Translation of "plataforma sobre la cual" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cual - traducción : Cúal - traducción : Plataforma - traducción : Plataforma - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop.
About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform.
Mostrar información sobre la plataforma KDevelop
Show Information about KDevelop Platform
Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado
Progress report on the Market Operations Platform
Lo importante es que tenemos una plataforma sobre la que construir.
And the importance of that is that we have a platform to build on.
Cualquier país que pueda probar que el lecho marino más allá de las 200 millas náuticas es una extensión de la plataforma continental sobre la cual ejerce soberanía puede reclamar soberanía sobre eso también.
Any country that can prove that the seabed beyond 200 nautical miles is an extension of the continental shelf on which it is sovereign can claim sovereignty over it as well.
Consulta pública sobre las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2
Public consultation on CCBM2 User Requirements
TARGET2 se establece y funciona sobre la base de la plataforma compar tida única .
TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .
Detectar la plataforma
Detecting the platform
Vaya escaleras abajo de plataforma en plataforma hasta la tercera desde abajo. Espere en la parte situada más a la derecha para que los enemigos caigan al fondo. Déjese caer sobre la plataforma más baja y cave sobre el oro. A continuación cave a la derecha, mientras cae, y escape por la plataforma superior. Corra escaleras arriba tan rápido como pueda.
Proceed downward from platform to platform to the third from lowest. Wait at the rightmost point to get the enemies to fall to the bottom. Fall onto the lowest platform, dig above the gold and then dig right, while falling, and escape back to the top of the platform. Head upward as quickly as you can.
Sobre la plataforma, en el portal mexicano de noticias SinEmbargo se mencionó lo siguiente
The Mexican news portal SinEmbargo mentioned this about the platform
VII. La plataforma continental
VII. The continental shelf
Se establece y funciona sobre la base de la plataforma compartida única , por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago , y finalmente se reciben los pagos , de manera técnicamente idéntica .
It is established and functions on the basis of the SSP , through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are ultimately received in the same technical manner .
Plataforma
Platform
Plataforma
Platform
TARGET2 se establece y funciona sobre la base de una plataforma compartida única por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago , y se reciben los pagos , de manera técnicamente idéntica .
TARGET2 is established and functions on the basis of a single platform , through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner .
Tom aguardó en la plataforma.
Tom waited on the platform.
Acerca de la plataforma KDevelop
About KDevelop Platform
Teniendo presente que el Comité recomendó que en los informes nacionales se incluyera información sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, de conformidad con el párrafo 323 de la Plataforma,
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,
Teniendo presente la recomendación del Comité de que en los informes nacionales se incluyera información sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, de conformidad con el párrafo 323 de la Plataforma,
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,
Plataforma kde
kde Platform
Plataforma KDevelop
KDevelop Platform
Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar.
And that's the basis on which we have to talk with them.
Resultados de la consulta inicial sobre la plataforma CCBM2 la próxima generación de sistemas de gestión de activos de garantía
Outcome of the initial consultation on the CCBM2 next generation of collateral management
Los enfrentamientos originariamente se celebran sobre una plataforma y, menos frecuentemente, en un ring.
The fights take place on a platform and more rarely in a ring.
Las posiciones de ambas partes se pueden moderar, siempre que a sus líderes se les ofrezca una plataforma correcta desde la cual hacer los ajustes necesarios.
There is room for moderation in both sides positions, but their leaders must be given the right platform on which to make the needed adjustments.
La cuestión decisiva es la de si es una extensión de la plataforma de Goenlandia o de la plataforma siberiana oriental.
The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf.
Sin mucho adiestramiento, reconocieron con determinación el tamaño y la forma que debía tener la piedra para caer sobre la plataforma.
They recognised the size and shape of stone needed to collapse the platform without much training.
Plataforma no soportada
Unsupported Platform
Otros, como la plataforma Wordpress, los aceptan.
Others, such as the WordPress blog platform, accept them.
Migración inicial a la plataforma KDE 4
Initial port to KDE Platform 4
Usar tipos de letra de la plataforma
Use Platform Fonts
30 años más tarde. Ronald Reagan fue quien realmente abrió la plataforma para que cualquiera pudiera construir sobre ella y cualquiera pudiera sumarse y crear nueva tecnología que creara e innovara sobre esta plataforma. La dejó abierta a cualquiera para que hicieran lo que quisieran.
30 years later, Ronald Reagan actually opened it up and made it an open platform that anybody could kind of build upon and anybody could come along and build new technology that would create and innovate on top of this open platform, left it open for anyone to do pretty much anything they wanted with it.
Es consultado por el nivel 2 Decide el diseño y creación ini Propone el diseño inicial de la acerca de la ubicación de la plata ciales de la plataforma compar plataforma compartida única forma compartida única tida única Propone si debe establecerse desde cero o sobre la base de una plataforma existente Aprueba el proyecto
Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan
La plataforma continental y la labor de la Comisión
The continental shelf and the work of the Commission
Ciertamente yo la llevaría sobre el hombro, y me la ceñiría cual corona
Surely I would carry it on my shoulder and I would bind it to me as a crown.
Ciertamente yo la llevaría sobre el hombro, y me la ceñiría cual corona
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
El Sistema de Información de TARGET2 ( T2IS ) ofrecerá información ac tualizada sobre el estado operativo de la plataforma compartida única .
Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) .
KA Antes que terminemos, sé que tienes una pieza de vídeo digital Sobre la experiencia de estar en esta plataforma?
KA Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform?
DR Correcto, sobre el cual las Torres cayeron.
DR Right, which the towers fell into.
Lo cual debería decirles algo sobre aquella relación.
Which should tell you something about that relationship.
Cual es su opinión general sobre este programa?
What is your general opinion about this program?
Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.
Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
Pero la versión 5 omite la plataforma por completo.
But version 5 omits the platform altogether.
Plataforma físcia de red
Physical network platform

 

Búsquedas relacionadas : Sobre Cual - Plataforma Desde La Cual - Base Sobre La Cual - Aclaraciones Sobre La Cual - Base Sobre La Cual - Asesorar Sobre La Cual - Sobre El Cual - Sobre El Cual - Rango Sobre El Cual - Lo Cual Es Sobre - Valor Sobre El Cual - Un Acuerdo Sobre El Cual - Hasta La Cual