Translation of "plazas limitadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| que involucre materias primas limitadas | It involves limited raw materials. |
| Solo podemos tener variables limitadas | We can only have bounded variables |
| Aquel garaje tiene plazas para dos coches. | That garage has room for two automobiles. |
| Y las ondas de radio son limitadas. | And radio waves are limited. |
| La mitad de las plazas ofertadas sigue libre. | Half of our capacity is still available. |
| Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas. | mainland would serve a twofold purpose. |
| Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas. | The supply of their paintings is known and limited. |
| Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) . | Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . |
| Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas. | Her choice of work in the future is limited. |
| El BCE no dispone de plazas de aparcamiento para autobuses . | The ECB does not have parking facilities for coaches . |
| Mirage 50DC Versión de dos plazas para entrenamiento para Chile. | Mirage 50DC Two seat training version for Chile. |
| construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas | that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. |
| construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas | That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. |
| Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación. | The opportunities of man are limited only by his imagination. |
| El EP fue lanzado en cantidades limitadas en el 2003. | The EP was released in limited quantities in 2003 and is now difficult to find. |
| Las tablas están limitadas a un máximo de diez columnas. | Tables are limited to a maximum of ten columns. |
| Para la Nochevieja y la Navidad, tenemos las últimas plazas libres. | We have the last few vacancies for New Year's Eve and Christmas. |
| La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas. | The stadium capacity increased to about 45 thousand seats. |
| El español es de los principales, y cuenta con cuatro plazas asignadas. | Spain is the leader with four places allocated. |
| La sabiduría llama en las calles da su voz en las plazas | Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares. |
| La sabiduría llama en las calles da su voz en las plazas | Wisdom crieth without she uttereth her voice in the streets |
| Entretanto, de las 282 plazas de la Comisión se han cubierto 200. | Of the 282 Commission posts, 200 are |
| Como las restricciones nacionales son limitadas, hay que establecer salvaguardas y normas. | Mr President, 1 hope that the Council will be able to adopt this directive as amended very quickly. |
| El Parlamento en tales ocasiones frecuentemente considera socavadas sus lamentablemente limitadas competencias e incluso experimenta que las limitadas com petencias que prevén los Tratados en la práctica ni siquiera son respetadas. | We hope that the contracts which have been established, and to which the Romanian Government has, as I said, shown itself responsive and attentive, will rapidly give rise to a basis strategy, a strategy to resolve this agonizing problem. |
| No contenderá, ni dará voces ni oirá nadie su voz en las plazas | He will not strive, nor shout neither will anyone hear his voice in the streets. |
| No contenderá, ni dará voces ni oirá nadie su voz en las plazas | He shall not strive, nor cry neither shall any man hear his voice in the streets. |
| No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho. | Our options are limited and the horizon is getting narrower. |
| Árbol muy decorativo, utilizándose con frecuencia en parques, plazas y en el arbolado público. | The tree is very decorative, and is frequently used in parks, squares and public woodland. |
| Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas | Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner. |
| las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres Rabí, Rabí | the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men. |
| Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas | Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) |
| las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres Rabí, Rabí | And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. |
| Un número de proyectos multidisciplinarios, inspecciones arqueológicas, y excavaciones limitadas comenzaron durante ese momento. | A number of multi disciplinary research projects, archaeological surveys, and limited excavations began during this time. |
| Decir que estas funciones no están limitadas al protocolo IMAP, a pesar de sus nombres. | Warning |
| Entonces comenzaréis a decir Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste. | Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.' |
| Entonces comenzaréis a decir Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste. | Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
| vi ) las facilidades permanentes estarán disponibles en los BCN que permanezcan abiertos para esas actividades limitadas | ( vi ) the standing facilities shall be available at the NCBs that remain open for such limited activities |
| (OPC), pero, si bien esas antiguas instituciones han resultado ser enormemente útiles, suelen estar muy limitadas. | But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained. |
| El BCE dispone de plazas de aparcamiento para los coches de los invitados por asuntos de negocio . | For business related guests , a number of parking spaces are available for cars . |
| Con ello , existe un total de 221 plazas disponibles para niños a partir de tres meses . 194 | This brings to 221 the total number of places available for children aged three months and above . |
| Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas | Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets. |
| Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas | Wickedness is in the midst thereof deceit and guile depart not from her streets. |
| Excepcionalmente , y en casos debidamente justificados , podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos . | Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement . |
| y nuestras vacas estén cargadas de crías. Que no haya muerte ni aborto, ni gemido en nuestras plazas | Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets. |
