Plan maestro de mejoras de capital	Capital master plan
Plan maestro de mejoras de infraestructura	Capital master plan
Magnitud del plan maestro de mejoras de capital	Scope of the capital master plan
61 251. Plan maestro de mejoras de infraestructura	61 251. Capital master plan
62 87. Plan maestro de mejoras de infraestructura	62 87. Capital master plan
Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado.	So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
Un nuevo plan maestro de crecimiento no incluiría imprimir dinero.	A new master plan for growth would not be about printing money.
Si en realidad queremos un plan maestro de crecimiento necesitamos ofrecer los medios necesarios.	If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means.
Habiendo examinado el informe del Secretario General relativo al plan maestro de mejoras de capitalA 57 285.,	Having considered the report of the Secretary General on the capital master plan,A 57 285.
d) Las consecuencias del sistema mundial de control del acceso para el plan maestro de mejoras de infraestructura	(d) The implications of the global access control system for the capital master plan
2. Toma nota del informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras de capitalA 57 285.	2. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 57 285.
35. Destaca la importancia de la supervisión respecto de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura, y pide a la Junta de Auditores y a todos los demás organismos de supervisión que sigan informando anualmente a la Asamblea General sobre plan maestro de mejoras de infraestructura	35. Stresses the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras de capitalA 55 117 y Add.1.	1. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 55 117 and Add.1.
14. Aprueba la financiación del plan maestro de mejoras de infraestructura, sobre la base de una combinación de cuotas únicas y multianuales	14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments
14. Reafirma la importancia de la función de supervisión respecto de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura, y pide a la Junta de Auditores y a todos los demás órganos de supervisión competentes que sigan presentándole un informe anual sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura	14. Reaffirms the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan
9. Destaca la necesidad de contar con una corriente de efectivo suficiente a los fines del plan maestro de mejoras de infraestructura, sobre la base de un plan de cuotas práctico y predecible	9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan
34. Pide al Secretario General que le presente informes anuales sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de capital	34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan
La falta de avances significativos reales desde que Xi anunciara su plan económico maestro en noviembre sugiere que esto ya está ocurriendo.	The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening.
En efecto, Europa necesita un plan maestro para evitar una espiral de recesión, un desempleo creciente y un debilitamiento de los sistemas bancarios.	Indeed, Europe needs a master plan to avoid a tailspin of recession, growing unemployment, and weakening banking systems.
1. Reconoce la necesidad urgente de seguir ejecutando las fases de diseño y anterior a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura	1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución	B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation
B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución	B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
33. Decide también volver a examinar la cuestión de la financiación del plan maestro de mejoras de capital en su quincuagésimo octavo período de sesiones	33. Also decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty eighth session
Cancelación de maestro	Master abort
4. Decide que la decisión sobre esa cuestión deberá tomarse a la luz de cualquier decisión ulterior relativa al plan maestro de mejoras de capital	4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan
25. Destaca que se debería recurrir a la carta de crédito como último recurso y únicamente para financiar el plan maestro de mejoras de infraestructura	25. Stresses that any drawdown on the letter of credit should be a last resort and solely for the purpose of funding the capital master plan
16. Pide a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que asegure que haya una auditoría eficaz del plan maestro de mejoras de infraestructura y que le presente todos sus informes relacionados con la ejecución del plan	16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan
2. Hace suyo el informe de la Dependencia Común y pide al Secretario General que tenga plenamente en cuenta las recomendaciones y conclusiones del informe al elaborar el plan maestro de mejoras de capital, sin perjuicio del examen futuro del informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras de capital que realice la Asamblea General	2. Endorses the report of the Unit, and requests the Secretary General to take full account of its recommendations and findings when elaborating the capital master plan, without prejudice to the future consideration by the General Assembly of the report of the Secretary General on the capital master plan
31. Pide también al Secretario General que le informe anualmente sobre la adjudicación de contratos de adquisición relacionados con el plan maestro de mejoras de capital	31. Also requests the Secretary General to report to it on an annual basis on the awarding of contracts for procurement for the capital master plan
Soy maestro de inglés.	I am a teacher of English.
Soy maestro de inglés.	I am an English teacher.
Archivo maestro de KOrganizer	KOrganizer master file
SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros	EN 49 49.1 49.10
50. Pide además al Secretario General que incluya en su sexto informe sobre la marcha de la ejecución la información sobre la experiencia adquirida en la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura y sobre el modo en que se aprovecha esa experiencia para mejorar la planificación y ejecución en curso y futuras del plan maestro de mejoras de infraestructura.	50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan.
Soy maestro.	I'm a teacher.
Soy maestro.	I am a teacher.
Es maestro?	Is he a teacher?
Continúe, maestro.	Continue, teacher.
Documento maestro	Master Document
Volumen maestro	Master volume
Documento maestro	Master document
Bus maestro	Bus mastering
Es maestro	Is Master
Navegador maestro	Master browser
repositorio maestro	master repository

Búsquedas relacionadas : Plan Maestro - Plan Maestro - Plan Maestro - Plan Maestro Para - Plan Maestro Estratégico - Plan Maestro Operativo - Plan De Transporte - Plan Maestro De Producción - Plan Maestro De Proyecto - Plan Maestro De Sitio - Plan Maestro De Producción - Plan Maestro De Validación - Plan Maestro De Producción - Plan De Proyecto Maestro

Muestra esta página en español