Esta transformación también alcanza al comercio minorista.	The retail sector, too, is being transformed.
Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao.	The price is so low that there is very little profit margin.
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo).	Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs).
Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos.	Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold.
Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista .	The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .
Como escrtibió un usuario en la plataforma de medios sociales vb.kg, un periódico en línea	As one user wrote on the social media platform of vb.kg, an online newspaper, one commenter wrote
Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio.	A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China.
La plataforma en línea Txeka La retó a los mozambiqueños a ser observadores de las elecciones	Online Platform 'Txeka La' Challenges Mozambicans to Be Election Observers Global Voices
Además, el ECX podría convertirse en una plataforma de comercio para un mercado panafricano de materias primas agrícolas.	ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities.
Por ejemplo, en el comercio minorista, Walmart y Amazon son los mejores ejemplos de cómo las nuevas tecnologías pueden impulsar una caída de los salarios.	In retail, for example, Walmart and Amazon are prime examples of new technology driving down workers wages.
Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1	Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )
Con la llegada de teléfonos inteligentes baratos, que impulsa una explosión en el acceso a Internet, las compras en línea eliminarán una gran cantidad de puestos de venta minorista.	As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs.
En cuanto a la tercera línea de trabajo , que aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única , el BCE ha coordinado los debates entre los bancos centrales interesados en participar en dicha plataforma .	As for the third work stream , which focuses on issues related to the SSP , the ECB has coordinated the discussions between the central banks interested in participating in the SSP .
Mada Tribune, plataforma de noticias en línea orientada a los usuarios, explica los antecedentes del despido del ministro de Energía, Richard Fienena	Mada Tribune, a user driven online news platform, explains the background to Energy Minister Richard Fienena s dismissal
pide que se aliente a las empresas a integrar el comercio en línea y el comercio fuera de línea, también con el propósito de superar los problemas que plantean los horarios y los días de apertura y cierre de los comercios	asks that businesses be encouraged to integrate online and offline trade, with a view to overcoming problems related to opening hours and days when shops are closed
Los mozambiquenses pudieron tener un ojo vigilante en las elecciones de sus regiones usando la plataforma en línea Txeka Lá (vocablo portugués local para checálo ).	Mozambicans can now help keep a watchful eye on upcoming elections from their local region using online platform Txeka Lá (local Portuguese slang for Check it ).
Desplegó su plataforma para compartir videos, YouTube, para lanzar una campaña en línea que busca inspirar y empoderar a las mujeres jóvenes de todas partes .	They deployed their video sharing platform YouTube to launch an online campaign that aims to to inspire and empower young girls everywhere .
Más aún, África cuenta ahora con más de 100 empresas de origen propio con ingresos anuales de más de 1 mil millones de dólares La banca y el comercio minorista están floreciendo.	Moreover, Africa now boasts more than 100 homegrown companies with annual revenue of more than 1 billion. Banking and retail are flourishing.
Este hecho constituyó el cambio de moneda más importante de la historia , y en él participaron el sector bancario , las empresas de transporte de fondos , el comercio minorista , la industria de máquinas expendedoras y , naturalmente , todos los ciudadanos .	It was the world 's largest ever monetary changeover , involving the banking sector , security carriers , retailers , the cash operated machine industry and , of course , the general public .
Tom aguardó en la plataforma.	Tom waited on the platform.
Plataforma	Platform
Plataforma	Platform
Si los inversores entienden que la distribución en línea está revolucionando el sector minorista, aislar a los directores ejecutivos de los mercados financieros solo empujaría más recursos hacia un modelo de negocios que está deteriorándose y reduciéndose.	If investors understand that online distribution is revolutionizing the retail sector, isolating the sector s CEOs from financial markets would just push more resources into a deteriorating, shrinking business model.
Incluso, de acuerdo con información proporcionada por colaboradores de la Radio, planean montar una plataforma en línea, en donde proporcionarán acceso a contenidos diversos y se podrá escuchar la radio vía internet.	According the radio team, they plan to also expand to Internet radio.
Plataforma físcia de red	Physical network platform
Añadir nombre de plataforma	Add platform name
Hong Kong In Media, la plataforma de periodismo ciudadano ha organizado los premios E Citizen para promover las noticias, los cómics políticos, la fotografía y la participación en línea.	Citizen journalism platform Hong Kong In Media has organized the E Citizen Awards to promote original reporting, political cartoons, photography and commentary online.
Tom trabaja en una plataforma petrolífera.	Tom works on an oil rig.
Para el sector del comercio, IBM presentó no hace mucho la plataforma Smart Commerce que permite a los minoristas gestionar el ciclo comercial completo.	For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle.
Plataforma kde	kde Platform
Plataforma KDevelop	KDevelop Platform
Gestor de plataforma de ventanasName	Windows Platform Manager
En Navidad estaba en el límite de la plataforma continental.	Christmas day it was out on the shelf edge.
Rayman, reportero voluntario de la plataforma en línea Reporteros sin Fronteras (USP), opina que su responsabilidad es grabar con la lente de su cámara todo lo que está sucediendo en las protestas de Mongkok.	Rayman, a volunteer reporter at United Social Press (USP), an online media platform, believes it is his responsibility to record what's happening at the Mongkok protest site through his lens.
6 de 8 cohetes Atlas estallaron en su plataforma.	Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.
Incluye el tipo de plataforma en la cadena de identificación	Includes your platform type in the browser identification text
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Acerca de la plataforma KDevelop	About KDevelop Platform
El comercio en línea está compensando algunos de los demás sectores más débiles de la economía y puede que en realidad no todas sus repercusiones estén recogidas en las estadísticas oficiales.	Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics.
Los precios atractivos o psicológicos ( que terminan , por ejemplo , con un nueve ) son una práctica muy extendida en el comercio minorista y las empresas podrian haber revisado sus precios en euros para que fuesen tan atractivos como los anteriores al cambio de moneda .	The use of attractive ( or psychological ) prices ( ending with the digit 9 for instance ) is very common in the retail trade and companies may have reviewed their price structures , after conversion into euro , so that they have as many attractive prices as before the changeover .
Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión.	They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting.
Piensen en el puente como esta plataforma.	Think of the bridge as being like this platform.
Cambiar de línea en	Wrap words at
Detectar la plataforma	Detecting the platform

Búsquedas relacionadas : Comercio Minorista En Línea - Minorista En Línea - Comercio Minorista - Plataforma En Línea - En El Comercio Minorista - En El Comercio Minorista - En El Comercio Minorista - Comercio En Línea - Comercio En Línea - Comercio En Línea - Mercado Minorista En Línea - Gran Minorista En Línea - Mayor Minorista En Línea - Sector Minorista En Línea

Muestra esta página en español