Translation of "planes están en marcha" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Además, abundó, están en marcha o ya concluyeron diversos planes multianuales, tanto financiados por el gobierno chino, como por gobiernos de otros países.
In addition, there are in being developed or are already concluded diverse multiannual plans, as much financed by the Chinese government, such as by the governments of other countries.
(De ellas, 69 ya están en marcha.)
(Sixty nine are already up and running.)
Estos planes están por ser implementados.
These plans are about to be put into action. nbsp
Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos.
Preparations are already under way for the Olympic Games.
En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán
Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices
Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.
No sabemos hasta dónde puede llegar, pero están en marcha.
We don't know how far it will go, but it's going on.
Nuestros planes para el verano están tomando forma.
Our plans for the summer are taking shape.
Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio.
I mean, the world's universities are opening up their curricula.
Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Es el momento en que deberían suprimirse los planes de apoyo sectorial puestos en marcha para hacer frente a los efectos inmediatos de la crisis .
Sectoral support schemes implemented to cope with the immediate effects of the crisis should now be phased out .
Ella no está sola en su lucha, y otras tres demandas están en marcha, además del suya.
She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers.
Desplegando esto, tenemos todo un conjunto de criaturas viviendo en la superficie del planeta, muchas dinámicas están en marcha.
Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.
Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos.
Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold.
Las especulaciones en relación al uso en un futuro de la colección, ya están en marcha en la página web Flurfunk Dresden
Speculation is already underway on the Flurfunk Dresden website as to how the collection could be used in the future
Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos.
Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented.
Participantes en la marcha.
Participants in the parade.
Pero, por favor, dónde están los planes que contemplen la nueva situación en Europa entre Este, Oeste, Sur y Norte?
I hoped, and I said so many times in committee, we would ask a legal consultant to find out exactly how the new territories could be validly, democratically, represented within this Parliament.
Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea .
Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments .
Puesta en marcha y migración
Implementation and migration
Hay una revolución en marcha.
There's a revolution going on.
En marcha es quizás demasiado.
Going on is perhaps a little bit strong.
Quién puso en marcha Disneyland?
Who started Disneyland?
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
Se prohíbe apearse en marcha.
Don't get off while the vehicle is in motion.
El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.
Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia.
Student march in Skopje, Macedonia.
Están en marcha otras gestiones encaminadas a incrementar la puntualidad de los agregados de la zona del euro mediante acuerdos voluntarios .
Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements .
man órden para las páginas de manual. Puede incluso desempaquetar sobre la marcha las páginas si están en un archivo gzip.
man command for man pages. It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped.
Él explicó sus planes en detalle.
He explained his plans in detail.
Esto no figuraba en mis planes.
This didn't figure in my plans.
Tenemos planes.
We have plans.
teníamos planes.
We had plans.
Planes, Ramon.
Planes, Ramon.
CCBM2 puesta en marcha del proyecto
CCBM2 launch of the project
y existen nuevas iniciativas en marcha
... and further initiatives are under way
El renmimbi se pone en marcha
The Renminbi Goes Forth
Ella puso la máquina en marcha.
She put the machine in motion.
El semáforo en verde significa marcha.
A green light means go.
Y los funcionarios de los bancos centrales están en lo cierto al insistir en reformas estructurales y planes creíbles para equilibrar los presupuestos en el largo plazo.
And central bankers are right to insist on structural reforms and credible plans for balancing budgets in the long term.
Ella siempre está pensando en planes lucrativos.
She is always thinking of moneymaking schemes.
Que planes tienes mañana en la noche?
What do you have on for tomorrow night?
En demasiados planes de retiro, si la gente no hace nada, significa que no están ahorrando para su pensión, si no marcan la casilla.
In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.
Una campaña en los medios sociales están usando la etiqueta SaveSaman puesta en marcha para etiquetar a oficiales iraníes en súplicas para detener la ejecución de Naseem.
A social media campaign using the hashtag SaveSaman is underway to tag Iranian officials in pleas to halt to Naseem's execution.
... fue puesta en marcha en junio del 2006
went live in June 2006 110

 

Búsquedas relacionadas : Planes En Marcha - Planes En Marcha - Están En Marcha - Hay Planes En Marcha - Preparaciones Están En Marcha - Están Poniendo En Marcha - Discusiones Están En Marcha - Proyectos Están En Marcha - Las Negociaciones Están En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha