Translation of "planificación a mediano plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| El problema es que esas inversiones únicamente dan resultados a mediano y largo plazo. | The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term. |
| Revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005 |
| Afirmó que se espera una rápida evolución (de este tema) a corto y mediano plazo. | He stated that rapid developments (of this issue) are expected in the short and medium terms. |
| En Egipto, el vencedor (al menos en el mediano plazo) será el ejército. | In Egypt, the army will be the victor, at least in the medium term. |
| establecimiento de un marco a medio plazo para la planificación de los Estados miembros . | provision of a medium term framework for the planning of Member States . |
| Los mercados financieros y el gobierno de Rusia entienden la gravedad de los riesgos a mediano plazo. | Financial markets and Russia s government understand the gravity of the medium term risks. |
| iii) Las consecuencias de mediano y largo plazo de la violencia contra la mujer | (iii) The medium and long term consequences of violence against women |
| Por ejemplo, el Banco de Inglaterra está comprometido a alcanzar una inflación del 2 en el mediano plazo . | For example, the Bank of England is committed to achieve 2 inflation in the medium term. |
| a) Sustitúyase el texto del objetivo por el párrafo 19.9 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (a) Replace the text of the objective with paragraph 19.9 of the medium term plan, as follows |
| Adicionalmente , discutieron cómo la coordinación de políticas a nivel global puede ser fortalecida y mejorada en el mediano plazo . | Moreover , participants discussed how global policy coordination can be fostered and improved over the medium term . |
| Las perspectivas de crecimiento en el mediano plazo para las economías estadounidense y europeas van de moderadas a funestas. | Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak. |
| Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005 |
| No obstante, para las economías emergentes, las perspectivas para el mediano y largo plazo son excelentes. | Nevertheless, for emerging economies, the medium to long term prospects are bright. |
| Mediano | Medium |
| a) Sustitúyase el texto del objetivo 1 por los párrafos 19.13 a 19.15 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (a) Replace the text of Objective 1 with paragraphs 19.13 to 19.15 of the medium term plan, as follows |
| CAMBRIDGE Deben los países avanzados implementar impuestos a la riqueza para estabilizar y reducir la deuda pública en el mediano plazo? | CAMBRIDGE Should advanced countries implement wealth taxes as a means of stabilizing and reducing public debt over the medium term? |
| tamaño mediano | medium size |
| Icosaedro mediano | Medial triambic icosahedron |
| Debería estar anclada en el Tratado del mismo modo que el principio de una planificación financiera a medio plazo. | It should be enshrined in the Treaty along with the principle of mediumterm financial planning. |
| En el mediano plazo, los dos gobiernos deberían encontrar una fórmula para hacer frente a situaciones que ya se han vuelto rutina. | In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly. |
| Sin embargo, sería difícil juzgarlas como inferiores si se consideran sus ventajas en el mediano y largo plazo. | Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages. |
| a) Sustitúyase la primera oración por el texto completo del párrafo 3.1 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, a saber | (a) Replace the first sentence with the entire text of paragraph 3.1 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows |
| Por lo tanto, la sostenibilidad de la deuda continuará siendo un problema para estas economías en el mediano plazo. | Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term. |
| Habiendo examinado el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005A 55 6 (Introduction) y A 55 6 (Prog. 1 a 25)., | Having examined the proposed medium term plan for the period 2002 2005,A 55 6 (Introduction) and A 55 6 (Prog. 1 25). |
| Los partidarios de la reforma estructural suelen afirmar que buscan aumentar el producto y el bienestar en el mediano plazo, y que el corto plazo no importa. | Advocates of structural reform generally claim that they aim to increase output and welfare in the medium term, and that the short term does not matter. |
| Hexacontaedro doltoidal mediano | Medial deltoidal hexecontahedron |
| Hexacontaedro hexagonal mediano | Medial hexagonal hexecontahedron |
| Hexacontaedro icosacrónico mediano | Medial icosacronic hexecontahedron |
| Hexacontaedro pentagonal mediano | Medial pentagonal hexecontahedron |
| Tricontaedro rómbico mediano | Medial rhombic triacontahedron |
| Los funcionarios de bancos centrales, en términos más generales, habitualmente son capaces de proporcionar narrativas de corto o mediano plazo a los mercados financieros. | Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets. |
| Después de todo, incluso un repunte limitado puede marcar una diferencia significativa si es parte de una alentadora dinámica de crecimiento a mediano plazo. | After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic. |
| a) Sustitúyase el texto de los objetivos 1 y 2 por los párrafos 19.4 y 19.5 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (a) Replace the text of Objectives 1 and 2 with paragraphs 19.4 and 19.5 of the medium term plan, as follows |
| 67. Sustitúyanse los párrafos 22.1 a 22.8 por los párrafos 19.1 a 19.3 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, como se indica a continuación | 67. Replace paragraphs 22.1 to 22.8 with paragraphs 19.1 to 19.3 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows |
| b) En la columna titulada Logros previstos , sustitúyase el texto actual por el párrafo 19.6 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.6 of the medium term plan, as follows |
| b) En la columna titulada Logros previstos , sustitúyase el texto actual por el párrafo 19.10 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.10 of the medium term plan, as follows |
| b) En la columna titulada Logros previstos , sustitúyase el texto actual por el párrafo 19.16 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.16 of the medium term plan, as follows |
| Consciente también de que el Fondo Monetario Internacional examinará en 2004 su función en la prestación de asistencia a los países de bajos ingresos a mediano plazo, | Mindful also that, in 2004, the International Monetary Fund will review its role in assisting low income countries over the medium term, |
| Volver a calcular la planificación | Re calculate Schedule |
| En el mediano y largo plazo, lo que condiciona la tasa de cambio es lo que sucede en la economía real. | Over the medium to long term, exchange rates are indeed driven by what happens in the real economy. |
| 19.3 Al finalizar el período abarcado por el presente plan de mediano plazo, se prevé que se habrá logrado lo siguiente | 19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished |
| En el mediano plazo, abundan en el mundo tensiones y crisis potenciales para cuya solución el liderazgo estadounidense probablemente sea imprescindible. | In the medium term, the world abounds with tensions and potential crises that US leadership is likely to be indispensable to resolving. |
| y el mediano también. | And the middle size one is really spongy. |
| Hexacontaedro pentagonal mediano invertido | Medial inverted pentagonal hexecontahedron |
Búsquedas relacionadas : Mediano Plazo - Mediano Plazo - Mediano Plazo - Resultados A Mediano Plazo - Préstamos A Mediano Plazo - Planificación A Largo Plazo - Planificación A Largo Plazo - Planificación A Medio Plazo - Planificación A Corto Plazo - Planificación A Largo Plazo - Pequeño A Mediano - Huevos A Mediano - La Planificación Plazo
