Translation of "plan de recuperación europeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| A nivel europeo, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) debería aplicarse rápidamente. | At European level the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) should be implemented promptly. |
| A nivel europeo los objetivos primarios del Plan se alcanzaron sólo muy parcialmente durante la vigencia del Plan. | At European level, the Plan s primary objectives were only very partially achieved during the life of the Plan. |
| Plan para cerrar el GrünGürtel ( cinturón verde ) Banco Central Europeo | Plans to close the final gap along Frankfurt 's GrünGürtel ( green belt ) Europäische Zentralbank |
| Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo | Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System |
| En resumen, la recuperación no solo responsabilidad de la Reserva, el Banco Central Europeo o el Banco de Inglaterra. | In short, recovery cannot be left to the Fed, the European Central Bank, or the Bank of England. |
| Pero el plan europeo de condonación de la deuda, a pesar de su minucioso diseño, era falaz. | But the European debt forgiveness plan, though painstakingly crafted, was bogus. |
| Hasta ahora, a juzgar por la modesta recuperación en los Estados Unidos frente a la no recuperación en Europa, los ajustes en la política estadounidense están funcionando mejor que el programa de austeridad europeo. | Thus far, judging from the modest recovery in the US versus non recovery in Europe, American policy accommodation is performing better than European austerity. |
| El Plan integral de reconstrucción y recuperación del gobierno de Aquino fue firmado recién el 29 de octubre de 2014, casi un año después de la catástrofe. | The Aquino government's Comprehensive Rehabilitation and Recovery Plan was signed only on October 29, 2014, almost a year after the calamity. |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros . | The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services . |
| En su 15ª reunión extraordinaria de 2006, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (en lo sucesivo, CICAA o ICCAT , por sus siglas en inglés), establecida por el Convenio, adoptó la Recomendación 06 0510 sobre el establecimiento de un plan de recuperación plurianual para el atún rojo en el Atlántico este y Mediterráneo, que finalizará en 2022 (el plan de recuperación ). | At its 15th Special Meeting in 2006, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ( ICCAT ), established by the Convention, adopted Recommendation 06 0510 to establish a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and in the Mediterranean ending in 2022 (the 'Recovery plan'). |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| En su reunión de Lisboa de marzo de 2000 , el Consejo Europeo instó a que el Plan de acción se completara antes de 2005 . | At its meeting in Lisbon in March 2000 , the European Council called for the implementation of this Action Plan by 2005 . |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| Proporcionar un escudo adicional a los países periféricos es el plan del Banco Central Europeo para iniciar la compra de bonos soberanos. | Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank's plan to begin purchasing sovereign bonds. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Parar akregator recuperación de fuentes | Stop akregator fetching feeds |
| Cuántos todavía hablan de recuperación? | How many still speak of recovery? |
| Las solicitudes del Plan de acción de la UEM y los principales indicadores económicos europeos han sido incorporados en la propuesta de Reglamento modificado sobre las estadísticas coyunturales presentada al Consejo Europeo y al Parlamento Europeo . | The requests of the EMU Action Plan and the PEEI have been incorporated into the submitted proposal for a STS Amendment Regulation to the European Council and the European Parliament . |
| No solo tenemos que reducir el déficit, sino también implementar un plan europeo de inversión por 120.000 millones de euros (155.000 millones de dólares) y fortalecer el Mercado Común Europeo para liberar todo su potencial de crecimiento. | Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , el artículo 26.2 , Considerando lo siguiente Por razones de transparencia es preciso clarificar la presentación del plan de pensiones del Banco Central Europeo ( BCE ) en las cuentas del BCE . | Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular to Article 26.2 thereof , Whereas For reasons of increased transparency , it is necessary to clarify the presentation of the European Central Bank ( ECB ) pension scheme in the ECB 's accounts . |
| En el Consejo Europeo de Lisboa de marzo de 2000 y en el Consejo Europeo de Estocolmo de marzo de 2001 , los Jefes de Estado o de Gobierno europeos apoyaron la plena aplicación del Plan de acción antes de 2005 . | At the Lisbon European Council in March 2000 , and at the Stockholm European Council in March 2001 , the European Heads of State or Government called for full implementation of the Action Plan by 2005 . |
| Dónde está el plan para las nuevas democracias de Europa central y oriental, armónico con la apertura de la Comunidad hacia un desarrollo europeo global? | Because this is not the real problem. The real problem is the one the governments face the question of how many representatives this new Germany should have. |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Conforme a ese plan, Alemania desempeñaría un papel en la paz y seguridad mundiales mediante el puesto europeo, además de ser periódicamente miembro rotatorio. | Under this scenario, Germany would play a role in global peace and security through the European seat, as well as serving as a periodic rotating member. |
| Plan de información | Reporting scheme |
| Plan de menúName | Menu Plan |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| La aprobación del Plan europeo de lucha contra la droga por el Consejo Europeo de los días 14 y 15 de diciembre próximo en Roma debería, por tanto, responder en gran parte a las esperanzas formuladas en el documento de Palma. | The adoption of the European plan for the fight against drugs by the European Council on 14 and 15 December 1990 in Rome should, therefore, go a long way towards meeting the expectations expressed in the Parma document. |
| Esta recuperación es diferente | This Recovery is Different |
| Recuperación y reinserción social | Recovery and social reintegration |
| Recuperación y reintegración social | Recovery and social reintegration |
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| El plan, conocido oficialmente como Ley de Reinversión y Recuperación de Estados Unidos de 2009, implicó más de 800.000 millones de dólares de gasto público en infraestructura, educación, salud, energía, incentivos fiscales y diversos programas sociales. | Officially known as the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, the plan entailed government spending of more than 800 billion on infrastructure, education, health, and energy, tax incentives, and various social programs. |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
Búsquedas relacionadas : Plan Europeo - Plan De Recuperación - Plan De Recuperación - Plan De Despliegue Europeo - Plan De Recuperación Económica - Plan De Acción De Recuperación - Plan De Recuperación De Negocio - Plan De Recuperación De Datos - Plan De Recuperación En Un Desastre - Recuperación - Recuperación - Recuperación - Recuperación
