Translation of "plantear un proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proyecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos. | We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena. |
| Tom titubeó a plantear el tema. | Tom hesitated to bring up the subject. |
| El primer paso fue plantear una pregunta. | The first step was to ask a question. |
| Es posible realizar un análisis más complejo, y otras ideas se deben plantear y debatir. | A more complex breakdown is possible, and other ideas should of course be vetted and discussed. |
| Abrir proyecto reciente Abre un proyecto abierto recientemente. | Open recent project Opens recently opened project. |
| Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés. | I am trying to ask my questions in French. |
| Creando un proyecto | Creating a Project |
| Cerrando un proyecto | Closing a Project |
| Seleccionar un proyecto | Select Project |
| PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, le remití un escrito sobre el asunto que voy a plantear. | PAISLEY (NI). Mr President, I wrote to you about the matter I am about to raise. |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| Ya hay abierto un proyecto de CD de audio. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open Audio CD project. Start a new project? |
| Ya hay abierto un proyecto de CD de MP3. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open MP3 CD project. Start a new project? |
| Ya hay abierto un proyecto de CD de datos. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open Data CD project. Start a new project? |
| Ya hay abierto un proyecto de DVD de datos. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open Data DVD project. Start a new project? |
| Esa es la idea que quiero plantear esta noche. | That's the argument I want to make tonight. |
| Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? | Why has this matter been raised again? |
| Es un proyecto estupendo. | It is a stupendous project. |
| Es un proyecto ambicioso. | It's an ambitious project. |
| Crea un nuevo proyecto | Creates a new project |
| Abre un proyecto existente | Opens an existing project |
| Crear un nuevo proyecto | Create New Project |
| Abrir un proyecto reciente | Open Recent Project |
| Crear un nuevo proyecto | Create new project |
| Crear un proyecto nuevo | Creating New Project |
| Crear un proyecto nuevo | Create a new project |
| Abre un proyecto existente | Open an existing project |
| Falta un proyecto definido. | What is missing is a design. |
| Antes de terminar desearía, señor Presidente, plantear un tema particular y obtener una respuesta del señor Comisario. | why the approach should be the same for each country regardless, or why, even, there should be a bias favouring countries such as Germany. |
| Añadiendo un archivo a un proyecto | Adding a file to a project |
| Añadir un archivo a un proyecto | Adding a file to a project |
| Volvamos a plantear dos países País A y País B . | Now let's turn to two countries, Country A and Country B. |
| El problema de la tetera... lo voy a plantear así. | The teapot problem I'll pose this way. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, me gustaría plantear dos cuestiones. | PATTERSON (ED). Mr President, in reply to Mr Ford, I would say that he knows the Rules of Procedure very well indeed. |
| Ella se sintió capaz de plantear preguntas de naturaleza extremadamente personal en un medio que no la juzgaría. | She felt able to ask questions of an intensely personal nature in place where she would find no judgement. |
| Este es un proyecto valioso. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Es un proyecto de wiki. | So it's a wiki project. |
| Empezamos en un nuevo proyecto. | We began on a new project. |
| Tengo un proyecto que hacer. | I have a project to do. |
| Este es un gran proyecto. | This is a big project. |
| Crea un nuevo proyecto eMovix | Creates a new eMovix project |
| Insertar un archivo de proyecto... | Insert Project File... |
| Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
| HUGHES (S). (EN) Señor Presidente, en el breve tiempo de que dispongo me gustaría plantear un par de cuestiones. | HUGHES (S). Mr President, I just have a couple of points to make in the brief time available. |
Búsquedas relacionadas : Plantear Un Proyecto De Ley - Plantear Un Conflicto - Plantear Un Impacto - Plantear Un Negocio - Plantear Un Peligro - Plantear Un Crédito - Plantear Un Problema - Plantear Un Caso - Plantear Un Problema - Plantear Un Desafío - Plantear Un Riesgo - Plantear Un Mensaje - Plantear Un Defecto - Plantear Un Dilema
