Translation of "plan de medidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Plan - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un plan de cinco medidas para la prosperidad europea | A Five Step Plan for European Prosperity |
| De las 17 medidas restantes del plan , sólo faltaban seis propuestas legislativas que la Comisión había de formular . | Of the remaining 17 FSAP measures there were only six legislative proposals still to be made by the Commission . |
| La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas. | The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas. |
| De las 42 medidas identificadas en el plan , 25 habían sido adoptadas desde 1999 o estaban a punto de adoptarse . | Of the 42 measures identified in the FSAP , 25 had been adopted since 1999 or were about to be adopted at that point in time . |
| La evaluación de este Plan ha puesto de manifiesto que la mayoría de las medidas se han completado o están en fase de aplicación. | Assessment of the EEAP has shown that the majority of the measures have been completed or are in progress of implementation. |
| Este Plan , iniciado en 1999 , ofrece una orientación acerca de las medidas que es necesario aplicar en el ámbito de los mercados financieros . | ECB Annual Report 2002 tasks , mandate and statute of the ECB should remain unchanged , and should not be affected by any new treaty provisions . |
| Para volver a encarrilar las economías, la RC es un paso útil, pero sólo como parte de un plan de medidas más amplio. | In order to get economies back on track, QE is a useful step, but only as part of a larger package of measures. |
| Además , se llegó al acuerdo de que la senda de ajuste habría de basarse en supuestos económicos realistas y en un plan detallado de medidas . | Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures . |
| Y las medidas que se implementan tienden a ser aisladas, en lugar de formar parte de un plan mayor y sistemático de reducción de riesgos. | The measures that are implemented tend to be stand alone and piecemeal, rather than part of a larger, systematic risk reduction plan. |
| Plan de información | Reporting scheme |
| Plan de menúName | Menu Plan |
| En España, el presidente tuvo el don de la oportunidad al presentar ayer el plan de medidas que aprobará el viernes el Consejo de Ministros. | In Spain, the president had the opportunity to present yesterday the set of measures that will be approved on Friday by the Cabinet. |
| El Plan de acción para los servicios financieros de la Comisión enuncia una serie de medidas necesarias para la realización del mercado único de servicios financieros . | The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services . |
| Todos eran partidarios de adoptar medidas conjuntas, pero no podían acordar un plan, porque discrepaban sobre la forma como la epidemia cruzaba las fronteras. | They all favored joint action, but they could not agree on a plan, because they disagreed on how epidemics crossed borders. |
| Plan | Schedule |
| Plan | Plan |
| Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan. | My plan is to get out of here and think of a better plan. |
| Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968. | This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968. |
| Plan de información 3 . | Reporting scheme 3 . |
| Plan de características XML | XML Feature Plan |
| Plan de la sesión | Session Plan |
| 2. Acoge complacida las medidas adoptadas hasta ahora por los Estados Miembros y la comunidad internacional para poner en práctica el Plan de Acción Internacional | 2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in implementing the International Plan of Action |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| En particular , el BCE considera que las medidas contempladas en el Plan de Acción configuran el marco legislativo básico del mercado único para los servicios financieros . | In particular , the ECB considers that the measures of the FSAP provide the core legislative framework for the single market in financial services . |
| En opinión del BCE , es importante que las autoridades públicas apliquen las medidas incluidas en el Plan de una forma coherente en todos los Estados miembros . | The ECB is of the opinion that it is important for public authorities to implement the FSAP measures in a coherent manner across Member States . |
| 56 242. Plan de conferencias | 56 242. Pattern of conferences |
| 55 222. Plan de conferencias | 55 222. Pattern of conferences |
| 57 283. Plan de conferencias | 57 283. Pattern of conferences |
| 58 250. Plan de conferencias | 58 250. Pattern of conferences |
| 59 265. Plan de conferencias | 59 265. Pattern of conferences |
| 60 236. Plan de conferencias | 60 236. Pattern of conferences |
| 61 236. Plan de conferencias | 61 236. Pattern of conferences |
| 62 225. Plan de conferencias | 62 225. Pattern of conferences |
| Un plan de estudios breve. | Really quick syllabus. |
| Qué opina de este plan? | What do you think of this plan? |
| Tu plan de seguro funcionará. | Your plan is sure to succeed. |
| De quién era ese plan? | Whose plan was that? |
| Tienes un plan de respaldo? | Do you have a backup plan? |
| El plan de Tomás falló. | Tom's plan failed. |
| Es parte de su plan. | It's part of their plan. |
| Plan maestro de mejoras de capital | Capital master plan |
| Plan maestro de mejoras de infraestructura | Capital master plan |
| El programa propuesto Let's go east para la ayuda científica y tecnológica inmediata al centro y al este de Europa, no tiene su emplazamiento en el plan parcial individual 6 sino que tales medidas tienen que inscribirse en el plan parcial individual 7. | In line with the structural policy objective set for these resources, you propose that there should be a one time programme as part of the Regional Fund in favour of regions which are exposed to particular economic pressure to adjust this year as a result of special developments, such as the enlargement of the Com munity's territory and the increases in energy prices. |
| A nivel europeo, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) debería aplicarse rápidamente. | At European level the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) should be implemented promptly. |
Búsquedas relacionadas : Medidas Del Plan - Medidas - Medidas De - Plan De - Medidas Dependientes - Medidas Específicas - Medidas Prácticas - Medidas Punitivas - Medidas Transitorias - Medidas Fiscales - Medidas Drásticas - Medidas Económicas
