Translation of "plantear muchos desafíos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| Sé que ya se han planteado muchos desafíos. | I know there have been many challenges made to people. |
| Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos . | There are many achievements and many challenges we are facing. |
| se lidiaba con muchos de los mismos desafíos de décadas atrás. | Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| Muchos diputados que tienen preguntas pen dientes de plantear están llegando al límite de su paciencia. | I can therefore assure Mr Blaney that we have been doing all we can and that we shall continue to do so. |
| Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz. | For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed. |
| Nos impone desafíos que superar. Tenemos que ser mejores que nosotros mismos, en muchos aspectos. | It puts challenges on us to rise to. We must be better than ourselves, in many ways. |
| Tom titubeó a plantear el tema. | Tom hesitated to bring up the subject. |
| Sin embargo , los tipos de cambio fijos pueden plantear mayores desafíos en cuanto a las reformas necesarias para acercar más las estructuras económicas de los países candidatos a las de la zona del euro . | However , fixed exchange rates may pose more challenges with regard to the reforms needed to further align the economic structures of the accession countries with those of the euro area . ECB Annual Report 2002 |
| El primer paso fue plantear una pregunta. | The first step was to ask a question. |
| El cambio de políticas japonés fue grande y abrupto, y muchos de los países afectados han estado dedicándose a complejos desafíos locales. | Japan s policy change was big and abrupt, and several of the countries on the receiving end have been focused on complex domestic challenges. |
| Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés. | I am trying to ask my questions in French. |
| Me gustan los desafíos. | I like challenges. |
| Al entrar el proceso de reforma económica y social interna de China en su fase más difícil, los enormes desafíos que se le van a plantear a China en los próximos años son cada vez más evidentes. | As the process of internal economic and social reform in China enters its most difficult phase, the enormous challenges for China in the years to come are becoming more apparent. |
| Por eso hoy China se enfrenta a muchos de los mismos desafíos de fines de los noventa, empezando por el exceso de capacidad. | As a result, China now faces many of the same challenges it faced in the late 1990s beginning with overcapacity. |
| Esa es la idea que quiero plantear esta noche. | That's the argument I want to make tonight. |
| Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? | Why has this matter been raised again? |
| Los dobles desafíos de China | China s Twin Challenges |
| Pero los desafíos son sobrecogedores. | But the challenges are daunting. |
| La ampliación de la Unión Europea y de la Unión Monetaria Europea plantea muchos desafíos al Banco Central Europeo ( BCE ) y a todo el Eurosistema . | The enlargement of the European Union and the European Monetary Union poses many challenges to the European Central Bank ( ECB ) and the Eurosystem as a whole . |
| Volvamos a plantear dos países País A y País B . | Now let's turn to two countries, Country A and Country B. |
| El problema de la tetera... lo voy a plantear así. | The teapot problem I'll pose this way. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, me gustaría plantear dos cuestiones. | PATTERSON (ED). Mr President, in reply to Mr Ford, I would say that he knows the Rules of Procedure very well indeed. |
| Por supuesto, también existen nuevos desafíos. | Of course, there are also new challenges. |
| Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| Por eso hay desafíos que sortear. | So there are challenges to be met. |
| En cada lugar habrá grandes desafíos. | At every site there will be huge challenges. |
| Los discursos de graduación de muchos oradores harán hincapié en los logros de los nuevos graduados otros recalcarán los desafíos que las futuras carreras les presentarán. | Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead. |
| Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca. | Asking this question, and debating it politically, is more important than ever. |
| EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo plantear una cuestión de procedimiento. | WURTZ (CG). (FR) Mr President, several dozen dead, several hundred injured and nearly a thousand arrested that is the terrible toll of the latest massacre perpetrated by the Israeli occupying forces against the Palestinian people. |
| La obligación del Parlamento es plantear preguntas como él bien sabe. | The duty of Parliament is to ask questions and he well knows that. |
| Pero el continente también enfrenta grandes desafíos. | However, Africa also faces major challenges. |
| Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. | But Russia faces serious challenges. |
| Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. | But success brings new challenges. |
| Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos. | We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena. |
| Por qué creo que ahora es el momento de plantear esta idea? | Now, why do I think now is the moment to make this argument? |
| Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad. | The third problem concerns the Community's future relations with the USSR. |
| Enfrentan muchos desafíos hambruna, corrupción, conflicto, falta de acceso a agua potable y educación, sida y ébola , pero el rápido envejecimiento de la sociedad no es uno de ellos. | Negara negara ini menghadapi banyak tantangan kelaparan, korupsi, konflik, kurang akses pada air bersih dan pendidikan, AIDS, dan Ebola namun cepatnya penuaan tidak menjadi salah satu permasalahan bagi mereka. |
| PN A que desafíos te enfrentas como fotobloguero? | PN What challenges do you face as a photoblogger? |
| Estos son los tres desafíos de la Comunidad. | Those are the three challenges the Community faces. |
| Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector | Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors |
| Bueno, el argumento que me gustaría plantear es que las redes tienen valor. | Well, the argument I'd like to make is that networks have value. |
Búsquedas relacionadas : Muchos Desafíos - Presenta Muchos Desafíos - Frente A Muchos Desafíos - Muchos Muchos - Muchos - Muchos - Muchos Muchos Saludos - Muchos Y Muchos - Plantear Sugerencias - Plantear En - Puede Plantear