Translation of "planes en la toma de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. Toma nota del informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 58 63. | 10. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 58 63. |
| 13. Toma nota del informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 60 66. | 13. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 60 66. |
| 2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 59 67. | 2. Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 59 67. |
| 10. Toma conocimiento de la decisión de ocho países de ofrecerse como voluntarios para asumir la iniciativa en la preparación de estudios y planes de acción nacionales sobre el empleo de los jóvenes | 10. Notes the decision of eight countries to volunteer as lead countries in the preparation of national reviews and action plans on youth employment |
| 97. Toma nota con reconocimiento de los planes de desarrollo dirigidos por países africanos y de su propiedad, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | 97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development |
| Que planes tienes mañana en la noche? | What do you have on for tomorrow night? |
| 6. Toma nota de la propuesta del Secretario General de elaborar y presentar planes para fortalecer la coordinación interinstitucional en materia de asistencia técnica en la esfera de los derechos humanos, que se ejecuten en los países a pedido de éstos | 6. Takes note of the proposal of the Secretary General to develop and present plans for strengthening inter agency coordination in respect of human rights technical assistance, which are carried out at the country level, at the request of interested countries |
| Tal metodología sería menos predecible y, al no haber preanuncio de los planes del banco central, desalentaría la toma de riesgos excesiva y reduciría el riesgo moral. | Such an approach would be less predictable and eliminate forward guidance, thereby discouraging excessive risk taking and reducing moral hazard. |
| Tienes planes para el lunes en la noche? | Do you have plans for Monday night? |
| No tengo la opción de enviarte planes. | I don't have the option to send you plans. |
| Nadie en la isla toma nota de él. | Nobody on the island notices him. |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Planes de pago plurianuales | Multi year payment plans |
| Y esta toma fue muy difícil... pienso que esta es la toma de la hormiga en las supercuerdas. | And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings. |
| Él explicó sus planes en detalle. | He explained his plans in detail. |
| Esto no figuraba en mis planes. | This didn't figure in my plans. |
| Él tiene la habilidad de hacer buenos planes. | He has the ability to make a good plan. |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| teníamos planes. | We had plans. |
| Planes, Ramon. | Planes, Ramon. |
| Qué planes tienes para la tarde? | What do you have planned for the afternoon? |
| Ella siempre está pensando en planes lucrativos. | She is always thinking of moneymaking schemes. |
| Por qué cambió de planes? | Why did he change his plans? |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración. | These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans. |
| Toma la salida de emergencias! | Take the emergency exit! |
| Nuestros planes para el fin de semana estaban en suspenso. | Our weekend plans were in abeyance. |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| Su apostasía de la iglesia articulaba con planes de rebelión en contra del gobierno Nefita. | Their apostasy from the Church was conjoined with plans to rebel against the Nephite government. |
| En el nivel institucional, el principal imperativo es la coordinación de la planificación nacional, tanto entre los diversos planes sectoriales como entre el nivel nacional y los planes regionales. | At institutional level, the main challenge is the coordination of national planning, both between the various sectoral plans and between the national and regional levels. |
| La lluvia retrasó nuestros planes dos semanas. | The rain set our plans back two weeks. |
| Cuáles son tus planes para la jubilación? | What are your retirement plans? |
| Toma este trozo de tiza y escribe en la pizarra. | Take this piece of chalk and write on the blackboard. |
| Selfies de la toma de rehenes | Siege Selfies |
| GV Cuáles son la planes para el futuro de la obra? | GV What are the future plans for the production? |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He acquainted me with the change of the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He told me about the change in the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He informed me about the changes in the plan. |
| Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes. | We have to make some changes in our plans. |
| Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno. | He proposed plans for reform of the government. |
| Le cuento de la universidad y mis planes para posgrado. | I told her about university and my plans for grad school. |
| Ha habido un cambio de planes. | There's been a change of plans. |
| Presentar evaluaciones y recomendaciones sobre la participación de la sociedad civil en la aplicación de los planes de acción | assess and give recommendations on civil society participation in implementing the action plans |
| Toma la medicina. | Take the medicine. |
