En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma .	In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital .
Este trabajo no tiene futuro.	There is no future in this job.
Su trabajo no tiene futuro.	There is no future in his job.
Este trabajo no tiene futuro.	This job has no future.
Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas.	Her choice of work in the future is limited.
Quieren un futuro, quieren que se creen puestos de trabajo y quieren obtener puestos de trabajo.	It cannot apply to the people I am talking about, because they do not live in the specific areas where the INTERREG programme is applicable.
Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa	Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
O tal vez el lugar de trabajo de sus amigos aquí estamos pensando en el futuro.	Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
8. Pide al Secretario General que prepare un informe en el que figuren propuestas sobre las modalidades de trabajo de la Comisión en el futuro, teniendo en cuenta las decisiones que figuran en el Plan de Aplicación de Johannesburgo	8. Requests the Secretary General to prepare a report containing proposals on the modalities of the future work of the Commission, taking into account the decisions contained in the Johannesburg Plan of Implementation
Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).	The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).
En un artículo de la revista, un miembro que firma como Onruststoker reconoce la ausencia de un plan concreto para el futuro.	In the pamphlet Onruststoker , a member of the movement acknowledged the lack of a concrete plan for the future.
De modo que hay buenas y malas noticias para el futuro del trabajo en los países en desarrollo.	So there is both good and bad news for the future of work in developing countries.
42. Hace suyo el plan de trabajo de ONU SPIDER para 2007, el programa de la Plataforma para el período 2007 2009Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 62 20), párr. 144. y el plan de trabajo para el período 2008 2009Ibíd., párr. 149 y A AC.105 894., y pide al Secretario General que ejecute las actividades que figuran en el plan de trabajo para el período 2008 2009	42. Endorses the UN SPIDER plan of work for 2007, the platform programme for the period 2007 2009Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 20 (A 62 20), para. 144. and the plan of work for the period 2008 2009,Ibid., para. 149 and A AC.105 894. and requests the Secretary General to implement those activities that are contained in the plan of work for the period 2008 2009
A propósito, puede que nosotros no veamos ese futuro pero ello sí lo van a ver. Y nuestro trabajo es ayudar a que ellos hagan algo de ese futuro. Muchas gracias.	By the way we may not see this future, but they will. And our job is to help them make something of it. Thank you very much.
b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase en A AC.105 697 y Corr.1, anexo III, apéndice, el plan de trabajo para el tema i) en A AC.105 736, anexo II, párrs. 40 y 41, los planes de trabajo para los temas ii) y iii), respectivamente y en A AC.105 761, párr. 130, el plan de trabajo para el tema iv).	(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv).
b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase en A AC.105 697 y Corr.1, anexo III, apéndice, el plan de trabajo para el tema i) en A AC.105 736, anexo II, párrs. 40 y 41, los planes de trabajo para los temas ii) y iii), respectivamente, y en A AC.105 761, párr. 130, el plan de trabajo para el tema iv).	(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv).
Porque, cualquier plan de futuro, si es en el 2048 que queremos lograrlo, a menos que se pongan las artes con los científicos, con los economistas, con todos aquellos que preparan el futuro, incorrectamente, no vamos a lograrlo.	Because, any future planning, if 2048 is when we want to get there, unless the arts are put with the scientists, with the economists, with all those who prepare for the future, badly, we're not going to get there.
4. Hace suyos los propósitos y planes del Comité Científico respecto de la conclusión de su actual programa de trabajo de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General y la elaboración de un plan estratégico de largo plazo para su labor, y pide al Comité que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo tercer período de sesiones	4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly and for developing a longer term strategic plan for its work, and requests the Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty third session
Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos.	I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.
Los objetivos de trabajo y los resultados previstos en términos de programación anual se fijarán más pormenorizadamente en un plan de acción periódicamente actualizado.	At annual working level the objectives and expected results will be laid down in more detail in a regularly updated action plan.
1. Encomia al Grupo de Trabajo por su preparación de los cambios propuestos para el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles	1. Commends the Working Group for developing the proposed changes in the mobility and hardship scheme
Plan de información	Reporting scheme
Plan de menúName	Menu Plan
El Plan de Acción relativo a los Requisitos Estadísticos en la UEM5 y los informes de situación subsiguientes6 sobre la aplicación de dicho Plan establecen como prioridad el desarrollo de una base jurídica que cubra las estadísticas sobre ofertas de trabajo .	The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics .
Si puedes aplicar esta receta en el mapa, en tierra arenosa, en tierra arcillosa, en una pendiente, en terreno plano, sacas esas diferentes recetas, si las combinas, sale un plan de negocios, un plan de trabajo que puedes optimizar para la fuerza de trabajo, o la cantidad de fertilizante que tienes, y puedes ejecutarlo.	If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it.
La exposición hablará sobre el trabajo de ambos, diseñadores y científicos, y muestra cómo ellos nos están presentando las posibilidades del futuro.	The exhibition will talk about the work of both designers and scientists, and show how they're presenting the possibilities of the future to us.
las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato .	the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
Ahora parece que dispone de mayoría, así que este será un cometido de su futuro trabajo en el sentido indicado por la señora Veil.	Today the majority seems to be there, and so this is a job for you in the future, as Mrs Veil has pointed out.
Plan	Schedule
Plan	Plan
Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.	My plan is to get out of here and think of a better plan.
Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968.	This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968.
Plan de información 3 .	Reporting scheme 3 .
Plan de características XML	XML Feature Plan
Plan de la sesión	Session Plan
En 1993, la Comisión, bajo la presidencia de Jacques Delors, propuso un plan de gastos de capital en su documento de trabajo sobre crecimiento, competitividad y empleo.	In 1993, the Commission, under Jacques Delors, proposed a capital spending plan in its White Paper on growth, competitiveness and employment.
Tecnología de futuro	Perspective Technology
Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .
PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .
Que nadie diga que este Parlamento está retrasando el plan de trabajo de la Comisión y los objetivos del Acta Única, porque no es cierto, pues estamos demostrando realizar profundamente nuestro trabajo en el debido tiempo y forma.	We know there is a different text. We know frankly that this opinion this morning is going to count for nothing, because we have already seen the list the Commission is prepared to accept.
No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp	Failure to invest in the future will affect that future for everyone.
El 28 de julio, un miércoles, Young estableció el lugar para el futuro Templo de Salt Lake City y presentó un plan de la ciudad a un grupo mayor para su aprobación.	On July 28, Young established a location for the future Salt Lake Temple and presented a city plan to the larger group for their approval.
Pero hay otro problema en sus hogares y lugares de trabajo, falta entusiasmo respecto del futuro, a pesar de todos los deslumbrantes artilugios que los rodean.	But there is another problem in their homes and workplaces, the sense of excitement about the future is missing, despite all the gee whiz gadgetry that now surrounds them.
56 242. Plan de conferencias	56 242. Pattern of conferences
55 222. Plan de conferencias	55 222. Pattern of conferences

Búsquedas relacionadas : Futuro Trabajo - Trabajo Futuro - Futuro Plan De Acción - El Plan De Futuro - Mi Trabajo Futuro - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Ofertas De Trabajo Futuro - Lugar De Trabajo Futuro

Muestra esta página en español