Translation of "plan de estudios de desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un plan de estudios breve. | Really quick syllabus. |
| Cuál es el plan de estudios? | What's the syllabus? |
| Hemos condensado peligrosamente el plan de estudios. | We have a serious compression of the curriculum happening out there. |
| Son EAAOs, creo que necesitamos un plan de estudios de grandes preguntas. | So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions. |
| Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo. | With our lesson plan you can learn at your own pace. |
| Este plan de estudios comprimido es malo para los niños activos. | This compressed curriculum is bad for all active kids. |
| Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios. | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
| Construyeron el primer plan de estudios, pero hemos olvidado estas preguntas maravillosas. | They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions. |
| No cuenta con personal docente fijo ni tampoco con plan de estudios. | There is no fixed teaching staff, nor is there a curriculum. |
| La UTB también está trabajando hacia la creación de un plan de estudios internacional. | The UTB also is working towards the creation of an international curriculum. |
| Pasan de dos a tres semanas de entrenamiento riguroso basado en un plan de estudios. | They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. |
| Desarrollo y Coordinación Estadística Estudios ( Dirección General ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Como parte de una prestigiosa beca de la Administración para el Nativo Norteamericano, se ha estado elaborando un plan de estudios de inmersión en el idioma maskoke (creek) basado en el plan de estudios del lakota como segundo idioma. | As part of a prestigious Administration for Native American grant, they have been building a Maskoke (Creek) immersion language curriculum modeled after the Lakota second language curriculum. |
| Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención. | Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. |
| Actualmente, hacemos lo siguiente. Primero, descomponemos el plan de estudios de matemática inicial y primaria en muchas de estas aplicaciones. | So presently, we are doing the following First of all, we are decomposing the K 12 math curriculum into numerous such apps. |
| Grupos religiosos conservadores estaban contra la inclusión de la perspectiva de género en el plan de estudios de las escuelas públicas. | Conservative religious groups lobbied intensely against the inclusion of the gender perspective in the curriculum public schools. |
| Estudios anteriores indicaron que la testosterona influye en el desarrollo del cáncer de próstata. | Previous studies have shown that it is the testosterone that supports prostate cancer development. |
| Reconociendo la necesidad de hacer nuevos estudios y análisis de los efectos en el desarrollo económico y social de los países en desarrollo de los desplazamientos de trabajadores migratorios muy calificados y los que tienen estudios superiores, y subrayando la necesidad de hacer más estudios y análisis sobre las consecuencias de esos desplazamientos para el desarrollo en el contexto de la globalización, | Recognizing the need for further studies and analyses of the effects of the movements of highly skilled migrant workers and those with advanced education on economic and social development in developing countries, and emphasizing the need for further studies and analysis of the effects of those movements on development in the context of globalization, |
| Incluso creamos un plan de estudios de siete semanas en inteligencia emocional que llamamos en broma Buscar dentro de ti mismo . | We even created a seven week curriculum on emotion intelligence, which we jokingly call Searching Inside Yourself. |
| En 2007 será creado el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (IHEID)reuniendo este instituto con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (IUHEI). | GIDS and the Graduate Institute of International Studies (HEI) are now integrated in a new institution, since the beginning of 2008, the Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID). |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| De forma similar, no sabemos si una escolarización más o menos obligatoria o qué plan de estudios tienen efectos positivos o negativos. | Similarly, we don t know whether more or less compulsory schooling, or which curriculum, has a positive or negative effect. |
| El sistema educativo en Pakistán tiene muchos defectos, pero la red de la APS intenta ofrecer una educación accesible prioriza el desarrollo holístico, la capacitación rigurosa de los profesores, los manuales bien desarrollados y un plan de estudios versátil. | The education system in Pakistan has many flaws, but the APS system tries to offer affordable education, prioritizes holistic development, rigorous teacher training, incredibly well developed handbooks, and agile curriculum development. |
| Así que los estudios de IRM que observan el desarrollo de esta región muestran que sufre un desarrollo realmente espectacular durante el período de la adolescencia. | So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence. |
| Así que la maestra tiene que encontrar la forma de que todos estos niños pasen el plan de estudios y las niñas también. | So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls. |
| Se trata del plan de estudios propuesto para hacer frente a las Artes y las Ciencias Aplicadas en la Universidad de Cambridge en 1829. | It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829. |
| Asistencia a las actividades de aplicación del Programa (por ejemplo, estudios, desarrollo, mantenimiento y funcionamiento de los sistemas informáticos europeos) | Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems |
| Tenemos que pensar la manera de descomprimir el plan de estudios, si es posible, tratando de devolver a los niños un espacio que les resulte cómodo. | We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them. |
| Se debe a que tenemos un plan de estudios muy verbal y las niñas pequeñas son mejores en eso que los niños pequeños? | Is it because we have an excessively verbal curriculum, and little girls are better at that than little boys? |
| Tomando nota de los tres estudios preparados por el experto independiente sobre el derecho al desarrollo y de los posibles planteamientos que propone para materializar el derecho al desarrollo, | Taking note of the three studies prepared by the independent expert on the right to development and his proposed possible approaches to the operationalization of the right to development, |
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project. |
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project. |
| Lo único que no tienen es acceso a los recursos. Ni siquiera disponen de un libro de texto a veces, y tampoco poseen un plan de estudios adecuado. | The only thing that they don't have is access to resources. They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum. |
| Y es por eso que con un grupo construimos un plan de estudios gratis en línea sobre la Historia Grande para estudiantes de secundaria de todo el mundo. | And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world. |
| Esta especie de Plan Marshall chino podría intentar fortalecer la capacidad de los países en desarrollo de absorber productos chinos o podría impulsar una agenda de desarrollo más amplia. | Such a Chinese Marshall Plan could seek to strengthen developing countries capacity to absorb Chinese goods, or it could advance a broader development agenda. |
| Estudios de Política Monetaria | Monetary Policy Research |
| Profesor de Economía ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Estudios de Posgrado , 1998 2004 ) | Professor of Economics ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Grad . Studies , 1988 2004 ) |
| Hemos abierto más clases en nuestros colegios (a cargo de la UNRWA) y hemos incluido un plan de estudios similar al sirio para algunos de nuestros alumnos más recientes. | We ve opened more classes in our schools (run by UNRWA) and have included a curriculum close to the Syrian one for some of our most recent students. |
| 5. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2007 2010 | 5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010 |
| Reafirmando el compromiso de ejecutar el Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, especialmente las metas y los objetivos sujetos a plazos, y cumplir los otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the commitment to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Por eso quiero ver un plan de estudios matemáticos totalmente renovado, construido desde cero, basado en que las computadoras estén allí, en computadoras ahora casi omnipresentes. | So I want to see a completely renewed, changed math curriculum built from the ground up, based on computers being there, computers that are now ubiquitous almost. |
| Oficina de Estudios y Planificación | Senior Adviser Policy Division |
| Operaciones de Mercado y Estudios . | Market Operations and Research . |
| Lima Instituto de Estudios Peruanos. | Lima Instituto de Estudios Peruanos. |
| Todos son estudios de pinturas. | All are studies for paintings. |
Búsquedas relacionadas : Plan De Estudios - Plan De Estudios - Plan De Estudios - Plan De Estudios - Plan De Estudios - Plan De Estudios - Plan De Estudios - Estudios De Desarrollo - Estudios De Desarrollo - Plan De Desarrollo - Plan De Desarrollo - Plan De Desarrollo - Plan De Desarrollo - Plan De Estudios Integral
