Translation of "plantear una nueva deuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deuda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El primer paso fue plantear una pregunta. | The first step was to ask a question. |
| EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo plantear una cuestión de procedimiento. | WURTZ (CG). (FR) Mr President, several dozen dead, several hundred injured and nearly a thousand arrested that is the terrible toll of the latest massacre perpetrated by the Israeli occupying forces against the Palestinian people. |
| Además, una reducción de la deuda en forma de más disminuciones del tipo de interés y ampliaciones de los vencimientos de la deuda de la que son titulares Estados extranjeros no dañaría a los mercados financieros, pero la deuda de la que son titulares el Banco Central Europeo y el FMI podría plantear un problema. | Moreover, a debt reduction in the form of further interest rate reductions and maturity extensions on foreign government held debt would not hurt financial markets. But debt held by the European Central Bank and the IMF could pose a problem. |
| McCUBBIN (S). (EN) Señor Presidente, me gusta ría plantear una grave cuestión reglamentaria. | McCUBBIN (S). Mr President, I would like to raise a serious point of order. |
| Tom titubeó a plantear el tema. | Tom hesitated to bring up the subject. |
| Creo, señor Presidente, que el punto que acabo de plantear reviste una importancia capital. | Grants must be increased so that it is not only young people from well to do families who can take advantage of them. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Comprarán la nueva deuda del gobierno y no alterarán las decisiones de gasto. quot | They will buy the new government debt and leave all spending decisions unaltered. |
| NUEVA YORK Una reciente decisión de un tribunal de apelaciones estadounidense amenaza con cambiar drásticamente a los mercados mundiales de deuda soberana. | NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, desearía plantear una pregunta al Sr. Comisario. | Furthermore, it will have to be demonstrated that the regional, local and national policies have the complementary character required by this directive. |
| CUSHNAHAN (PPE). (EN) Quisiera plantear una cuestión reglamentaria estamos realmente en el Tur no de preguntas? | We all know the terms of that proposal Tarik Aziz to visit Washington, and Baker to visit Baghdad. |
| Tengo una deuda con él. | I owe him a debt. |
| Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda. | By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt. |
| Durante las votaciones que tuvimos hoy a la hora de comer, procuré plantear una cuestión reglamentaria. | During the votes at lunchtime today I tried to raise a point of order. |
| He procurado atraer la atención de la Presidencia, pero no he podido plantear una cuestión reglamentaria. | I tried to attract the attention of the President in the Chair but was unable to make a point of order. |
| Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés. | I am trying to ask my questions in French. |
| Cómo no pagar una deuda soberana | How to Default on Sovereign Debt |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Crea una nueva lista de reproducción nueva. | Create a new playlist |
| Antes de terminar desearía, señor Presidente, plantear un tema particular y obtener una respuesta del señor Comisario. | why the approach should be the same for each country regardless, or why, even, there should be a bias favouring countries such as Germany. |
| Esa es la idea que quiero plantear esta noche. | That's the argument I want to make tonight. |
| Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? | Why has this matter been raised again? |
| La nueva estructura fiscal debería tener eurobonos y una tributación común, y el Mecanismo de Estabilidad Europea habría de incluir un fondo de amortización de la deuda lo suficientemente grande como para solucionar las crisis de deuda soberana. | Common taxation and Eurobonds should form part of the new fiscal structure, and the European Stability Mechanism should include a debt redemption fund large enough to resolve sovereign debt crises. |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| Necesito una nueva. | I need a new one. |
| Ahora tienes un deber inventar una nueva historia. Inventar una nueva poesia. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| Como le dijo la directora del FMI, Christine Lagarde, al Irish Times Una deuda es una deuda, y es un contrato. | As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract. |
| Volvamos a plantear dos países País A y País B . | Now let's turn to two countries, Country A and Country B. |
| El problema de la tetera... lo voy a plantear así. | The teapot problem I'll pose this way. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, me gustaría plantear dos cuestiones. | PATTERSON (ED). Mr President, in reply to Mr Ford, I would say that he knows the Rules of Procedure very well indeed. |
| Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana | Open links in new tab instead of in new window |
| Abrir ventanas emergentes en una nueva pestaña en vez de una nueva ventana | Open popups in new tab instead of in new window |
| Con un porcentaje tan importante de la nueva liquidez utilizado para cubrir el servicio de la deuda, queda poco espacio para financiar nueva inversión que estimule el crecimiento. | With such a large share of the new liquidity being used to cover debt service, there is little left to finance new, growth stimulating investment. |
| Una nueva estrategia macroeconómica | A New Macroeconomic Strategy |
| Una nueva iniciativa llamada | They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers and often of local officials. The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way. |
| Inicializando una nueva matriz | Initializing a new array |
| Devuelve una nueva sesión. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Conseguí una cámara nueva. | I got a new camera. |
| Compré una nueva bolsa. | I bought a new bag. |
| Construí una casa nueva. | I built a new house. |
| Queremos una alfombra nueva. | We want a new carpet. |
| Necesito una bicicleta nueva. | I need a new bicycle. |
| Necesito una nueva bicicleta. | I need a new bicycle. |
| Tengo una bicicleta nueva. | I've got a new bike. |
| Descubrió una nueva estrella. | He discovered a new star. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Deuda - Emitir Nueva Deuda - Plantear Una Cepa - Plantear Una Participación - Plantear Una Consulta - Plantear Una Demanda - Plantear Una Factura - Plantear Una Declaración - Plantear Una Crítica - Plantear Una Apelación - Plantear Una Financiación - Plantear Una Cuestión - Plantear Una Serie - Plantear Una Consulta
