Translation of "plantear algunas preguntas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, deseo plantear algunas preguntas en nombre de los diputados del Grupo Socialista. | McCARTIN (PPE). Mr President, first of all I want to say that I regret that this issue has arisen and I certainly regret the problems in an Irish company, which has brought this situation about. |
| Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés. | I am trying to ask my questions in French. |
| La obligación del Parlamento es plantear preguntas como él bien sabe. | The duty of Parliament is to ask questions and he well knows that. |
| Puedo hacer algunas preguntas? | May I ask some questions? |
| Puedo hacer algunas preguntas? | Can I ask some questions? |
| Necesito hacerte algunas preguntas. | I need to ask you some questions. |
| Quieres hacerme algunas preguntas? | Do you want to ask me some questions? |
| Para terminar, tenemos muchas preguntas que hacernos. Y como dije antes, vamos a plantear preguntas, no a responderlas. | So just to conclude, we've got a lot of questions to ask, and like I said, we'll ask questions here, not answer them. |
| Puedo hacerte algunas preguntas más? | May I ask you some more questions? |
| Ella le hizo algunas preguntas. | She asked him some questions. |
| Me gustaría hacerle algunas preguntas. | I'd like to ask you some questions now. |
| Te quiero hacer algunas preguntas. | I want to ask you some questions. |
| Solo quiero hacerte algunas preguntas. | I just want to ask you some questions. |
| Tengo algunas preguntas para Tom. | I have some questions for Tom. |
| Tengo algunas preguntas para ti. | I have some questions for you. |
| Quiero hacerte algunas preguntas más. | I want to ask you some more questions. |
| Creo que todos tenemos algunas preguntas. | I think we all might have some questions. |
| Le hice algunas preguntas al médico. | I asked the doctor some questions. |
| Les voy a hacer algunas preguntas. | Here's a little question. |
| Entonces aquí tenemos algunas otras preguntas. | So here are some other questions. |
| Y ahí puse algunas sub preguntas | And I think there's some sub questions there that I put there. |
| Tengo todavía algunas breves preguntas complementarias. | In the case of the TGV, the Commission's participation in the study costs for this project was 50 . |
| CUSHNAHAN (PPE). (EN) Quisiera plantear una cuestión reglamentaria estamos realmente en el Tur no de preguntas? | We all know the terms of that proposal Tarik Aziz to visit Washington, and Baker to visit Baghdad. |
| Muchos diputados que tienen preguntas pen dientes de plantear están llegando al límite de su paciencia. | I can therefore assure Mr Blaney that we have been doing all we can and that we shall continue to do so. |
| He contestado sus preguntas. Ahora déjeme preguntarle algunas. | I answered your questions. Now let me ask you a few. |
| Tom me hizo algunas preguntas acerca de María. | Tom asked me some questions about Mary. |
| No obstante, quedan algunas preguntas sobre el experimento. | Some questions, however, do remain about the experiment. |
| Reconozco que tengo algunas objeciones que plantear a la creación de 25 nuevos puestos. | For that reason it is essential that we should reconfirm that aim and stress that the doubling in question should be in real terms. |
| Le tengo algunas preguntas, pero no quiero molestarle ahora. | I have some questions to ask, but I don't want to bother you now. |
| Me gustaría pedirle a Tomás que respondiese algunas preguntas. | I'd like to ask Tom to answer a few questions. |
| Me gustaría pedirle a Tomás que respondiera algunas preguntas. | I'd like to ask Tom to answer a few questions. |
| Tom dijo que tenía que hacerme algunas preguntas más. | Tom said he needed to ask me a few more questions. |
| Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay? | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
| Trataré de contestar algunas de las preguntas que planteaste | I will attempt to answer some of the questions you posed |
| Quiero por eso dirigir algunas preguntas a la Comisión. | VERHAGEN (PPE). (NL) I thank the Commissioner for his answer. |
| Ella se sintió capaz de plantear preguntas de naturaleza extremadamente personal en un medio que no la juzgaría. | She felt able to ask questions of an intensely personal nature in place where she would find no judgement. |
| NUEVA DELHI Tsu Qin hizo a Tsu Kung algunas preguntas | NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions |
| Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE. | There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. |
| Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder. | There are some important questions that science cannot answer. |
| Parece que el gobierno de Obama omitió hacerse algunas preguntas básicas. | The Obama administration appears to have failed to ask itself some basic questions. |
| Ella le hizo algunas preguntas, pero él se negó a contestar. | She asked him some questions, but he refused to answer. |
| Y usamos estas preguntas Comparte algunas de tus experiencias vitales conmigo. | And we used these questions Share some of your life experiences with me. |
| Tal vez algunas de estas preguntas le resulten familiares Soy homosexual? | Perhaps some of these questions are familiar Am I homosexual? |
| Estamos los que nos hacemos estas preguntas a través de internet, usando motores de búsqueda para plantear las mismas preguntas que alguna vez le hicimos a un dios en privado. | There are those of us who ask these questions through the Internet, using search engines to ask the same questions we may have once privately asked of a god. |
| Estas son algunas de las preguntas que aún nos tenemos que hacer. | These are some questions that we've yet to ask. |
