Tal como está redactado por la Comisión Ejecutiva, el artículo 3 puede plan tear problemas insolubles al sistema de compensación o de clearing.	I think article 2 of the draft directive perhaps has the value of a recommend ation to the Member States.
En contraste, otras comunidades apoyan las industrias extractivas, pero exigen más regulación social y ambiental, mitigación y compensación.	In contrast, other communities support extractive industries, but demand more social and environmental regulation, mitigation, and compensation.
Y queréis pensar en el valor social de eso en términos de compensación de carbón, electricidad reducida, 900 millones de dólares por año.	And you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year.
Compensación	Offset
Compensación	Offset
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
Es su plan... sabéis, tengo que contar esto en el Parlamento. Su plan es tenerme en acogida por un corto espacio de tiempo mientras estudia. Pero el trabajador social tenía otros planes.	It's her plan. You know, I have to say this in the Houses It's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies. But the social worker, he had a different agenda.
En toda Latinoamérica el boom de petróleo, gas y extracción de minerales y exportación extractivismo ha intensificado el debate acerca de la compensación entre redistribución social e impacto sociomedioambiental.	Across Latin America, the boom in oil, gas, and mineral extraction and export extractivism has intensified debate about the trade off between social redistribution and socio environmental impacts.
11. Reafirma la importancia del Plan Puebla Panamá como medio para promover el desarrollo económico y social de la región mesoamericana, y reconoce en ese sentido los avances en la implementación del Plan	11. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, and recognizes in that connection the progress made in implementing the Plan
Excepciones y derechos de compensación del deudor	Defences and rights of set off of the debtor
También el G 30 ha urgido la ratificación del convenio de La Haya ( Compensación y liquidación a escala mundial Plan de acción , Grupo de los treinta , presentado el 23 de enero de 2003 ) .	The ratification of the Hague Convention has been urged by the G 30 ( Global Clearing and Settlement A Plan of Action , Group of Thirty , released on January 23 , 2003 ) .
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS	RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago	Article 22 Clearing and payment systems
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Te prometo toda posible compensación.	I promise you every possible compensation.
Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación	Agreement not to raise defences or rights of set off
Usar a compensación del punto negro	Use black point compensation
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios	With respect to a compensation offer for a payee
Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna.	No pay ments have been made to offset currency distortions.
Plan de información	Reporting scheme
Plan de menúName	Menu Plan
Qué es la compensación y la liquidación ?	What are clearing and settlement ?
Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría	ECB Opinion on Hungarian clearing house activities
una idea básica de economía laboral es el diferencial de compensación.	This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential.
Plan	Schedule
Plan	Plan
Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.	My plan is to get out of here and think of a better plan.
Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968.	This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968.
Plan de información 3 .	Reporting scheme 3 .
Plan de características XML	XML Feature Plan
Plan de la sesión	Session Plan
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .	It advises the European Commission on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .	As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission ( Commission of the European Communities ) on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .
PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .
Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social	Other participating Member States Other participating Member States

Búsquedas relacionadas : Compensación Social - Plan Social - Plan De Compensación - Plan De Compensación Diferida - Plan De Compensación Variable - Plan De Acción Social - Plan De Compensación De Ventas - Plan De Compensación En Acciones - Plan De La Seguridad Social - Los Beneficios Del Plan Social, - Compensación - Compensación - Compensación)

Muestra esta página en español