Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa	Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
42. Hace suyo el plan de trabajo de ONU SPIDER para 2007, el programa de la Plataforma para el período 2007 2009Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 62 20), párr. 144. y el plan de trabajo para el período 2008 2009Ibíd., párr. 149 y A AC.105 894., y pide al Secretario General que ejecute las actividades que figuran en el plan de trabajo para el período 2008 2009	42. Endorses the UN SPIDER plan of work for 2007, the platform programme for the period 2007 2009Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 20 (A 62 20), para. 144. and the plan of work for the period 2008 2009,Ibid., para. 149 and A AC.105 894. and requests the Secretary General to implement those activities that are contained in the plan of work for the period 2008 2009
b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase en A AC.105 697 y Corr.1, anexo III, apéndice, el plan de trabajo para el tema i) en A AC.105 736, anexo II, párrs. 40 y 41, los planes de trabajo para los temas ii) y iii), respectivamente y en A AC.105 761, párr. 130, el plan de trabajo para el tema iv).	(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv).
b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase en A AC.105 697 y Corr.1, anexo III, apéndice, el plan de trabajo para el tema i) en A AC.105 736, anexo II, párrs. 40 y 41, los planes de trabajo para los temas ii) y iii), respectivamente, y en A AC.105 761, párr. 130, el plan de trabajo para el tema iv).	(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv).
En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma .	In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital .
1. Encomia al Grupo de Trabajo por su preparación de los cambios propuestos para el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles	1. Commends the Working Group for developing the proposed changes in the mobility and hardship scheme
Qué plan para hoy?	What's the plan for today?
Qué plan para hoy?	What's today's plan?
Tienes algún plan para hoy?	Do you have any plans for today?
Es un plan de negocio para una compañía.	It's a business plan for a corporation.
El plan de Tom no valía para nada.	Tom's plan wasn't any good.
Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del Instituto del proyecto de plan de trabajo para 2006 y del presupuesto operacional para 2006INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1.,	Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1.
Si puedes aplicar esta receta en el mapa, en tierra arenosa, en tierra arcillosa, en una pendiente, en terreno plano, sacas esas diferentes recetas, si las combinas, sale un plan de negocios, un plan de trabajo que puedes optimizar para la fuerza de trabajo, o la cantidad de fertilizante que tienes, y puedes ejecutarlo.	If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it.
El vengativo plan de privatización de Europa para Grecia	Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece
Un plan de acción para la recuperación de Grecia	A Blueprint for Greece s Recovery
Un Plan Marshall para Estados Unidos	A Marshall Plan for the United States
Otros tienen un plan para usarlo.	Somebody else has a design for it.
Qué plan tienes para esta noche?	What do you plan on doing tonight?
Tienes algún plan para el finde?	Do you have any plans for the weekend?
Necesitamos un plan para ayudar a los pequeñas agricultores y no un plan exclusivamente para las regiones desfavorecidas.	If we do not have pesticides, production will go down and the cost of food is going to soar.
Plan de mediano plazo para el período 2002 2005	Medium term plan for the period 2002 2005
Un plan de cinco medidas para la prosperidad europea	A Five Step Plan for European Prosperity
El ambicioso plan de Shai Agassi para autos eléctricos	Shai Agassi's bold plan for electric cars
Cuál es el Plan B para Grecia?	What Is Plan B for Greece?
Un plan mundial para renovar la iluminación	A worldwide plan for renewing lighting.
Existe un plan para ampliar la compañía.	There is a scheme to expand the company.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?	Do they have plan to distribute the necessities?
Color para horas de trabajo	Working hours color
que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ...	... including the Financial Services Action Plan ...
Para España pedir un Plan de Ayuda sería una autoinmolación.	For Spain asking for a Plan of Aid would be a self sacrifice.
Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.	He tried to devise a plan for getting rid of termites.
Tom ideó un plan para asaltar la casa de Mary.	Tom devised a plan to burglarize Mary's house.
De modo que tenía un plan físico para hacerlo funcionar.	So we have a physical plan of how to make this actually happen.
El punto principal del plan es establecer un Grupo de Trabajo Ad Hoc para alcanzar un acuerdo global detallado para 2009 que establezca compromisos quot mensurables, comunicables y verificables quot para reducir las emisiones de gases de tipo invernadero.	The plan s main point is to establish an Ad Hoc Working Group to reach a detailed global agreement by 2009 that will set measurable, reportable, and verifiable commitments to reduce greenhouse gas emissions.
Trabajo para McDonald's.	I work for McDonald's.
Trabajo para ti.	I work for you.
Creo que una disposición de este tipo estimularía también a los empleadores para que confecionasen un plan de trabajo que redujera al mínimo la exposición. Creo que sería una buena solución.	The truth is that that fact was linked temporally with a recent attitude that has tended to place a questionmark over the dates and speed of that process.
Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias.	Neves had a plan to address these shortcomings.
Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan.	To be successful, you have to establish a good plan.
Plan de información para las entidades de crédito de tamaño reducido 2 .	Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 .
Trabajo para una agencia de viajes.	I work for a travel agency.
Directorio de trabajo para la órdenes.	Working directory for command
Debería encargarse a la Comisión la elaboración de un plan de acción para la eliminación del desempleo para el año 2000, que implicase a los países miembros y a las asociaciones integrantes del mer cado de trabajo.	Report (Doc. A3177 90) by Mr Monnier Besombes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal from the Commission to the Council (COM (89) 518 final Doc.
También se habla de un Plan Marshall para Europa del sur.	There is also talk about a Marshall Plan for southern Europe.
Revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002 2005	Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005

Búsquedas relacionadas : Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan De Trabajo - Plan Para - Plan De Trabajo Futuro - Plan De Trabajo Detallado - Plan De Trabajo Técnico - Plan De Trabajo Anual - Plan De Trabajo Inicial - Plan De Trabajo Integrado

Muestra esta página en español