Translation of "plantada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede ver la flor nomeolvides plantada en todo Ereván. | The Forget Me Not flower can be seen planted all around Yerevan. |
| También ha sido plantada en costa norte del Pacífico de Estados Unidos. | It has been also planted in the North Pacific Coast of the United States. |
| El gasoducto emerge del Báltico en Lubmin, en una costa arenosa plantada de pinos. | The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers. |
| Ella se quedó plantada allí incluso después de que el tren no se viera a lo lejos. | She stood there even after the train was out of sight. |
| En el pasado, se la consideró la uva más plantada del mundo, aunque esto ya no es así. | It was once considered to be the most planted grape in the world, although this is no longer the case. |
| En buen campo, junto a muchas aguas, estaba plantada para que echase ramaje y llevase fruto, a fin de que fuese una vid espléndida. | It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. |
| Entonces dijo esta parábola Cierto hombre tenía una higuera plantada en su viña, y fue a buscar fruto en ella y no lo halló | He spoke this parable. A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none. |
| En buen campo, junto a muchas aguas, estaba plantada para que echase ramaje y llevase fruto, a fin de que fuese una vid espléndida. | It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. |
| Entonces dijo esta parábola Cierto hombre tenía una higuera plantada en su viña, y fue a buscar fruto en ella y no lo halló | He spake also this parable A certain man had a fig tree planted in his vineyard and he came and sought fruit thereon, and found none. |
| He aquí que está plantada pero, será prosperada? No se secará del todo, cuando la toque el viento oriental? Sobre el mismo terreno donde creció se secará!' | Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the beds where it grew. |
| 'Tu madre era como una vid en tu viña plantada junto a las aguas. Era fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas | Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters it was fruitful and full of branches by reason of many waters. |
| He aquí que está plantada pero, será prosperada? No se secará del todo, cuando la toque el viento oriental? Sobre el mismo terreno donde creció se secará!' | Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew. |
| 'Tu madre era como una vid en tu viña plantada junto a las aguas. Era fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas | Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters she was fruitful and full of branches by reason of many waters. |
| 'Pero surgió otra gran águila, de grandes alas y denso plumaje. Y he aquí que aquella vid dirigió hacia ella sus raíces y extendió a ella sus ramas desde el terreno donde estaba plantada, a fin de ser regada | There was also another great eagle with great wings and many feathers and behold, this vine bent its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it. |
| 'Pero surgió otra gran águila, de grandes alas y denso plumaje. Y he aquí que aquella vid dirigió hacia ella sus raíces y extendió a ella sus ramas desde el terreno donde estaba plantada, a fin de ser regada | There was also another great eagle with great wings and many feathers and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation. |
| Luego de plantar los árboles dentro de la maceta, las raíces crecen a través de la médula, así que toda la maceta con la planta dentro puede ser plantada en el suelo sin crear desecho plástico y sin desperdiciar esfuerzo. | After planting trees inside the pot, the roots grow through the coir, so the entire pot and plant can be put into the ground no wasted plastic pot and no wasted effort. |
