Plan maestro de mejoras de capital	Capital master plan
Plan maestro de mejoras de infraestructura	Capital master plan
Magnitud del plan maestro de mejoras de capital	Scope of the capital master plan
61 251. Plan maestro de mejoras de infraestructura	61 251. Capital master plan
62 87. Plan maestro de mejoras de infraestructura	62 87. Capital master plan
Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado.	So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
Un nuevo plan maestro de crecimiento no incluiría imprimir dinero.	A new master plan for growth would not be about printing money.
d) Las consecuencias del sistema mundial de control del acceso para el plan maestro de mejoras de infraestructura	(d) The implications of the global access control system for the capital master plan
Si en realidad queremos un plan maestro de crecimiento necesitamos ofrecer los medios necesarios.	If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means.
En efecto, Europa necesita un plan maestro para evitar una espiral de recesión, un desempleo creciente y un debilitamiento de los sistemas bancarios.	Indeed, Europe needs a master plan to avoid a tailspin of recession, growing unemployment, and weakening banking systems.
Habiendo examinado el informe del Secretario General relativo al plan maestro de mejoras de capitalA 57 285.,	Having considered the report of the Secretary General on the capital master plan,A 57 285.
2. Toma nota del informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras de capitalA 57 285.	2. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 57 285.
25. Destaca que se debería recurrir a la carta de crédito como último recurso y únicamente para financiar el plan maestro de mejoras de infraestructura	25. Stresses that any drawdown on the letter of credit should be a last resort and solely for the purpose of funding the capital master plan
No hay razón para temer al maestro.	There is no reason to be afraid of the teacher.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras de capitalA 55 117 y Add.1.	1. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 55 117 and Add.1.
35. Destaca la importancia de la supervisión respecto de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura, y pide a la Junta de Auditores y a todos los demás organismos de supervisión que sigan informando anualmente a la Asamblea General sobre plan maestro de mejoras de infraestructura	35. Stresses the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan
21. Decide consignar 42 millones de dólares para 2007 para las etapas de diseño y previas a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura, incluidas las necesidades de locales provisionales	21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements
La falta de avances significativos reales desde que Xi anunciara su plan económico maestro en noviembre sugiere que esto ya está ocurriendo.	The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening.
14. Aprueba la financiación del plan maestro de mejoras de infraestructura, sobre la base de una combinación de cuotas únicas y multianuales	14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments
14. Reafirma la importancia de la función de supervisión respecto de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura, y pide a la Junta de Auditores y a todos los demás órganos de supervisión competentes que sigan presentándole un informe anual sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura	14. Reaffirms the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan
Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.	We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
Qué plan para hoy?	What's the plan for today?
Qué plan para hoy?	What's today's plan?
9. Destaca la necesidad de contar con una corriente de efectivo suficiente a los fines del plan maestro de mejoras de infraestructura, sobre la base de un plan de cuotas práctico y predecible	9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan
No estaba agradecido para nada con su antiguo maestro.	He was not at all thankful to his former teacher.
50. Pide además al Secretario General que incluya en su sexto informe sobre la marcha de la ejecución la información sobre la experiencia adquirida en la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura y sobre el modo en que se aprovecha esa experiencia para mejorar la planificación y ejecución en curso y futuras del plan maestro de mejoras de infraestructura.	50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan.
34. Pide al Secretario General que le presente informes anuales sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de capital	34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan
Soy maestro.	I'm a teacher.
Soy maestro.	I am a teacher.
Es maestro?	Is he a teacher?
Continúe, maestro.	Continue, teacher.
Documento maestro	Master Document
Volumen maestro	Master volume
Documento maestro	Master document
Bus maestro	Bus mastering
Es maestro	Is Master
Navegador maestro	Master browser
repositorio maestro	master repository
Y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo Maestro, haciendo qué cosa poseeré la vida eterna	Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
Y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo Maestro, haciendo qué cosa poseeré la vida eterna	And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
1. Reconoce la necesidad urgente de seguir ejecutando las fases de diseño y anterior a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura	1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución	B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation
B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución	B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
DR Bueno, pienso que algo que no debería hacerse es evaluar Pienso que ahora mismo la discusión está muy centrada en el plan maestro.	DR Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.
Tienes algún plan para hoy?	Do you have any plans for today?

Búsquedas relacionadas : Plan Maestro - Plan Maestro - Plan Maestro - Plan Maestro Estratégico - Plan Maestro Operativo - Plan Maestro De Producción - Plan Maestro De Proyecto - Plan Maestro De Transporte - Plan Maestro De Sitio - Plan Maestro De Producción - Plan Maestro De Validación - Plan Maestro De Producción - Plan De Proyecto Maestro - Plan De Formación Maestro

Muestra esta página en español