Translation of "platillos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He probado platillos deliciosos en las cafeterías | I've had some great meals at cafeterias. |
| También sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro | And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. |
| Y dónde están los alienígenas, y los platillos voladores, y las armas láser? | And where are the aliens, the flying saucers, and the laser guns? |
| Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos | He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold. |
| Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos | And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold. |
| Y en esta película, vemos lo que creemos que está en el exterior platillos volantes y extraterrestres. | And in this movie, we see what we think is out there flying saucers and aliens. |
| Hay mucho trabajo elegante en los platillos de culturas de tejidos, que, si administras ese medicamento para el cáncer, puedes afectar la célula de esta manera, pero las dosis en esos platillos no se parecen nada a las dosis que ocurren en el cuerpo. | There's all these elegant work in the tissue culture dishes, that if you give this cancer drug, you can do this effect to the cell, but the doses in those dishes are nowhere near the doses that happen in the body. |
| Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica. | A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. |
| Después tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro de la iluminación con sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los utensilios con los que le surten de aceite | They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it. |
| Después tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro de la iluminación con sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los utensilios con los que le surten de aceite | And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it |
| Quienes son escépticos en cuanto a Internet podrían también echar por tierra conversaciones sobre libre comercio transatlántico que tienen un potencial transformador, mismas que se iniciaron con bombos y platillos el año pasado. | Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year. |
| Anticipándose a los sabores y sonidos por venir, el blog culinario Trini Gourmet ha publicado una serie de historias acerca de la música y los platillos que acompañan a la Navidad en Trinidad y Tobago. | Anticipating the tastes and sounds ahead, food blog Trini Gourmet has published a series of stories about the music and dishes that accompany Christmas in Trinidad and Tobago. |
| Aunque habrá mucho bombo y platillos, éstos no reflejarán suficientemente el valor de las NN.UU. no sólo como la más importante innovación política del siglo XX, sino también como el mejor pacto sobre el planeta, pero, para que sigan desempeñando su excepcional y decisivo papel en el siglo XXI, habrá que perfeccionarlas de tres modos fundamentales. | Though there will be plenty of fanfare, it will inadequately reflect the UN s value, not only as the most important political innovation of the twentieth century, but also as the best bargain on the planet. But if the UN is to continue to fulfill its unique and vital global role in the twenty first century, it must be upgraded in three key ways. |
| En realidad Yo estaba en un Hotel para Esquiadores en Suiza sin dinero basicamente para divertirme allí, pues la nieve estaba derritiéndose No tenía dinero ni para ir al cine, pero encontré en el Leí en los diarios que había una charla de alguien en un lugar que había conocido en el centro de Zurich y que se iba hablar sobre platillos voladores. | I was at a ski resort in Switzerland without any money to actually enjoy myself, because the snow had melted and I didn't have money to go to a movie. But I found that on the I read in the newspapers that there was to be a presentation by someone in a place that I'd seen in the center of Zurich, and it was about flying saucers that he was going to talk. |
