Translation of "plantear un peligro" to English language:

Dictionary Spanish-English

Peligro - traducción :

Danger

Peligro - traducción :

Hazard

Peligro - traducción :

Peril

Keywords : Endangered Jeopardy Danger Risk Putting Pose Raise Issue Bring Point

Examples (External sources, not reviewed)

Eso podría plantear un peligro potencial a la sociedad pero quién sabe estamos en un mundo globalizado así que pueden buscar novias en otros países.	That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries.
Peligro, peligro!	Danger, danger!
Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.	We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
Ellos lo rescataron de un peligro.	They rescued him from danger.
Estamos todos en un terrible peligro.	We are all in terrible danger.
Peligro reconocido, peligro evitado.	A danger foreseen is a danger avoided.
Tom titubeó a plantear el tema.	Tom hesitated to bring up the subject.
Esto es un peligro para tu salud.	This is a hazard to your health.
Él es un peligro para la sociedad.	He is a danger to society.
Ellos alertaron al barco de un peligro.	They warned the ship of the danger.
Ellos alertaron al barco de un peligro.	They warned the ship about the danger.
El primer paso fue plantear una pregunta.	The first step was to ask a question.
Los aludes son un peligro para los alpinistas.	Avalanches are a danger to climbers.
Los aludes son un peligro para los alpinistas.	Avalanches are a danger for climbers.
Es posible realizar un análisis más complejo, y otras ideas se deben plantear y debatir.	A more complex breakdown is possible, and other ideas should of course be vetted and discussed.
Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.	I am trying to ask my questions in French.
Es un hecho que fumar es un peligro para la salud.	It is a fact that smoking is a danger to health.
Explicaron que el ave Galvao, es una extraña especie de loro y en peligro de extinción, un gran peligro.	They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger.
La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.	The red flag indicated the presence of danger.
Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.	A soldier often has to confront danger.
Había un peligro de que la viruela se propagase.	There was a danger the smallpox could spread.
A él siempre lo envolvía un aire de peligro.	He was always wrapped by a dangerous air.
Los perros son un serio peligro para el tráfico.	Dogs are a serious danger to traffic.
Pero hay un peligro mucho peor delante de nosotros.	But there's a far worse danger confronting us.
Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental	Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices
PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, le remití un escrito sobre el asunto que voy a plantear.	PAISLEY (NI). Mr President, I wrote to you about the matter I am about to raise.
Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro.	A jaywalker exposes himself to great danger.
Esa es la idea que quiero plantear esta noche.	That's the argument I want to make tonight.
Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?	Why has this matter been raised again?
Peligro extremo	Distress
Antes de terminar desearía, señor Presidente, plantear un tema particular y obtener una respuesta del señor Comisario.	why the approach should be the same for each country regardless, or why, even, there should be a bias favouring countries such as Germany.
Las bombas atómicas son un peligro para la raza humana.	Atomic bombs are a danger to the human race.
Él mostró valor en la faz de un gran peligro.	He showed courage in the face of great danger.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.	Falling rocks present a danger to climbers.
Volvamos a plantear dos países País A y País B .	Now let's turn to two countries, Country A and Country B.
El problema de la tetera... lo voy a plantear así.	The teapot problem I'll pose this way.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, me gustaría plantear dos cuestiones.	PATTERSON (ED). Mr President, in reply to Mr Ford, I would say that he knows the Rules of Procedure very well indeed.
Ella se sintió capaz de plantear preguntas de naturaleza extremadamente personal en un medio que no la juzgaría.	She felt able to ask questions of an intensely personal nature in place where she would find no judgement.
Hay algún peligro?	Is there any danger?
Estamos en peligro.	We're in danger.
Están en peligro.	They're in danger.
Estáis en peligro.	You're in danger.
Estás en peligro.	You're in danger.
Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
No hay peligro.	There's no danger.

Búsquedas relacionadas : Un Peligro - Un Peligro - Plantear Un Conflicto - Plantear Un Impacto - Plantear Un Proyecto - Plantear Un Negocio - Plantear Un Crédito - Plantear Un Problema - Plantear Un Caso - Plantear Un Problema - Plantear Un Desafío - Plantear Un Riesgo - Plantear Un Mensaje - Plantear Un Defecto

Muestra esta página en español