Translation of "planeaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Planeaba terminar con un baile... | I was planning on finishing on a dance ... |
| Tom no mencionó qué planeaba hacer. | Tom didn't mention what he was planning to do. |
| Tom no dijo cómo planeaba llegar allí. | Tom didn't say how he was planning to get there. |
| Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui. | I planned to become a teacher, but I never did. |
| Tom se preguntaba qué planeaba hacer Mary. | Tom wondered what Mary was planning to do. |
| Planeaba hacerlo, pero no supe descifrar cómo. | I had planned on doing that, but I couldn't figure out how. |
| Pensé que Tom planeaba quedarse por un mes. | I thought Tom was planning on staying for a month. |
| Si Tom planeaba casarse, me lo hubiera dicho | If Tom was planning to get married, he would've told me. |
| Originalmente, ABBA no planeaba lanzar la canción como sencillo. | She also performed the song on the TV special. |
| Estabamos esperando volver a verlo ya que planeaba regresar. | We were looking forward to seeing him again as he planned to return. |
| Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día. | Tom said that he planned to stick around school all day. |
| Tom planeaba visitar a Mary a la primera oportunidad que tuviera. | Tom planned to visit Mary the first chance he got. |
| Tom planeaba hablar con Mary a la primera oportunidad que tuviera. | Tom planned to talk to Mary the first chance he got. |
| Tom me pidió que te dijera que él no planeaba ir contigo a Boston. | Tom asked me to tell you he didn't plan on going to Boston with you. |
| Welles planeaba filmar en México, pero el gobierno mexicano debía aprobar la historia, y esto nunca sucedió. | Welles planned to shoot in Mexico, but the Mexican government had to approve the story, and this never occurred. |
| Parece que el príncipe planeaba la emancipación frente al Imperio otomano, así como la dominación sobre Moldavia. | It seems that the Prince was planning emancipation from Ottoman rule, as well as domination over Moldavia. |
| Haakon planeaba reanudar la ofensiva militar el verano siguiente, pero falleció en las Órcadas durante el invierno. | Håkon had planned to renew military action the following summer, but he died in Orkney during the winter. |
| Pero entendiendo David que Saúl planeaba el mal contra él, dijo al sacerdote Abiatar Trae el efod | David knew that Saul was devising mischief against him and he said to Abiathar the priest, Bring the ephod here. |
| Pero entendiendo David que Saúl planeaba el mal contra él, dijo al sacerdote Abiatar Trae el efod | And David knew that Saul secretly practised mischief against him and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod. |
| De acuerdo con Krasilnikov, el grupo de Golovinin no planeaba asesinar a Obama en su obra, sólo sería golpeado con un palo y desaparecería. | According to Krasilnikov, Golovin s group didn t plan to murder Obama in its play he would only be beaten with a stick and banished. |
| Contestó las pregunta de ciudadanos corrientes en Twitter, grabó un vídeo de bienvenida en el que habló sobre sí mismo, su familia y lo que planeaba hacer en Rusia. | He answered the questions of ordinary people on Twitter, filmed a welcome video where he talked about himself, his family, and what he planned to do in Russia. |
| En marzo de 2005 el mantenedor del programa, Gustavo Niemeyer, anunció que no continuaría desarrollándolo, sino que se centraría en Smart Package Manager el cual planeaba ser el sucesor de apt rpm. | In March 2005 the maintainer of the program, Gustavo Niemeyer, announced that he would not continue developing it and that he would instead focus on Smart Package Manager, which was planned as a successor to APT RPM. |
| Después del derrocamiento y el asesinato de Madero por Victoriano Huerta, Zúñiga se sumó el descontento porque Huerta anuló las elecciones para el Congreso de México, puesto que él planeaba ser un candidato en esa elección. | After the overthrow and murder of Madero by Victoriano Huerta, he complained about the fact that Huerta had annulled the elections for the Congress of Mexico, since he had just planned to be a candidate in that election. |
| El 10 de enero, mientras Qadri planeaba su marcha, extremistas del grupo sunita proscrito, Lashkar e Jhangvi, 160 llevaron a cabo dos atentados suicidas contra la comunidad chiita Hazara en Quetta y mataron a casi un centenar de personas. | On January 10, while Qadri was planning his march, two suicide bombers sent by the extremist Lashkar e Jhangvi, a banned Sunni group, attacked the Shia Hazara community in Quetta, killing almost a hundred people. |
| New York planeaba tirar abajo la High Line, una vía férrea en altura en Manhattan, cuando Robert Hammond y unos amigos sugirieron por qué no hacerla un parque? Nos comparte cómo sucedió en esta historia de activismo cultural local. | New York was planning to tear down the High Line, an abandoned elevated railroad in Manhattan, when Robert Hammond and a few friends suggested Why not make it a park? He shares how it happened in this tale of local cultural activism. |
| El servicio, basado en Suecia, que actualmente disfrutan más de 60 millones de usuarios, planeaba estrenarse en Rusia en octubre de 2014, pero pospuso la fecha hasta comienzos de 2015 por las dificultades para llegar a un acuerdo con los proveedores locales de telefonía móvil. | The Sweden based music streaming service, currently serving over 60 million users, had initially planned to launch in Russia in October 2014, but postponed the launch until the beginning of 2015 after it failed to reach an agreement with local mobile providers. |
| Sharon recurrió a luchadores natos, en lugar de a soldados obedientes. Planeaba todas las incursiones nocturnas hasta el último detalle siempre enviaba a algunos hombres para que avanzaran por territorio enemigo bastante más allá del objetivo del ataque a fin de tender emboscadas a posibles refuerzos. | Sharon sought natural fighters rather than dutiful soldiers, and he carefully planned each raid, always sending some men well beyond the target of the attack to ambush any reinforcements. |
| El ministro de cultura Ali Jannati, durante una declaración pública el pasado 17 de enero, se negó a informar si el gobierno planeaba implementar la restricción a las 3 aplicaciones de mensajería, pero sí confirmó que aún siguen siendo de acceso libre para los internautas iraníes. | In a public statement on January 17, Culture Minister Ali Jannati refused to say if the government planned to implement the ban on the three messaging services, but did confirm that they currently remain accessible to Internet users in Iran. |
