Detallado	Detailed
El punto principal del plan es establecer un Grupo de Trabajo Ad Hoc para alcanzar un acuerdo global detallado para 2009 que establezca compromisos quot mensurables, comunicables y verificables quot para reducir las emisiones de gases de tipo invernadero.	The plan s main point is to establish an Ad Hoc Working Group to reach a detailed global agreement by 2009 that will set measurable, reportable, and verifiable commitments to reduce greenhouse gas emissions.
Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa	Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
Ajuste detallado	Fine Tuning
Estilo detallado	Detailed Style
Comentario detallado	Detailed comment
Vivido detallado	Vivid Detail
Calibrado detallado	Calibrated Detail
Además , se llegó al acuerdo de que la senda de ajuste habría de basarse en supuestos económicos realistas y en un plan detallado de medidas .	Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures .
A la hora de realizar un plan con garantias de éxito , resulta necesario que la etapa de planificacion vaya seguida de un disefio detallado y una instrumentacion apropiada de todos 10s elementos contenidos en e1 plan .	Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .
A la hora de realizar un plan con garantias de exito , resulta necesario que la etapa de planificacion vaya seguida de un disefio detallado y de una instrumentacion apropiada de todos 10s elementos contenidos en el plan .	5 Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .
Abrir diálogo de progreso detallado	Open detailed progress dialog
Ocultar ventana de progreso detallado	Hide detailed progress window
Mostrar ventana de progreso detallado	Show detailed progress window
Estilo de impresión detallado Apariencia	Detailed Print Style Appearance
Modo detallado de depuración de salida	Verbose output debugging mode.
Abrir la ventana de progreso detallado	Open detailed progress dialog
Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado .	For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress .
El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S .	The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
Me espero un informe detallado.	I await a detailed report.
Gráfica simple sin ajuste detallado	Simple chart without fine tuning
Hemos hecho un reportaje detallado.	We've covered that in detail.
Introduzca el programa detallado del evento en el área rectangular más grande. Para este ejemplo tan sencillo, introduzca Introducción, El plan, Conclusión en tres líneas separadas.	Enter the detailed event program into the largest rectangle area. For the sake of this simple example, enter Introduction, The Plan, Conclusion on three separate lines.
En esta ronda revisaba aspectos particulares como la información financiera intermedia , y presentó un esquema detallado de su trabajo en curso sobre una posible propuesta .	In this round , it revised particular aspects , such as interim financial reporting , and presented a detailed outline of its ongoing work on a possible proposal .
Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación.	We don't have a detail training system in place right now.
Muestra el contenido detallado de la caché CRL de gpgsm .	Shows the detailed contents of the gpgsm CRL cache.
Siga leyendo para hacer un ajuste detallado!	Read on to do some fine tuning!
Tenemos un plan detallado para el re equilibrio en nuestro presupuesto, y hemos tomado decisiones que harán que nuestro ejército sea más efectivo en términos de costos, más eficiente y más productivo. 160	We have a detailed plan for the rebalance in our budget, and we have made decisions that will make our military more cost effective, efficient, and productive.
Para las rentas se necesita un desglose detallado .	For income , a detailed breakdown is needed .
Él nos dio un informe detallado del accidente.	He gave us a detailed account of the accident.
42. Hace suyo el plan de trabajo de ONU SPIDER para 2007, el programa de la Plataforma para el período 2007 2009Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 62 20), párr. 144. y el plan de trabajo para el período 2008 2009Ibíd., párr. 149 y A AC.105 894., y pide al Secretario General que ejecute las actividades que figuran en el plan de trabajo para el período 2008 2009	42. Endorses the UN SPIDER plan of work for 2007, the platform programme for the period 2007 2009Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 20 (A 62 20), para. 144. and the plan of work for the period 2008 2009,Ibid., para. 149 and A AC.105 894. and requests the Secretary General to implement those activities that are contained in the plan of work for the period 2008 2009
Cualquiera de ustedes que ha tomado el trabajo de alguien más o que haya intentado dar su trabajo a alguien más, sin importar que tan detallado sea el manual, no puede transmitir lo que sabe, lo que podría intuir bajo ciertas circunstancias.	Any one of you who has taken someone else's job, or tried to give yours to someone else, no matter how detailed the manual, you cannot transmit what you know, what you will intuit under a certain set of circumstances.
Como ocurriera con Tampere, el programa de La Haya adoptó una perspectiva a largo plazo, pero fue más lejos en la medida en que sus objetivos estratégicos iban acompañados de un Plan de Acción detallado para lograrlos.	As with Tampere, the Hague Programme adopted a long term perspective, but it went further in that its strategic aims were accompanied by a detailed action plan for delivering them.
De modo que el plan quinquenal ya no es un programa de expansión industrial detallado, sino una descripción de lo que la dirigencia china espera que logre el país, dentro de las pautas generales dadas por el gobierno.	So the five year plan is no longer a detailed blueprint for industrial expansion rather, it provides a picture of what the Chinese leadership hopes will be achieved under the government s general guidance.
Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro.	It's very, very, very detailed inside with the design.
Error desconocido, para más información consulte el informe detallado.	Unknown error, more information available in the detailed report.
En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado .	For income , a more detailed breakdown is needed .
En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado .	For income , a more detailed breakdown is needed .
b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase en A AC.105 697 y Corr.1, anexo III, apéndice, el plan de trabajo para el tema i) en A AC.105 736, anexo II, párrs. 40 y 41, los planes de trabajo para los temas ii) y iii), respectivamente y en A AC.105 761, párr. 130, el plan de trabajo para el tema iv).	(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv).
b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase en A AC.105 697 y Corr.1, anexo III, apéndice, el plan de trabajo para el tema i) en A AC.105 736, anexo II, párrs. 40 y 41, los planes de trabajo para los temas ii) y iii), respectivamente, y en A AC.105 761, párr. 130, el plan de trabajo para el tema iv).	(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv).
Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos.	I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.
En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma .	In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital .
Los objetivos de trabajo y los resultados previstos en términos de programación anual se fijarán más pormenorizadamente en un plan de acción periódicamente actualizado.	At annual working level the objectives and expected results will be laid down in more detail in a regularly updated action plan.
Cada imagen se acompaña por un texto fáctico, muy detallado.	Every image is accompanied with a very detailed factual text.
También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso.	They also provide a detailed record of eruptions in progress.

Búsquedas relacionadas : Plan Detallado - Plan Detallado - Más Detallado Plan - De Trabajo Detallado - Plan De Acción Detallado - Plan De Negocio Detallado - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo

Muestra esta página en español