Translation of "plan de ahorro de fondos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones Ahorro bruto | Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves Saving , gross |
| Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro , en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos . | Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds . |
| Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos . | Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds . |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| En una primera fase , se adopta un plan de actuación con la participación de los fondos de garantía de depósitos . | In a first phase , an action plan will be adopted in the context of the deposit guarantee schemes . |
| Al aumentar el ahorro (y, por tanto, la oferta mundial de fondos prestables), los tipos reales experimentaron una presión que los hizo bajar. | As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure. |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
| Sin ahorro de energía | NoPowerSaving |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Bonos bancarios de ahorro con pagos regulares de intereses ( vencimiento a cuatro años ) Depósitos a más de 2 años Plan de ahorro para compra de vivienda ( PEL ) Bonos del tesoro a 5 años ( TBR ) BISM . | Corresponding to other euro area fiches Bank savings bonds with regular interest payments ( 4 years maturity ) Deposits over two years Savings plan for house purchase ( PEL ) 5 year treasury bonds ( TBR ) BISM . |
| A efectos del plan de información , se trata de fondos prestados a prestatarios y adquiridos por los agentes informadores del originador . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent to borrowers and acquired by the reporting agents from the originator . |
| Usar modo de ahorro de energía | Use Power Saving Mode |
| La diferencia puede atribuirse , principalmente , al proyecto de reorganización del Plan especial de ahorro pensión , que ya no se incluye en el sector público . Esta reforma sólo | Although these NCBs conduct their monetary policies within different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy for all of them is to maintain price stability . |
| Ahorro | Savings |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| c ) Grupo europeo de cajas de ahorro | ( c ) European Savings Bank Group |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Su plan compensaría las menores tasas fiscales eliminando deducciones, como las de donaciones e hipotecas, mientras que mantendría las preferencias impositivas para el ahorro y la inversión. | His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment. |
| A efectos del plan de información , se trata de fondos , prestados por los fondos de inversión a prestatarios , que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by IFs to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Esta recomendación no se refiere a las cuentas corrientes , de depósito o de ahorro ni a los fondos del mercado monetario o instrumentos a corto plazo análogos , y tampoco afecta a la posibilidad de movilizar fondos ocasionalmente para adquirir determinados bienes o para inversiones inmobiliarias . | This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate . |
| La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU. | America's appallingly low savings rate. |
| Representó un factor de ahorro de 100 veces. | So that was a factor 100 saving. |
| Habilitar el ahorro de energía de la pantalla | Enable display power management |
| Depósitos disponibles con preaviso esta categoría comprende los depósitos de ahorro , en los que el tenedor , previo aviso , tiene que esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos . | Deposits redeemable at notice this category consists of savings deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw funds . |
| Las reservas son como cajas de ahorro | Reserves are like savings accounts. |
| Una miniaplicación para el ahorro de energíaName | A power saving applet |
| Modo de ahorro de energía después de la impresión | Power saving mode after printing |
| Esta recomendación no se refiere a las cuentas corrientes , de depósito o de ahorro ni a los fondos del mercado monetario o ins trumentos a corto plazo análogos , y tampoco afecta a la posibilidad de movilizar fondos ocasionalmente para adquirir determinados bienes o para inversiones inmobiliarias . | This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate . |
| Una junta independiente se encargaría de supervisar la administración del plan del estado, y los administradores de los fondos de inversión se elegirían mediante llamado a licitación. | An independent board would oversee the state plan s administration, relying on a competitive bidding process to select investment managers. |
| Lo dispuesto en los apartados 1 , 2 y 3 no irá en perjuicio de los adeudos efectuados en cuentas de ahorro contempladas en acuerdos explícitos relativos al uso de fondos en planes de ahorros . | Paragraphs 1 , 2 and 3 shall be without prejudice to debits effected on savings accounts covered by explicit agreements regarding the use of funds in savings arrangements . |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro. | I have a lot of money in my savings account. |
| Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
Búsquedas relacionadas : Plan De Ahorro - Plan De Ahorro - Plan De Ahorro - Plan De Ahorro - Plan De Ahorro - Plan De Ahorro Hipoteca - Plan De Ahorro De Capital - Plan De Ahorro De Costes - Plan De Ahorro De Empresa - Plan De Ahorro De Costes - Plan De Pensiones De Ahorro - Plan De Ahorro De Pensiones - Plan De Recaudación De Fondos - Plan De Ahorro Para Empleados
