Translation of "plantean nuevos retos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuevos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me enfrentaba a nuevos retos. | And I faced a whole new set of challenges. |
| Hay retos. Hay retos. | There are challenges. There are challenges. |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| Estas armas plantean graves cuestiones éticas. | This raises serious ethical questions. |
| Los retos son enormes. | The challenges are daunting. |
| Evaluación de los retos | Assessing the challenges |
| Son capaces de adaptarse muy rápida y flexiblemente a nuevos retos y recursos en su entorno lo cual es muy útil si vives en una ciudad. | They're able to very quickly and very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment, which is really useful if you live in a city. |
| Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos. | While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time. |
| Y está lleno de retos. | And it's full of challenges. |
| En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo. | On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too. |
| El inicio de un nuevo año puede ser renovador para la mayoría, lleno de promesas, proyectos, nuevos retos y generalmente cargado de buenos augurios y expectativas positivas. | Despite the promise of a new year, Venezuelans haven't begun 2015 in the happiest of ways, however, enduring one of the worst economic shortages in recent memory. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| En Europa no escasean los retos. | Europe faces no shortage of challenges. |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| retos de política económica y ampliación | 23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed |
| Cuatro me gustan los retos, sí. | Four I like challenges, yes. |
| No obstante , aún quedan varios retos pendientes . | However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks . |
| No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . | However , important challenges and risks remain . |
| Aquí hay otro video que muestra algunos retos. | But here's another video that shows some of our challenges. |
| Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas. | The most successful scientists are those who pose the right questions. |
| Observando que, como resultado de la creciente interconectividad, las infraestructuras de información esenciales están hoy expuestas a un número cada vez mayor y más variado de amenazas y vulnerabilidades que plantean nuevos problemas de seguridad, | Noting that, as a result of increasing interconnectivity, critical information infrastructures are now exposed to a growing number and a wider variety of threats and vulnerabilities that raise new security concerns, |
| Teniendo presentes los nuevos retos que ha de afrontar la comunidad internacional en la esfera del desarrollo, la erradicación de la pobreza y la eliminación de las enfermedades que afligen a la humanidad, | Bearing in mind the new challenges for the international community in the field of development, poverty eradication and the elimination of the diseases that afflict humanity, |
| Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| Yo no disfruto de un trabajo carente de retos. | I don't enjoy a job without challenge. |
| Qué talla? Es pan comido. Me gustan los retos. | Which size? It's a piece of cake. I like challenges. |
| Evaluación de los avances logrados en los retos clave | Assessment of progress made on the key challenges |
| De hecho, esta forma en la que se presenta la situación a pesar de ser informal puede ser vista como una manera en la que los reguladores gestionan el riesgo sistémico que plantean los nuevos participantes. | Indeed, this arrangement albeit informal can be viewed as the way regulators manage the systemic risk posed by new entrants. |
| Sin embargo , es importante señalar que las herramientas utilizadas para identificar los riesgos para la estabilidad de precios han evolucionado y mejorado con el tiempo , a la luz de los retos que los distintos cambios , especialmente el rápido ritmo de innovación financiera , plantean para el análisis monetario . | 16 14 12 10 8 6 4 2 0 However , it is important to note that the tools used for the identification of risks to price stability have evolved and improved over time , in the light of the challenges posed to monetary analysis by various developments , notably the rapid pace of financial innovation . |
| Retos para la política monetaria en la zona del euro | Challenges to monetary policy in the euro area |
| Estos retos no son específicos de la zona del euro . | These challenges are not specific to the euro area . |
| 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales | 57 145. Responding to global threats and challenges |
| c) Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible | (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development |
| 6. Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible. | 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. |
| 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| Los retos datan al menos de la Edad de bronce. | The tell dates back at least to the Early Bronze Age. |
| En periodos de muchos y nuevos retos, de crisis y de fuerte aumento del desempleo, se necesita, más que nunca, invertir en formación, y también anticipar, evaluar y gestionar con rapidez las necesidades futuras de cualificaciones, tal como reconoce la Comisión Europea en su Comunicación Nuevas capacidades para nuevos empleos 1. | At a time of many new challenges, recession and a high increase of unemployment, it is especially important to invest in training, but also to quickly anticipate, assess and manage future skill needs as recognised by the European Commission in its communication New Skills for New Jobs 1. |
| Seguirán surgiendo retos que requerirán atención y vigilancia , pero actualmente existe confianza en Europa y en la fortaleza de su moneda única . Aún quedan retos pendientes | Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency . |
| Los miembros de consejos de administración sin conocimientos especializados no plantean preguntas difíciles. | Unqualified board members do not ask hard questions. |
| Las principales dificultades se plantean, en primer lugar, para los pro pios alemanes. | The pace and force of events which even my friend, Mr Brok, finds he cannot entirely control, have brought the date of unification forward. |
| Las enmiendas presentadas por las comisiones parla mentarias plantean algunas cuestiones muy importantes. | HUGHES (S). Mt President, it has become clear that most Members are happy with the broad aims of this proposal. |
| En cuanto a las reformas estructurales , durante los últimos años , los países de la zona del euro se han ido concienciando de la necesidad de ajustarse a los retos que plantean el incremento de la competencia mundial , el envejecimiento de la población , y la aceleración del cambio tecnológico . | With regard to structural reforms , over recent years euro area countries have become increasingly aware of the necessity to adjust to the challenges of increased global competition , ageing populations and accelerating technological change . |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya que es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios e insta a las partes interesadas a que asuman sus responsabilidades frente a los excepcionales retos que se plantean actualmente . | Against this background , the Governing Council stressed that it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting and called upon all parties concerned to meet their responsibilities in the face of the current exceptional challenges . |
| Conforme nuestros países se unen a través de bloques económicos como la Alianza del Pacífico, nuevos retos surgen a raíz de políticas que buscan paulatinamente permitir el flujo libre de personas a través de sus fronteras. | As our countries unite by means of economic blocs such as the Pacific Alliance, new challenges arise as a result of policies which gradually seek to allow the free movement of people across borders. |
| 3.4 RETOS PENDIENTES DE CARA AL FUTURO Desde su creación , el BCE ha superado diversos retos derivados , principalmente , de distintas e importantes perturbaciones alcistas sobre los precios . | 3.4 LOOKING AHEAD , CHALLENGES REMAIN Since its inception , the ECB has weathered a number of challenges that stemmed predominantly from a series of substantial upside price shocks . |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Retos - Nuevos Retos - Abrazar Nuevos Retos - Plantea Nuevos Retos - Buscar Nuevos Retos - Los Nuevos Retos - Aceptar Nuevos Retos - Buscar Nuevos Retos - Plantear Nuevos Retos - Nuevos Retos Para - Nuevos Retos Esperan - Retos Que Se Plantean - Retos Que Se Plantean
