Translation of "plantear un impacto" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Impacto - traducción :
Impact

Keywords : Impact Shock Crash Point Pose Raise Issue Bring Point

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay un impacto, es acumulativo.
There's an impact, it's cumulative.
Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
Tom titubeó a plantear el tema.
Tom hesitated to bring up the subject.
Hay también un gran impacto emocional.
There's also a huge emotional impact.
y va a tener un impacto.
And it's going to have an impact.
El primer paso fue plantear una pregunta.
The first step was to ask a question.
Por último, hay un profundo impacto social.
And finally, there's a profound social impact.
Tuvo un enorme impacto en la vida.
It had a huge impact on life.
Tendrá un impacto cuando vea los resultados.
She would be shocked if she were to know the result.
El sobrevivió al impacto de un rayo.
He survived being struck by lightning.
Pero creo que habrá un gran impacto.
But I think there's going to be huge impacts.
Pero también tenemos un gran impacto político.
But we also have a straightforward political impact.
Es posible realizar un análisis más complejo, y otras ideas se deben plantear y debatir.
A more complex breakdown is possible, and other ideas should of course be vetted and discussed.
Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.
I am trying to ask my questions in French.
Quieren tener un impacto positivo en el mundo.
They want to have a positive impact on the world.
La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario.
Poor education also affects health.
Cuando había un bote, no producía mucho impacto.
When there was one boat, not much of an impact.
Si no fue un impacto, entonces qué fue?
So, if not impact, what?
Así pequeñas, diminutas soluciones tuvieron un impacto enorme.
So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact.
PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, le remití un escrito sobre el asunto que voy a plantear.
PAISLEY (NI). Mr President, I wrote to you about the matter I am about to raise.
Impacto
Hit
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .
It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Esa es la idea que quiero plantear esta noche.
That's the argument I want to make tonight.
Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?
Why has this matter been raised again?
Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Tiene un impacto en el planeta que es medible.
It has an amount of impact on the planet that's measurable.
Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento.
That increases impact by over 1,100 percent.
Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente.
But this has a huge, huge impact on the environment.
Antes de terminar desearía, señor Presidente, plantear un tema particular y obtener una respuesta del señor Comisario.
why the approach should be the same for each country regardless, or why, even, there should be a bias favouring countries such as Germany.
Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
Volvamos a plantear dos países País A y País B .
Now let's turn to two countries, Country A and Country B.
El problema de la tetera... lo voy a plantear así.
The teapot problem I'll pose this way.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, me gustaría plantear dos cuestiones.
PATTERSON (ED). Mr President, in reply to Mr Ford, I would say that he knows the Rules of Procedure very well indeed.
Ella se sintió capaz de plantear preguntas de naturaleza extremadamente personal en un medio que no la juzgaría.
She felt able to ask questions of an intensely personal nature in place where she would find no judgement.
Su muerte le causó un gran impacto a su mujer.
His death was great shock to his wife.
Alexis Ohanian Cómo causar un impacto en los medios sociales
Alexis Ohanian How to make a splash in social media
Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto.
It is hoped that these new steps will have a strong impact.
HUGHES (S). (EN) Señor Presidente, en el breve tiempo de que dispongo me gustaría plantear un par de cuestiones.
HUGHES (S). Mr President, I just have a couple of points to make in the brief time available.
Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.
Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo plantear una cuestión de procedimiento.
WURTZ (CG). (FR) Mr President, several dozen dead, several hundred injured and nearly a thousand arrested that is the terrible toll of the latest massacre perpetrated by the Israeli occupying forces against the Palestinian people.
La obligación del Parlamento es plantear preguntas como él bien sabe.
The duty of Parliament is to ask questions and he well knows that.
Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.
Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo.
And that way I can have a greater impact on the world.

 

Búsquedas relacionadas : Plantear Un Conflicto - Plantear Un Proyecto - Plantear Un Negocio - Plantear Un Peligro - Plantear Un Crédito - Plantear Un Problema - Plantear Un Caso - Plantear Un Problema - Plantear Un Desafío - Plantear Un Riesgo - Plantear Un Mensaje - Plantear Un Defecto - Plantear Un Dilema - Plantear Un Conflicto
Muestra esta página en español Muestra esta página en español