Toda contribución es deducible de impuestos.	All contributions are tax deductible.
Hasta era deducible de los impuestos.	It was even tax deductible.
Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.	Your contribution to the school is tax deductible.
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible	Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,	Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Así lo hicieron y el Plan fue aprobado en la reunión de alto nivel celebrada con los países candidatos en mayo del 2003 .	ECB Annual Report 2003 level meeting with the candidate countries in May 2003 .
El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.	The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Kerala vuela alto aquí, igualando a Estados Unidos en salud, pero no en la economía.	Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.
Estoy de acuerdo con este plan.	I agree to this plan.
58 173. El derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental	58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
8. Insta además a los Estados a que protejan y promuevan la salud sexual y la salud reproductiva como partes integrantes del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental	8. Further calls upon States to protect and promote sexual and reproductive health as integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
Vine con un plan.	I came with a plan.
No estás de acuerdo con este plan?	Don't you agree to this plan?
Yo estoy de acuerdo con su plan.	I agree to his plan.
Yo estaba de acuerdo con su plan.	I agreed with his plan.
Reconociendo además la función indispensable de los profesionales de la salud en la promoción y protección del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,	Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Los Estados Partes reconocen que las personas con discapacidad tienen derecho a gozar del más alto nivel posible de salud sin discriminación por motivos de discapacidad. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para asegurar el acceso de las personas con discapacidad a servicios de salud que tengan en cuenta las cuestiones de género, incluida la rehabilitación relacionada con la salud. En particular, los Estados Partes	States Parties recognize that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability. States Parties shall take all appropriate measures to ensure access for persons with disabilities to health services that are gender sensitive, including health related rehabilitation. In particular, States Parties shall
La semana pasada propusimos un plan de rescate plantea ocho propuestas para mejorar la gobernanza y restablecer la salud de los océanos.	Last week, we proposed a rescue package that offers eight proposals to improve governance and restore ocean health.
Conversamos el plan con él.	We talked over the plan with him.
Discutimos con él el plan.	We discussed the plan with him.
Tom continuó con el plan.	Tom went along with the scheme.
Y Cómo conseguimos crear este plan de salud personalizado que utiliza toda esta gran tecnología a nuestro alrededor para cambiar nuestro comportamiento?	And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior?
Estuve de acuerdo con él sobre el plan.	I agreed with him on the plan.
Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana.	Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.
Que seas bendecido con buena salud.	May you be blessed with good health.
La salud coexiste con la templanza.	Health coexists with temperance.
Él profesor consintió con nuestro plan.	The teacher assented to our plan.
Nada interferirá con mi diabólico plan.	Nothing will hinder my malicious plan.
Nada interferirá con mi diabólico plan.	There shall be no hindrances to my malicious plan.
Ese plan no concordaba con su forma de pensar.	That plan didn't agree with his way of thinking.
Aguardaré con agrado un plan de acción al efecto.	IN THE CHAIR MR GALLAND
Su hijo estaba con la salud delicada.	Her child was in delicate health.
No cuenta con personal docente fijo ni tampoco con plan de estudios.	There is no fixed teaching staff, nor is there a curriculum.
Discutí con él acerca del nuevo plan.	I argued with him about the new plan.
10. Toma nota con interés del informe provisional del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mentalE CN.4 2003 58.	10. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health E CN.4 2003 58.
8. Alienta a los gobiernos a que sigan apoyando con contribuciones voluntarias la labor de educación e información pública emprendida por la Oficina del Alto Comisionado en el marco del Plan de Acción	8. Encourages Governments to support further, through voluntary contributions, the education and public information efforts undertaken by the Office of the High Commissioner within the framework of the Plan of Action
Te vi con un muchacho alto.	I saw you with a tall boy.
Espero que mi jefe esté de acuerdo con mi plan.	I hope my boss agrees to my plan.
Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan.	My parents didn't disagree with my plan.
20. Observa con profunda preocupación los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave violación de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de los niños afectados	20. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitute serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children
Un hombre alto se marchó de allí con prisa.	A tall man went off from there in a hurry.
Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda.	He talked to a high official of the Treasury Department.
Reconociendo la necesidad de alcanzar progresivamente la plena realización del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,	Recognizing the need to progressively achieve the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es uno de los derechos humanos,	Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right,

Búsquedas relacionadas : Con Un Deducible - Plan De Salud - Deducible - Deducible De - Deducible De - Plan Con - Plan De Salud Efectivo - Plan De Salud Individual - Plan De Salud Grupal - Plan Nacional De Salud - Plan De Salud Mental - Plan De Salud Obligatorio - Salud De Alto Nivel

Muestra esta página en español