Translation of "platónica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Sólo te dan la reducción. Por qué? Porque el chef de Chez Panisse tiene una noción platónica acerca del sashimi de cola roja. | You just get the reduction. Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red tail sashimi. |
| El primer segmento de vídeo abre con Rob levantándose en la mañana del lunes 27 de abril, después de dormir con Beth, anteriormente una amiga platónica. | The first video segment shows Beth waking up on the morning of Monday, April 27 having slept with Rob, a previously platonic friend, who is filming her. |
| Probablemente le encantaría la idea de la nube de la información tan abstracta, tan platónica y consideraría Google el instrumento ideal para ponerse a la altura de los enormes avances científicos y tecnológicos de los dos últimos milenios. | He would probably love the idea of the information cloud so abstract, so Platonic and find Google to be the ideal tool to catch up on the vast scientific and technical advances of the last couple of millennia. |
| La habitación de Kirchherr (que era completamente negra, incluyendo los muebles, y con papel de aluminio en las paredes y la rama de un árbol suspendida en el cielo raso) estaba decorada especialmente por Voormann, con quien ella tenía una relación, aunque tras sus visitas al Kaiserkeller se volvió puramente platónica. | Kirchherr's bedroom (which was all in black, including the furniture, with silver foil on the walls and a large tree branch suspended from the ceiling), was decorated especially for Voormann, whom she had a relationship with, although after the visits to the Kaiserkeller their relationship became purely platonic. |
