the follow up the Plan of Action should be prepared for the next ten years. |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación) | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication) |
| i) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes en su 47º período de sesiones sobre el seguimiento del Plan de Acción | (i) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty seventh session on the follow up to the Action Plan |
| e) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes, en su 48º período de sesiones, sobre el seguimiento del Plan de Acción | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on the follow up to the Action Plan |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Estilo detallado | Detailed Style |
| Comentario detallado | Detailed comment |
| Vivido detallado | Vivid Detail |
| Calibrado detallado | Calibrated Detail |
| Además , se llegó al acuerdo de que la senda de ajuste habría de basarse en supuestos económicos realistas y en un plan detallado de medidas . | Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures . |
| A la hora de realizar un plan con garantias de éxito , resulta necesario que la etapa de planificacion vaya seguida de un disefio detallado y una instrumentacion apropiada de todos 10s elementos contenidos en e1 plan . | Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved . |
| A la hora de realizar un plan con garantias de exito , resulta necesario que la etapa de planificacion vaya seguida de un disefio detallado y de una instrumentacion apropiada de todos 10s elementos contenidos en el plan . | 5 Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved . |
| Dicho Plan de Acción ha sido preparado conjuntamente por la Comisión y por el BCE . | This Action Plan is the joint work of the Commission and the ECB . |
| Abrir diálogo de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Ocultar ventana de progreso detallado | Hide detailed progress window |
| Mostrar ventana de progreso detallado | Show detailed progress window |
| Estilo de impresión detallado Apariencia | Detailed Print Style Appearance |
| El Plan de acción subraya la necesidad de elaborar una Directiva que actualice los requisitos de transparencia . | The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements . |
| e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration |
| Modo detallado de depuración de salida | Verbose output debugging mode. |
| Reafirmando que la estrategia y el plan de acción incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación, | Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation, |
| 4. Hace suyo el Plan de Acción propuesto por la Comisión en su informeIbíd., secc. VI.B. | 4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B. |
| La Acción Democrática del Quebec pareció apoyar la adopción de un Plan Norte de parte del gobierno. | The ADQ has supported the adoption of the North Plan by the government. |
| Abrir la ventana de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado . | For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| El vector para la realización de este mercado integrado es el Plan de acción en materia de servicios financieros . | The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan . |
| 2. Acoge con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | 2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade |
| Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada. | For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly. |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General relativos a la ejecución del plan de acción del Decenio Internacional, | Having examined the relevant reports of the Secretary General concerning the implementation of the plan of action for the International Decade, |
| 5. Pide al Secretario General que facilite los recursos necesarios para la cabal ejecución del plan de acción | 5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| También emprenderán acciones los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, principales destinatarios del Plan de Acción. | As the main addressees of the Plan of Action, governments, the private sector and civil society will develop actions. |
Búsquedas relacionadas : Plan Detallado - Plan Detallado - Acción Detallado - Más Detallado Plan - Plan De Trabajo Detallado - Plan De Negocio Detallado - Plan De Acción - Plan De Acción - Plan De Acción - Plan De Acción Prioritaria - Plan De Acción Inicial - Plan De Acción Inmediata
