Translation of "planes departamentales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. | Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. |
| El Palacio de Hierro es una empresa mexicana que opera tiendas departamentales de lujo. | El Palacio de Hierro ( El Palacio de Hierro S.A. de C.V. ) () is an upscale chain of department stores in Mexico. |
| 6. Pide además al Secretario General que aclare la función de los coordinadores departamentales, particularmente en el contexto del sistema de selección de personal, y su participación en la elaboración de los planes de acción de los departamentos en materia de recursos humanos y en la supervisión de la aplicación de esos planes | 6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans |
| d) La decisión, en el contexto del nuevo sistema de selección del personalVéase ST AI 2002 4., de hacer a los jefes de los departamentos y oficinas responsables, a través de los planes de trabajo a que se comprometan, por el logro de los objetivos en materia de género establecidos en los planes de acción departamentales sobre recursos humanos | (d) The decision, within the context of the new staff selection system,See ST AI 2002 4. to hold heads of departments and offices accountable for meeting the gender targets in departmental human resource action plans through their performance compacts |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| teníamos planes. | We had plans. |
| Planes, Ramon. | Planes, Ramon. |
| d) La decisión, en el contexto del nuevo sistema de selección del personalVéase ST AI 2002 4., de hacer a los jefes de los departamentos y oficinas responsables mediante sus pactos de actuación profesional por alcanzar los objetivos en materia de género en los planes de acción departamentales sobre recursos humanos | (d) The decision, within the context of the new staff selection system,See ST AI 2002 4. to hold heads of departments and offices accountable for meeting the gender targets in departmental human resource action plans through their performance compacts |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Actualmente no hay planes . | No current plans . |
| Actualmente no hay planes . | These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment . |
| Planes de pago plurianuales | Multi year payment plans |
| Eran felices. Tenían planes. | They were happy. They had their plans. |
| Los planes fueron descartados. | The plans were discarded. |
| Ella cambió sus planes. | She altered her plans. |
| Tienes planes para mañana? | Do you have any plans for tomorrow? |
| Debes realizar tus planes. | You have to carry out your plans. |
| Arruinaste todos mis planes. | You ruined all my plans. |
| Mis planes fracasaron miserablemente. | My plans failed miserably. |
| He hecho otros planes. | I made other plans. |
| Cuáles son tus planes? | What're your plans? |
| Renuncié a mis planes. | I abandoned my plans. |
| No tenemos planes especiales. | We have no special plans. |
| X Planes and Prototypes . | X Planes and Prototypes . |
| Planes para desarrollos futuros | Plans for Future Development |
| Cuáles son tus planes? | What are your future plans? |
| Los planes revelados suenan prometedores. | The plans revealed so far look promising. |
| Nuestros planes van tomando forma. | Our plans are taking shape. |
| Por qué cambió de planes? | Why did he change his plans? |
| Todos nuestros planes salieron mal. | All our plans went wrong. |
| Tienes planes para esta noche? | Do you have plans for tonight? |
| Tienes planes para esta noche? | Do you have plans tonight? |
| Sus planes son un acertijo. | His plans are a riddle. |
| No puedo cambiar estos planes. | I can't change these plans. |
| Quiero comenzar a hacer planes. | I want to start making plans. |
| Eso descompuso todos nuestros planes. | That upset all our plans. |
| Esto contraría todos mis planes. | This spoils all my plans. |
| Usted ha hecho planes, no? | You made plans, didn't you? |
| Quizá Tom tenga otros planes. | Maybe Tom has other plans. |
| No tengo planes para mañana. | I have no plans for tomorrow. |
| Sus sombríos planes eran evidentes. | Their grim plans were evident. |
| Nigel Mugamu Planes para 2015? | Nigel Mugamu Plans for 2015? |
| Kozhagapanov Sí, tenemos esos planes. | Kozhagapanov Yes, we have these plans. |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
