Translation of "planificación de los recursos materiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Planificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales. | The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets. |
| Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio. | Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting. |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Además del uso ineficiente de los recursos, debe construirse una enorme capacidad industrial para producir tal cantidad de materiales en un periodo muy corto. | Aside from the inefficient use of resources, a huge industrial capacity must be built to produce such a quantity of materials in a very short period. |
| Los parámetros básicos de planificación son | The default scheduling parameters are |
| Además del uso ineficiente de los recursos, se ha construido una enorme capacidad industrial para producir tal cantidad de materiales en un periodo muy corto. | Aside from the inefficient use of resources, a huge industrial capacity has been built to produce such a quantity of materials in a very short period. |
| Preocupada también por la limitada disponibilidad de los recursos técnicos, materiales y financieros necesarios para sufragar los gastos asociados con las actividades de remoción de minas en los países afectados, | Concerned also at the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries, |
| Preocupada también por la reducida disponibilidad de los recursos técnicos, materiales y financieros necesarios para sufragar los gastos asociados con las actividades de remoción de minas en los países afectados, | Concerned also about the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries, |
| En la mesa de salud, la representación cubana exigió a los gobiernos un uso transparente de los recursos financieros destinados a la salud y solicitó que se rinda cuenta de la planificación, la gestión y los resultados del uso de estos recursos . | When it came to the topic of health, the Cuban delegation demanded that governments be transparent about the allocation of funding for healthcare and requested that they be accountable for the planning and management of financial resources and the results obtained from them. |
| 45. Afirma la importancia de la compatibilidad de todos los recursos de tecnología de la información en los diversos lugares de destino y entre un lugar de destino y otro, y destaca que los recursos solicitados para este fin en el presupuesto actual se deberán integrar plenamente en el futuro sistema de planificación de los recursos institucionales | 45. Affirms the importance of compatibility of all information technology resources within and across duty stations, and stresses that the resources requested for this purpose in the current budget should be fully integrated in the future enterprise resource system |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Fase de planificación | |
| Fases de planificación | Planning phases |
| Planificación de grupo | Group Scheduling |
| Planificación de proyectos | Project scheduling |
| Programa de planificación | Schedule Program |
| Planificación de conversiones | Conversion schedule |
| Planificación de gruposComment | Group Scheduling |
| Registro de planificación | Scheduling Log |
| Registro de planificación | Scheduling |
| Intervalo de planificación | Scheduling Range |
| Color de los elementos suspendidos en la planificación. | Color of each suspended item on the schedule. |
| Configuración de la planificación. Estos ajustes afectan a la planificación real de la tarea. La estimación se puede basar en el esfuerzo o en la duración. Si se basa en el esfuerzo, la duración final dependerá de los recursos asignados a la tarea. En las estimaciones basadas en la duración, los recursos asignados no afectan a la duración fija de la tarea, sino únicamente a los costes. | Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs. |
| Planificación | Planning Section |
| Planificación... | Schedule... |
| Planificación... | Schedule... |
| Planificación | Scheduling |
| Planificación | Schedule |
| Planificación | Schedule |
| Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias | Planning, development and coordination of conference services |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Fase de planificación preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| La prioridad de planificación. | The scheduling priority. |
| Selector de la planificación | Schedule Selector |
| Restricción de la planificación | Scheduling constraint |
| Nombre de la planificación | Schedule Name |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Todo empieza con los recicladores de metal que trituran los materiales, | It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits. |
| Planificación detallada | Detailed plans |
| Planificación actual | Current schedule |
Búsquedas relacionadas : La Planificación De Los Recursos Materiales - Planificación De Los Recursos - Recursos Materiales - Recursos Materiales - Planificación De Los Recursos Personales - Planificación De Los Recursos Humanos - La Planificación De Los Recursos - Materiales Y Recursos - Planificación De Los Recursos De Distribución - Planificación De Los Recursos De Personal - La Planificación De Materiales - La Planificación De Materiales - Planificación De Los Recursos Del Proyecto - La Planificación De Los Recursos Hídricos
