Translation of "plazo de tiempo posible" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saca el mejor provecho posible de tu tiempo. | Make the best of your time. |
| No fue posible satisfacer una restricción de tiempo | A timing constraint could not be met |
| Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline . |
| De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' |
| Nos quedaremos tanto tiempo como sea posible. | We'll stay as long as we can. |
| Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo. | Try to make the most of your time. |
| Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo. | If we don t make it, we shall need to prolong the time frame. |
| Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo. | If we don t make it, we'll need to prolong the time frame. |
| Pero si ves la televisión, es posible que te satisfaga a corto plazo, pero no a largo plazo. | But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term. |
| Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. | I like to keep my clothes for as long as possible. |
| Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible. | I like to keep my clothes for as long as possible. |
| Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. | I like to make my clothes last as long as possible. |
| La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real. | And wireless technologies make this real time loop possible. |
| No fue posible finalizar el proyectodentro del tiempo objetivo | Failed to finish project within target time |
| A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá. | In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there. |
| Recolocar las cartas del juego en el menor tiempo posible. | Rearrange the cards by suite within shortest time possible. |
| No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto | Failed to schedule within project target time |
| Como este tipo de objetivo a largo plazo no está a priori vinculado a ningún calendario específico, debería ser posible llegar a un acuerdo al respecto en un período de tiempo razonable. | As this type of long term objective is not a priori linked to any specific timetable, it should be possible to reach agreement on them within a reasonable period of time. |
| Eliminar todas las fichas del tablero de juego en el menor tiempo posible. | Remove all the tiles from the game board within the shortest time possible. |
| El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse. | The game consists of staying the longest possible time without moving. |
| Yo paso tanto tiempo como es posible investigando la vida marina. | I spend as much of my time as possible investigating the marine life. |
| En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca. | For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close. |
| Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo. | Please enter the term of this loan or leave the field empty to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo. | Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| El tiempo medio de reparación debe ser tan bajo como sea posible para evitar caídas del sistema donde es posible la pérdida de beneficios o vidas. | Mean time to repair (MTTR) must be as short as possible to avoid system downtimes where a loss of revenue or lives is possible. |
| Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo. | Buying time for reform to work requires socialization of short term risk. |
| Información económica 46 tiempo que garantiza el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo . | 45 real economy , while nevertheless ensuring that price stability is maintained over the medium term . |
| Antes resultaba posible ocultar las verdades escandalosas de la historia por mucho tiempo inclusive para siempre . | It used to be possible to obscure history s scandalous truths for a long time even forever. |
| Tampoco en los EEUU y en Japón la posible prolongación del plazo de la patente depende de tales criterios limitadores. | In my view the pharmaceutical industry finds itself in a special position at present. |
| Y el sistema paranoico de seguridad se esforzó para hacer que el público viera al Papa por el menor tiempo posible, desde lo más lejos posible. | And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible. |
| Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país. | At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. |
| Hot Studio hizo un trabajo fantástico en un plazo muy ajustado de tiempo. Visiten el sitio. | Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. |
| El detalle que me hace confiar en el plazo de tiempo bastante agresivo que pronostico aquí. | The detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here. |
| Si esto no fuera posible , el plazo establecido en el artículo 60 debería reducirse a dos años . | If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years . |
| La dicha consiste en hacer posible que las historias de otras personas sean oídas al mismo tiempo. | The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time. |
| Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo . | It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares . |
| Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo . | It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares . |
| Por tanto , el único objetivo posible de la política monetaria única es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo . | Thus , maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term . |
| A fin de dar al ordenante más tiempo para reaccionar , el plazo podría ampliarse a seis semanas . | To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . |
| En la atención médica, en cuanto a higiene, vacunas , antibioticos... ya saben, el mismo plazo de tiempo. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible. | For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. |
| En este punto son posibles procesos razonables de adaptación de los trabajadores agrícolas y es posible ahorrar cos tes a largo plazo. | These measures should be taken during the transitional period. |
| Temían que ello hiciera más lento el procedimiento, bien por un posible fenómeno de bloqueo, bien por un simple problema de plazo. | Indeed, if applied to the letter Article 8 would probably mean the banning of communist parties because they preach the class struggle. |
| Es posible que, por un tiempo, el gobierno liderado por Abe no sea capaz de marcar la agenda. | The Abe government may not be able to set the agenda for some time. |
| Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil. | It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Posible - Tiempo Posible - último Plazo Posible - Plazo De Tiempo - Plazo De Tiempo - Plazo De Tiempo - Mejor Tiempo Posible - Menor Tiempo Posible - Medio Tiempo Posible - Menor Tiempo Posible - Plazo Más Breve Posible - Línea De Tiempo Posible - Período De Tiempo Posible
