Translation of "plan para implementar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementar | Implement |
| Implementar | New Project... |
| Implementar función | Implement Function |
| Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo. | See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing. |
| Esto debería incentivar a que se realicen acciones para implementar políticas. | That should be a spur to policy action. |
| Qué plan para hoy? | What's the plan for today? |
| Qué plan para hoy? | What's today's plan? |
| El gobierno de Líbano debe solicitar ayuda internacional para implementar la Resolución 1559 | Lebanon s government is to ask for international assistance in implementing resolution 1559 |
| Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco. | As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little. |
| Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno. | To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. |
| Tienes algún plan para hoy? | Do you have any plans for today? |
| Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo. | Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum. |
| Un Plan Marshall para Estados Unidos | A Marshall Plan for the United States |
| Otros tienen un plan para usarlo. | Somebody else has a design for it. |
| Qué plan tienes para esta noche? | What do you plan on doing tonight? |
| Tienes algún plan para el finde? | Do you have any plans for the weekend? |
| No solo tenemos que reducir el déficit, sino también implementar un plan europeo de inversión por 120.000 millones de euros (155.000 millones de dólares) y fortalecer el Mercado Común Europeo para liberar todo su potencial de crecimiento. | Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. |
| Necesitamos un plan para ayudar a los pequeñas agricultores y no un plan exclusivamente para las regiones desfavorecidas. | If we do not have pesticides, production will go down and the cost of food is going to soar. |
| Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien. | They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes. |
| Para implementar esos principios, propongo las siguientes medidas El FMI debería calificar a los países. | Для воплощения этих принципов в жизнь я предлагаю следующие меры МВФ должен ввести рейтинг стран. |
| EB Tenemos que implementar mucha autonomía en la nave para que pueda aterrizar con seguridad. | EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely. |
| Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos | A plugin to support basic project management on a filesystem level |
| Cuál es el Plan B para Grecia? | What Is Plan B for Greece? |
| Un plan mundial para renovar la iluminación | A worldwide plan for renewing lighting. |
| Existe un plan para ampliar la compañía. | There is a scheme to expand the company. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión. | In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision. |
| Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias. | For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. |
| En su plan once cinco el ministro de industria y tecnología de la información prometio implementar conexiones de teléfono en todos los pueblos, y conexiones de internet en todas las ciudades. | In its Eleven Five Plan (2006 to 2010), the Ministry of Industry and Information Technology pledged to implement phone connections in every village and Internet connections in every town. |
| 6. Reafirma la importancia del Plan Puebla Panamá, como medio para promover el desarrollo económico y social de la región mesoamericana en ese sentido, reconoce el avance de los trabajos para implementar el Plan e invita a los países amigos de la región mesoamericana, a los organismos internacionales y a los empresarios e inversionistas internacionales a apoyar a los países mesoamericanos en la ejecución de los proyectos que se han definido prioritarios en el Plan | 6. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, and in that connection recognizes the progress made in implementing the Plan and invites the friendly countries of the Mesoamerican region, international agencies and international businessmen and investors to support the Mesoamerican countries in the implementation of the projects prioritized in the Plan |
| 7. Reafirma la importancia del Plan Puebla Panamá como medio para promover el desarrollo económico y social de la región mesoamericana, reconoce en ese sentido el avance de los trabajos para implementar el Plan e invita a los países amigos de la región mesoamericana, a los organismos internacionales y a los empresarios e inversionistas internacionales a apoyar a los países mesoamericanos en la ejecución de los proyectos que se han definido prioritarios en el Plan | 7. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, recognizes in that connection the process made in implementing the Plan, and invites the friendly countries of the Mesoamerican region, international agencies and international businessmen and investors to support the Mesoamerican countries in the implementation of the projects prioritized in the Plan |
| Implementar una iniciativa similar al Plan Marshall mediante la movilización de recursos presupuestarios de la UE y créditos adicionales del Banco Europeo de Inversiones para financiar inversiones en países más débiles podría ser una alternativa, pero carece de apoyo político. | Implementing a Marshall Plan type initiative by mobilizing EU budget resources and additional lending by the European Investment Bank to finance investments in weaker countries could be an alternative, but it lacks political support. |
| La Fed ha señalado que está preparada para implementar más medidas en favor del crecimiento y para reducir el desempleo. | The Fed has signaled that it is prepared to do more to support growth and bring down unemployment. |
| Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias. | Neves had a plan to address these shortcomings. |
| Es un plan de negocio para una compañía. | It's a business plan for a corporation. |
| Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan. | To be successful, you have to establish a good plan. |
| El plan de Tom no valía para nada. | Tom's plan wasn't any good. |
| Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. | These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. |
| Pero también podría generar la oportunidad para implementar un plan mejor eliminar el actual y tremendamente caro subsidio a los impuestos para los seguros financiados por los empleadores, y usar los ahorros resultantes para brindar un subsidio universal para la compra de pólizas privadas de seguro integrales, con copagos relacionados con el ingreso. | But it might also provide an opportunity for a better plan eliminate the current enormously expensive tax subsidy for employer financed insurance and use the revenue savings to subsidize everyone to buy comprehensive private insurance policies with income related copayments. |
| Sin embargo, Alemania tiene todo el apalancamiento que necesita para implementar las reformas orientadas a la estabilidad que quiere para Europa. | But Germany has all of the leverage it needs to implement the stability oriented reforms that it wants for Europe. |
| Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así | A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block. |
| Por implementar.... AT Engine wizard device details html code | To be implemented.... |
| En Lima (Perú), durante la XX Conferencia Internacional sobre Cambio Climático (COP 20), el gobierno brasileño y el Banco Brasileño de Desarrollo (BNDES) presentaron un plan para implementar sistemas de vigilancia en colaboración con la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA). | In Lima, Peru, during the 20th United Nations Climate Change Conference (COP 20), the Brazilian government and the Brazilian Development Bank (BNDES) presented a plan to implement monitoring systems in partnership with the Amazon Cooperation Treaty Organization (OCTA). |
| Plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| Un plan de cinco medidas para la prosperidad europea | A Five Step Plan for European Prosperity |
Búsquedas relacionadas : Implementar El Plan - Implementar Un Plan - Para Implementar - Planes Para Implementar - Listo Para Implementar - Para Implementar Este - Comprometidos Para Implementar - Barreras Para Implementar - Implementar - Plan Para - Implementar El Plan De Negocio - La Planificación Para Implementar - Plan Para Defraudar
