Translation of "plan se realice" to English language:
Dictionary Spanish-English
Plan - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior. | These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut. |
| Con todo, haremos lo que sea necesario para que se realice el control. | We shall of course do everything in our power to ensure that all the necessary controls are carried out. |
| El plan se está discutiendo. | The plan is under discussion. |
| Pero el plan se torció. | But the plan went awry. |
| Por favor, realice la sintonía fina a mano | Please finetune manually |
| Alguien se opone al nuevo plan? | Does anyone oppose the new plan? |
| Él se opone al nuevo plan. | He is opposed to the new plan. |
| Él se opuso a nuestro plan. | He objected to our plan. |
| Tengo un plan. No se preocupe. | I have a plan. Don't worry. |
| 3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con | 3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero. | Perform an experiment in creating a country from scratch. |
| Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para este escenario de inflación justifican que se realice un seguimiento atento . | At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring . |
| Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 . | The year 2003 is considered as a phasing in period . |
| Se oponen al plan de subir los impuestos. | They oppose the plan to raise taxes. |
| Cambia el tamaño del vídeo cuando realice un escalado por software | Video scaler to use when doing software scaling |
| cualquier privatización que se realice atenderá a la necesidad de transparencia y respetará totalmente el valor comercial de PHS. | any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS. |
| A nivel europeo los objetivos primarios del Plan se alcanzaron sólo muy parcialmente durante la vigencia del Plan. | At European level, the Plan s primary objectives were only very partially achieved during the life of the Plan. |
| 5 1.1 Los objetivos de la adopcion de una moneda unica y 10s requisitos para que se realice con éxito ..... | 5 1.1 Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success ..... |
| La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad | The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved. |
| No es un método, y podemos, mediante las vías pacíficas, garantizar que se realice lo necesario la evacuación de Kuwait. | Plots are no way of going about things, and we have peaceful means of achieving the result to be achieved Iraq's withdrawal from Kuwait. |
| Dicho plan de información se divide en dos cuadros . | This reporting scheme is divided into two tables . |
| Si es por mí, ese plan no se aprobaría. | As for me, I will not approve of the plan. |
| Se les ocurrió un plan tras una larga discusión. | They came up with a plan after a long discussion. |
| Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan. | They came up with a plan after a long discussion. |
| Él se decidió a mantener su plan en secreto. | He made up his mind to keep his plan secret. |
| Esto probablemente realice una escritura fisica en el disco, si es soportado. | This will probably trigger a physical write to disk, if supported. |
| Plan | Schedule |
| Plan | Plan |
| La Conferencia acuerda que todo gasto que se realice en virtud del artículo 137 se imputarÆ a la rœbrica 3 de las perspectivas financieras . | The Conference agrees that any expenditure incurred by virtue of Article 137 is to be charged to heading 3 of the financial perspective . |
| No se puede comunicar con el servicio de manejo de cookies. Cualquier cambio que realice no tendrá efecto hasta que se reinicie el servicio. | Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. |
| El presente apartado se aplicará también cuando una entidad de dinero electrónico realice actividades distintas de la emisión de dinero electrónico . | This paragraph shall also apply where an electronic money institution carries out activities other than issuing electronic money . |
| No tenía que tener muchos amigos personales con los que pasar el tiempo pero se esperaba que realice estas tareas prescritas. | I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties. |
| En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos | Having a new empty database project, perform the following steps |
| Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente . | Both parts of the Action Plan are subject to regular review . |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS. | The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented. |
| Se ejecutará el plan económico de las demás empresas beneficiarias. | The business plan for the other benefiting companies shall be implemented. |
| Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan. | They came up with a plan after a long discussion. |
| Se les ocurrió un plan después de una larga discusión. | They came up with a plan after a long discussion. |
| Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros. | Sami devised a cunning plan to cover his tracks. |
| 2. Hace suyo el informe de la Dependencia Común y pide al Secretario General que tenga plenamente en cuenta las recomendaciones y conclusiones del informe al elaborar el plan maestro de mejoras de capital, sin perjuicio del examen futuro del informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras de capital que realice la Asamblea General | 2. Endorses the report of the Unit, and requests the Secretary General to take full account of its recommendations and findings when elaborating the capital master plan, without prejudice to the future consideration by the General Assembly of the report of the Secretary General on the capital master plan |
| Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE . | Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . |
| debe velarse por que todo ajuste de los tipos centrales se realice en el momento oportuno , a fin de evitar desajustes importantes . | it should be ensured that any adjustment of central rates is conducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments . |
| no se prevé que el BCE realice ajustes a posteriori , a menos que los BCN señalen cambios significativos en los datos finales . | The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data . |
| Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan . | All activities are being implemented according to the Plan . |
Búsquedas relacionadas : Realice - Se Realice Por Escrito - Pasos Realice - No Realice - Realice Los Pasos - Realice El Mantenimiento - Realice Los Cambios - Realice Los Ajustes - Realice En El Mejor - Realice Su Orden Ahora - Realice Una Medición De - Se Financia El Plan - Se Despliega El Plan
