Translation of "plan de tiempo del proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project. |
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project. |
| No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto | Failed to schedule within project target time |
| El plan fue adoptado poco tiempo después. | The plan was adopted soon after. |
| Les llevó bastante tiempo idear el plan B. | It took them a while to formulate plan B. |
| Modificaciones adicionales al proyecto de plan por programas bienal para el período 2006 2007 | Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 |
| Modificaciones adicionales al proyecto de plan por programas bienal para el período 2008 2009 | Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 |
| El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo. | The plot to assassinate the president was discovered just in time. |
| Subrayando, a este respecto, la validez del plan de arreglo y observando al mismo tiempo las diferencias fundamentales que existen entre las partes en cuanto a la aplicación del plan, | Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation, |
| Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005 |
| Cuánto tiempo crees que tardará para terminar el proyecto? | How long do you think it'll take to finish the project? |
| El proyecto se coordina aquí en codehaus.org,pudiéndose encontrar también el plan de lanzamiento oficial respectivo aquí. | The project gets coordinated here at codehaus.org,you can find also the official release history resp. |
| Nombre del plan | Schedule name |
| 4. Decide no adoptar ninguna decisión respecto de la primera parte esbozo del plan del proyecto de marco estratégico para el período 2008 2009A 61 6 (Part One). | 4. Decides not to take a decision on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2008 2009 A 61 6 (Part One). |
| Durante este tiempo el Consejo Legislativo de Hong Kong deliberó sobre la propuesta preliminar de financiación del plan de urbanización del noreste de los Nuevos Territorios. | It was a coincidence that during this period of time, Hong Kong's Legislative Council deliberated the government s preliminary funding request for the development plan of the northeast New Territories. |
| Hasta el momento solo tiene tres fotografías del proyecto, porque pasó la mayor parte del tiempo con el joven. | So far he has only taken three photographs for this project because he spent most of the time hanging out with the youngster. |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del Instituto del proyecto de plan de trabajo para 2006 y del presupuesto operacional para 2006INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1., | Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1. |
| Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto. | I doubt that Tom planned to spend so much time on that project. |
| 7 Plan de pensiones del BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Eliminar del plan de la sesión | Remove from Session Plan |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| y en este proyecto desarrollamos una forma de subtítulos inteligentes en tiempo real. | And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles. |
| Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor. | Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. |
| La diferencia puede atribuirse , principalmente , al proyecto de reorganización del Plan especial de ahorro pensión , que ya no se incluye en el sector público . Esta reforma sólo | Although these NCBs conduct their monetary policies within different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy for all of them is to maintain price stability . |
| En 2007, el presidente Leonel Fernández inició un proyecto de renovación del estadio a tiempo para acoger la Serie Mundial del Caribe 2008 . | Estadio Cibao renovation In 2007 President Leonel Fernández initiated a renovation project of the stadium in time to host the 2008 Caribbean Series. |
| Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto. | Considerable time and effort went into this project. |
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| Hablemos del plan después de la escuela. | Let's talk over the plan after school. |
| Qué opinas del plan de tu jefe? | What do you think about your boss's plan? |
| Qué opina del plan de su jefe? | What do you think about your boss's plan? |
| Magnitud del plan maestro de mejoras de capital | Scope of the capital master plan |
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
| Pocas personas saben del plan. | Few people know about the plan. |
| Nadie sabe nada del plan. | Nobody knows about the plan. |
| No sabe nada del plan. | He knows nothing about the plan. |
| Todo es parte del plan. | It's all part of the plan. |
| Es un plan del R.U | It's a scheme in the U.K. |
| Objeto del proyecto de orden | Purpose of the draft order |
| Objeto del proyecto de ley | Purpose of the draft law |
| Objeto del proyecto de decreto | Purpose of the draft decree |
| archivo de configuración del proyecto | project configuration file |
| de las opciones del proyecto | from Project settings |
Búsquedas relacionadas : Plan Del Proyecto - Tiempo Del Proyecto - Plan Inicial Del Proyecto - Plan General Del Proyecto - Proyecto De Plan - Plan De Proyecto - Proyecto De Plan - Proyecto De Plan De Proyecto - Plan De Acción Del Proyecto - Plan De Trabajo Del Proyecto - Plan De Ejecución Del Proyecto - Plan De Calidad Del Proyecto - Plan De Ejecución Del Proyecto - Plan De Estructura Del Proyecto