Translation of "plataformas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Plataformas soportadas | Supported Platforms |
| Plataformas y distribuciones | Platforms Distributions |
| Notas específicas de plataformas | Platform Specific Building Notes |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| En qué plataformas funciona kde ? | On which platforms can I expect kde to work? |
| Portando kgoldrunner a otras plataformas | Porting kgoldrunner to Other Platforms |
| La importancia de las plataformas | Platforms matter |
| En qué plataformas puedo esperar que KDE funcione? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Esta función no está implementada en plataformas Windows. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| kscd soporta, de forma explicita, las siguientes plataformas | kscd explicitly supports the following platforms |
| NM Aparte de Twitter, Qué otras plataformas usan? | NM Apart from Twitter, what other platforms do you use? |
| knetwork conf puede ser utilizado con las siguientes plataformas | knetwork conf can be used with the following platforms |
| Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente. | Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. |
| Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | Assessing the impact of collective awareness platforms. |
| evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | assessing the impact of collective awareness platforms. |
| Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna . | These platforms also serve as internal , informal communication areas . |
| Es gratuito. Corre en las principales plataformas, incluso en Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Esto es en 1988. Bombardeamos dos plataformas iraníes ese año. | This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year. |
| Podemos construir remolcadores espaciales, plataformas para contener criogénicos y agua. | We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. |
| Estamos desarrollando soporte para otras plataformas. Agradeceríamos mucho su ayuda. | Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated. |
| y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones. | and should compile on many others with few modifications. |
| construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas | that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. |
| construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas | That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. |
| Las plataformas también importan porque controlan qué discurso es posible. | Platforms also matter because they control what speech is possible. |
| Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| El portado a otras plataformas distintas de Linux fue hecho por | The porting to other platforms than Linux was done by |
| kmix soporta una gran variedad de plataformas y controladores de sonido | kmix supports several platforms and sound drivers |
| y los árboles tienden a extenderse como en plataformas en la cima. | And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top. |
| En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia. | As for the specific platforms, it s just a question of convenience. |
| Para algunos miembros de la comunidad de Global Voices, que estas plataformas no eliminen el discurso de odio es tan perturbador como el potencial de estas plataformas para ser censuradas. | For some members of the Global Voices community, the failure to remove hate speech from these platforms is as disturbing as the potential of these platforms to be censored. |
| También cabe incluir en esta tendencia hacia la consolidación las plataformas de negociación , aunque nuevas plataformas han visto la luz en los últimos años . Este fenómeno comprende , por un lado , las plataformas de negociación entre participantes en el mercado , como por ejemplo los varios componentes del mercado electrónico italiano | This encompasses both inter dealer platforms , such as the various elements of the MTS group or dealer to customer platforms , such as TradeWeb or Bondlick for instance . |
| Como, por ejemplo, la cavitación para combatir la celulitis o las plataformas vibratorias. | Such as, for example, cavitation to combat cellulite, or vibration platforms. |
| Y en este programa la gente presenta plataformas politicas que luego son votadas. | And in this program, people present policy platforms that are then voted on. |
| No se logró listar las plataformas soportadas. Algo en su instalación es incorrecto. | Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation. |
| La segunda generación de TARGET será un sistema de plataformas múltiples integrado por plataformas individuales y una plataforma compartida común utilizada por aquellos bancos centrales que hayan renunciado a su plataforma individual . | TARGET2 will be a multiple platform system consisting of national platforms and a common , shared platform used by those national central banks that do not wish to maintain their own platforms . |
| Uber y otras plataformas digitales están redefiniendo la interacción entre consumidores, trabajadores y empleadores. | Uber and other digital platforms are redefining the interaction among consumers, workers, and employers. |
| Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución. | So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. |
| La respuesta es que los activistas se trasladen a plataformas más seguras, como TextSecure. | One answer is for activists to move to more secure platforms, like TextSecure. |
| Pero sería prematuro concluir que la banca tradicional ha dado paso a nuevas plataformas financieras. | But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms. |
| kdiff3 también está disponible para otras plataformas. Vea la página principal para obtener más detalles. | kdiff3 is also available for other platforms. See the homepage for details. |
| Y esas son las promesas y las plataformas que bellamente adornaran las fotos de ayer. | And those are the promises and platforms that will beautifully adorn yesterday's photos. |
| Estas plataformas dividen el atrio en tres secciones de diversas alturas ( entre 45 y 60 metros ) . | These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) . |
| Sin embargo , los valores se siguen manteniendo en sistemas de plataformas múltiples ( depositarios centrales de valores ) . | However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . |
| Para obtener información sobre cómo ejecutar kdiff3 en otras plataformas sin KDE vea la página principal. | For information about how to run kdiff3 on other platforms without KDE please see the homepage. |
| Por ejemplo, los inversores comunicaron dificultades para retirar los fondos en más de 300 plataformas y ha habido gestores de plataformas que se han dado a la fuga con dinero de los inversores en otras más de 300. | For example, investors reported difficulties withdrawing funds on more than 300 platforms, and platform operators absconded with investors money on over 300 more. |
