Translation of "plantas y equipos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta falta de certidumbre socavó de inversión en plantas y equipos o en I y D. | This lack of certainty undermined investment in plant and equipment or R amp D. |
| Las empresas más débiles despiden personal, mientras que las más sólidas demoran sus inversiones en plantas y equipos. | Weaker companies are shedding labor, while stronger firms are delaying investments in plant and equipment. |
| La alta tasa de ahorro privado y los considerables ingresos de capital extranjero han permitido inversiones en plantas y equipos. | A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment. |
| Desde principios de octubre, los equipos de vigilancia de EDF han observado artefactos que parecen drones sobrevolando siete plantas nucleares. | Since the beginning of October, surveillance teams from EDF have noted seven that devices that look like drones have flown over seven nuclear plants. |
| Esto, a su vez, debiera reanimar los instintos animales corporativos y llevar a una mayor inversión en nuevas plantas y equipos, y elevar los sueldos y salarios. | This, in turn, should revive corporate animal spirits, leading to higher investment in new plants and equipment, together with higher wages and salaries. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Equipos | Teams |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Preparados de legumbres, de hortalizas, de frutas y de otras plantas o partes de plantas | Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios | Edible vegetables and certain roots and tubers |
| Ama las flores y las plantas. | She loves flowers and plants. |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| Bien, aquí no tenemos tiempo de discutir los beneficios de comer plantas, pero la evidencia es que las plantas y quiero dejar esto claro no son los ingredientes en las plantas, son las plantas, | Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. |
| Veinte equipos entraron al torneo. | Twenty teams entered the tournament. |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Plantas vivas y productos de la floricultura | Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage |
| Todas las plantas necesitan luz y agua. | All plants need water and light. |
| En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B). | At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B). |
| Construyan estructuras, encuentren gente, construyan equipos y cumplan sus planes. | Build structures, find people, create teams and realize your plans. |
| Las plantas crecen. | Plants grow. |
| Riega las plantas. | Water the plants. |
| Tiene 54 plantas. | It has 54 stories. |
| MUNTINGH las plantas y los animales y sus habitats. | MUNTINGH infrastructure and agriculture, all things which after 1992 when the economic power of the European Community is only going to increase will put fauna and flora and their habitats under even greater pressure. |
| Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Varios equipos se disputan el premio. | Several teams are contending for the prize. |
| Diez equipos compitieron por el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Cuántos equipos participaron en el torneo? | How many teams participated in the championship? |
| Pregunten qué equipos de protección hay. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Trabajo no relacionado con equipos informáticos | Non computer related work |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Y el problema es dónde están las plantas? | And this problem is where are the plants? |
