Translation of "plana y nivelada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Medida con una plomada, nivelada y centrada. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| Lista plana | Flat List |
| Coloración plana | Flat coloring |
| Coloración plana | Earthy coloration |
| Iluminación plana | Flat lighting |
| NEGRA, CARA PLANA ! | BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED ! |
| La colina fue nivelada en el siglo XVIII para construir el Boulevard de Montparnasse. | The hill was levelled to construct the Boulevard Montparnasse in the 18th century. |
| Literalmente una línea plana. | It literally flat lined. |
| Vista plana por fecha | Flat Date View |
| La piedra es perfectamente plana. | The stone is perfectly smooth. |
| El hocico es puntiagudo, y la nariz es plana. | The muzzle is pointed, and the nose has a flat front. |
| La Tierra es esférica, no plana. | The earth is round, not flat. |
| Y decidió que su plana mayor tenía que ser extinta . | And decided his top people had to be extinctified. |
| Solía pensarse que la Tierra era plana. | It used to be thought that the earth was flat. |
| La cima de la montaña es plana. | The top of that mountain is flat. |
| Se creía que la tierra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| Ellos creían que la Tierra es plana. | They believed that the earth was flat. |
| El niño cree que la tierra es plana. | The child believes that the earth is flat. |
| Antiguamente se creía que la tierra era plana. | People once held that the world was flat. |
| Dónde has metido mi destornillador de cabeza plana?! | Where've you stuck my flat head screwdriver?! |
| Este niño cree que la Tierra es plana. | This child believes that the earth is flat. |
| Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| Han hecho monitores de pantalla plana durante años. | They've been making flat screen monitors for years. |
| Tuvimos gente hablando acerca de la sociedad de la tierra plana y floristas. | They spring from the same source. |
| Tenía una concha plana cubierta con placas huesudas, y un compacto de cráneo . | It had a flat shell covered with knobbly plates, and a compact skull. |
| Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Hace pocos años Gateway sacó televisores de pantalla plana. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| En el pasado se pensaba que la Tierra era plana. | In the past the world was thought to be flat. |
| En el pasado se creía que la Tierra era plana. | In the past it was thought the world was flat. |
| Estos resultados indican que la geometría del Universo es plana. | These results indicate that the geometry of the Universe is close to flat. |
| Crear una jerarquía plana de grupos de noticias por omisión | Create flat newsgroup hierarchy by default |
| Crear grupos de noticias en una jerarquía plana por omisión | Create newsgroups in a flat hierarchy by default |
| Toda la plana mayor se reunió y, posteriormente, yo me enteré de qué había pasado. | All the senior staff got together, and I later found out what happened. |
| Ahora podemos apuntar hacia la primera plana del periódico y obtener de inmediato el boletín. | Now what we can do is point at the front of the newspaper and immediately get the bulletin. |
| Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y ordenamiento por hilos de discusión. | This is a plain and old mailing list view no groups and heavy threading. |
| Viruela plana, que mató al 100 de los que la padecieron. | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
| Algunas de ellas son Primera Plana , Fedra , Lulú o El Criat . | And some of them are Primera Plana , Fedra , Lulú or El Criat . |
| Mach arguyó que, en efecto, en un universo distinto y vacío el agua seguiría estando plana. | Mach argued that, in effect, the water experiment in an otherwise empty universe would remain flat. |
| A prueba de fallos ejecuta un sesión totalmente plana, y es práctico únicamente para la depuración. | Failsafe will run a very plain session, and is useful only for debugging purposes. |
| Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y sin ordenamiento por hilos de discusión. | This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading. |
| Pero eso es sólo porque las estoy proyectando en una superficie plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| La cabeza de la curva puede ser más aguda o más plana, | So, the head of the curve can be sharper or flatter. |
| Me acabo de comprar un televisor de pantalla plana de 40 pulgadas. | I just bought a 40 inch flat screen television. |
| Por ejemplo, rápidamente Aristóteles, lo suyo era no es plana, idiota, es redonda . | Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round. |
