Translation of "plantó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plantó un árbol. | He planted a tree. |
| Quién plantó el árbol? | Who planted the tree? |
| Quién plantó estos árboles? | Who planted these trees? |
| Ella plantó rosas en el jardín. | She planted roses in the garden. |
| Soy yo quien plantó este árbol. | I'm the one who planted this tree. |
| Tom plantó algunas flores en su patio. | Tom planted some flowers in his yard. |
| Yo soy el que plantó este árbol. | I'm the one who planted this tree. |
| El jardinero plantó un rosal en medio del jardín. | The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. |
| Tom plantó algunas semillas de flores en su jardín. | Tom planted some flower seeds in his garden. |
| La policía plantó evidencia en la escena del crimen. | The police planted evidence at the crime scene. |
| Tom plantó tres manzanos y un melocotonero en su jardín. | Tom planted three apple trees and a peach tree in his yard. |
| Mi padre plantó este árbol el año en que nací. | My father planted this tree the year I was born. |
| Entonces Noé comenzó a cultivar la tierra y plantó una viña | And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard |
| Mi padre plantó este árbol el año en el que yo nací. | My father planted this tree the year I was born. |
| Su cepa que plantó tu diestra el hijo que fortaleciste para ti | the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself. |
| Su cepa que plantó tu diestra el hijo que fortaleciste para ti | And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. |
| Lo dejó granar, cogió las semillas, las plantó en sus 12 hectáreas, por todos sitios. | He let it go to seed, he took the seeds, he planted it on his 30 acres, all around. |
| Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó | Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted |
| Pero él respondió y dijo Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada | But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted. |
| Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó | The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted |
| Pero él respondió y dijo Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada | But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. |
| Abraham plantó un árbol de tamarisco en Beerseba e invocó allí el nombre de Jehovah, el Dios eterno | And Abraham planted a grove in Beer sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God. |
| Y plantó Jehovah Dios un jardín en Edén, en el oriente, y puso allí al hombre que había formado | And the LORD God planted a garden eastward in Eden and there he put the man whom he had formed. |
| Keppel, tras una travesía preliminar en junio, plantó cara a d'Orvilliers ante Brest el 27 de junio de 1778, en la batalla de Ouessant. | Keppel, after a preliminary cruise in June, brought d'Orvilliers to action off Brest on July 27, 1778, in the Battle of Ushant. |
| Entonces comenzó a decir al pueblo esta parábola Cierto hombre plantó una viña, la arrendó a unos labradores y se fue lejos por mucho tiempo | He began to tell the people this parable. A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time. |
| Entonces comenzó a decir al pueblo esta parábola Cierto hombre plantó una viña, la arrendó a unos labradores y se fue lejos por mucho tiempo | Then began he to speak to the people this parable A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time. |
| Plantó papas en el huerto real, vigilado por guardias que tenían la orden de cuidarlo día y noche, pero con instrucciones secretas de no cuidarlo tan bien. | And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well. |
| Entonces comenzó a hablarles en parábolas Un hombre plantó una viña. La rodeó con una cerca, cavó un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos | He began to speak to them in parables. A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country. |
| Entonces comenzó a hablarles en parábolas Un hombre plantó una viña. La rodeó con una cerca, cavó un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos | And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. |
| Al margen, saben que la única bandera roja que apareció aquí fue un submarino de un país sin nombre que plantó una bandera roja en la parte inferior del Ártico para poder controlar los recursos petrolíferos. | As a sideline, you know that the only red flag that popped up here was a submarine from an unnamed country that planted a red flag at the bottom of the Arctic to be able to control the oil resources. |
| Oíd otra parábola Había un hombre, dueño de un campo, quien plantó una viña. La rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos | Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a winepress in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country. |
| Oíd otra parábola Había un hombre, dueño de un campo, quien plantó una viña. La rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos | Hear another parable There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country |
| En 2007, un minisubmarino con financiación privada plantó una bandera rusa directamente debajo de su supuesto hogar y, hace dos semanas, Dinamarca, que tiene la soberanía sobre Groenlandia, señaló su propia reivindicación territorial, que también abarcaba el Polo Norte. | In 2007, a privately funded mini submarine planted a Russian flag directly beneath his alleged home. And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole. |
| Jehovah de los Ejércitos, que te plantó, ha decretado el mal contra ti, a causa de la maldad que para sí mismos hicieron los de la casa de Israel y de la casa de Judá, al provocarme a ira quemando incienso a Baal | For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have worked for themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal. |
| Jehovah de los Ejércitos, que te plantó, ha decretado el mal contra ti, a causa de la maldad que para sí mismos hicieron los de la casa de Israel y de la casa de Judá, al provocarme a ira quemando incienso a Baal | For the LORD of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal. |
| En la zona de Daulat Beg Oldi, cerca de las llanuras de Depsang, en la región de Ladakh del estado de Jammu y Cachemira, una patrulla compuesta por unos 15 soldados del Ejército Popular de Liberación entró al territorio ocupado por India y plantó campamento como para una estadía larga. | In the area of Daulat Beg Oldie, near Depsang Plains, in the Ladakh region of Jammu and Kashmir, a patrol of about 15 People s Liberation Army soldiers crossed into Indian held territory and set up camp for an extended stay. |
