Translation of "planeación departamental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Departamental - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mala planeación. Pero... | Bad zoning, but ... |
| Compré eso en una tienda departamental. | I bought it at a department store. |
| Me gusta comprar en esa tienda departamental. | I like to shop at that department store. |
| Hoy hay venta en esa tienda departamental. | There's a sale today in that department store. |
| Esos riesgos exigen análisis y planeación. | Such risks demand examination and planning. |
| Es la planeación central de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| China se recuperó. Entonces dijo, Hasta nunca, estúpida planeación central . | China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. |
| Yo fui a la tienda departamental con la intención de comprar un regalo. | I went to the department store with the intent of buying a gift. |
| La planeación central no está a punto de escenificar un regreso. | Central planning is not about to stage a comeback. |
| Así que ahora podemos hacer planeación motriz muy sofisticada, y cosas así. | So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that. |
| No somos el producto determinado de miles de millones de años de planeación | We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning. |
| Hoy conocemos la circuitería cerebral de la imaginación, de la planeación a largo plazo | We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning. |
| La comunidad fue fundada en 1958 como la llamada Ciudad de planeación socialista para la investigación de armamento. | The municipality was founded in 1958 as a so called socialist planned city for arms research. |
| La Fiscalía de Nanterre sometió la investigación a la jurisdicción del Servicio Departamental de la Policía Judicial de Altos del Sena (SDPJ 92). | The case will be brought to the Nanterre Public Prosecutor's Office by the region's police service for Hauts de Seine (SDPJ 92). |
| Geografía Chevry se encuentra entre Gex y Saint Genis Pouilly, en la carretera departamental RD984, que es el principal acceso a la población. | Chevry is located between Gex and Saint Genis Pouilly, on the departmental highway RD984, which is the primary access to the town. |
| La prueba, por supuesto, no es la planeación, sino la puesta en marcha del retiro, y el camino es largo y accidentado. | The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy. |
| Finalmente llegamos al Polo Norte. Fueron meses y meses y meses de soñar para llegar aquí. Años de entrenamiento, planeación y preparación. | We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. |
| Sin embargo, muy poco ha sido resultado de la planeación, ya que (desafortunadamente) los polacos no hemos pensado qué tipo de política exterior necesitamos como miembros de la OTAN y miembros putativos de la Unión Europea. | Little of this, however, is the result of design, for (unfortunately) we in Poland have not thought through what sort of foreign policy we need as a member of NATO and putative member of the European Union. |
| En esta charla visionaria del año 2005, Clay Shirky muestra cómo grupos cerrados y compañías darán paso a redes más laxas, donde pequeñas contribuciones juegan un rol importante y la cooperación fluida reemplaza formas rígidas de planeación. | In this prescient 2005 talk, Clay Shirky shows how closed groups and companies will give way to looser networks where small contributors have big roles and fluid cooperation replaces rigid planning. |
| Los políticos no saben lo que es cerrar un día una empresa y no tienen idea del dineral que se pierde, o de lo contrario no hicieran de esta forma las obras en tanto tiempo y sin la debida planeación . | The politicians do not know what it means to close for one day and do not have any idea about the amount of money that is lost, or otherwise they wouldn't do the jobs this way in such a long period of time and without previous planning. |
| El día de la marcha en contra de la violencia, junto al editorial del periódico Diario del Sur, había una encuesta de una sola pregunta Usted cree que la seguridad (en la capital departamental) ha mejorado en lo que va de este año? quot | On the day of the march against violence, next to the editorial in |
| Tampoco considero que si lo hiciera se afectaría la autonomía del órgano regulador , y recordó que la planeación de políticas públicas en áreas estratégicas como el sector de telecomunicaciones corresponden al Ejecutivo federal, quien tiene por mandato constitucional, la rectoría del Estado. | Nor do I consider that if made would affect the autonomy of the regulatory body, and recalled that the planning of public policies in strategic areas such as the telecommunications sector correspond to the federal executive, who has a constitutional mandate, the guidance of the State. |
| Richard Nixon propusiera crear un nuevo servicio departamental sobre una necesidad nacional ... para la mejor protección de la vida y las propiedades de los riesgos naturales...para un mejor entendimiento del ambiente total... para explorar y desarrollar liderazgo del uso inteligente de los recursos marinos... NOAA se formó con un conglomerado de tres agencias preexistentes, de las más antiguas del gobierno federal. | History and organizational structure NOAA was formed on October 3, 1970, after Richard Nixon proposed creating a new agency to serve a national need for better protection of life and property from natural hazards for a better understanding of the total environment for exploration and development leading to the intelligent use of our marine resources ... NOAA formed a conglomeration of several existing agencies that were among the oldest in the federal government. |
| Después de las recientes guerras 160 mal ejecutadas por los Estados Unidos y ante la confusa planeación en lo que se refiere a las armas químicas de Siria, esos análisis externos son lo menos que pueden esperar los Estados Unidos y sus aliados a fin de impedir que se concrete nuestro mayor temor el primer ataque nuclear o el incidente radiológico intencional más grave del siglo XXI. | In the aftermath of America s poorly executed recent wars and confounded planning with respect to Syria s chemical weapons, such vetting is the least that Americans and their allies should expect in order to prevent the realization of the sum of all our fears the first nuclear attack or intentional major radiological event of the twenty first century. |
Búsquedas relacionadas : Departamental - Planeación Central - Mala Planeación - Buena Planeación - Nivel Departamental - Pensamiento Departamental - Director Departamental - Presupuesto Departamental - Estructura Departamental - Comité Departamental - Tienda Departamental - Oficina Departamental - Afiliación Departamental