Translation of "plazo del abuso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abuso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Beyond Chutzpah Del ma uso y abuso del Anti Semitismo y su abuso en la historia , Norman G. Finkelstein. | Review of Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History , by Norman G. Finkelstein. |
| Ellos están en contra del abuso animal. | They're against animal abuse. |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones | (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| Este abuso de poder por parte del Parlamento nos ha dejado KO! | Abuse of power by parliament has just clocked 100 ! |
| Abuso de padrastro llevó al suicidio | Stepfather abuse led to suicide |
| Él fue castigado por abuso infantil. | He was punished for child abuse. |
| Esto se llama abuso infantil palenteológico. | This is called paleontological child abuse. |
| Esto es un abuso de derechos. | This is an abuse of rights. |
| Me opongo a cualquier tipo de abuso. | I'm against any kind of abuse. |
| Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views . |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
| El uso y abuso de Keynes en Argentina | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| El informe detalla los modelos del abuso del régimen, antes y después de las elecciones presidenciales celebradas en junio. | The report details patterns of abuse by the regime before and after disputed presidential elections in June. |
| Se debe suponer que los esfuerzos del gobierno para manipular o bloquear la información es un abuso de poder nbsp un abuso de poder que tiene la intención de encubrir muchos otros abusos. | Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses. |
| El abuso infantil está en contra de la ley. | Child abuse is against the law. |
| Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh. | Online protests against sexual assault in Bangladesh. |
| En el caso del abuso del sistema de prácticas no remuneradas, el campo del arte italiano es uno de los peores casos. | In the case of abusing the unpaid internship system, the Italian art field would be one of the worst cases. |
| El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad. | Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression. |
| El consejo de abuso de drogas, Washington, D. C. Pp. | The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. |
| ...Y seguramente escucharán de... quienes asocian mucho abuso con Alá. | ...And you will surely hear from .those who associate much abuse with Allah. |
| Aplaudan a RohtakBravehearts que están en contra del abuso sexual y dieron una lección a los tres culpables. | Salute to RohtakBravehearts who stood against molestation and gave a fitting lesson to the three culprits. |
| b) Constituya un abuso del derecho a presentar una comunicación o sea incompatible con las disposiciones de la Convención | (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of the Convention |
| Por último, la compañera de Alexandre Guérini, Jeannie Peretti, está siendo investigada por encubrimiento del abuso de bienes sociales . | Lastly, the companion of Alexandre Guerini, Jeanne Peretti was questioned concerning receiving stolen company roperty. |
| La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento. | Justice not only has to be done. It has to be seen to be done. |
| Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso | Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse |
| Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas . | Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . |
| También hay que reprobar a Israel el abuso de sanciones colectivas. | All this living under corrugated iron, in primitive, rudimentary shacks which have not been improved in three generations. |
| Comenta como fue testigo del abuso parlamentario especialmente cuando Ng Leung Sing, presidente del Comité de Finanzas del Consejo Legislativo, no cumplió con el procedimiento. | Chan says that he witnessed the parliamentary abuse, especially when Ng Leung Sing, the chairperson of the Finance Committee of the Legislative Council, forced through the funding request. |
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Dispone , ademÆs , que en cada Estado miembro se designe una sola autoridad competente de carÆcter administrativo que se ocupe del abuso del mercado . | It also provides that a single competent authority of an administrative nature should be designated in each Member State to deal with market abuse . |
| Hay altos índices de abuso de alcohol y abuso de drogas y dependencia particular, y cerca de la tercera parte de los individuos diagnosticados con TDAH desarrollan depresión comórbida. | There are increased rates of alcohol and drug abuse and particularly dependence, and around a third of individuals diagnosed with ADHD develop comorbid depression. |
| b) Constituye un abuso del derecho a presentar tales comunicaciones o es incompatible con las disposiciones de la presente Convención | (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of this Convention |
| La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta. | Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. |
| Shane Koyczan Al día de hoy ... por el abuso y la belleza | Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful |
| Caso Liliane Bettencourt François Marie Banier será juzgado por abuso de debilidad | Liliane Bettencourt Case François Marie Banier will be tried for abuse of weakness |
| Mi padre es ajeno al dolor emocional que su abuso me causó. | My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me. |
| Refugiados en Malasia sufren abuso y discriminación, según oficial de la ONU | Refugees in Malaysia Face Abuse and Stigma, UN Official Says Global Voices |
| Adelson Rafael, comentarista y analista político, habla de un abuso de democracia | Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy |
| La adopción de esta posibilidad no crearía incoherencias con la solución adoptada de conformidad con la Directiva sobre abuso del mercado . | Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive . |
| Si sólo usarían un gramo de heroína por persona, esto significaría que 8.300 personas se volverían víctimas del abuso de drogas. | If only a person used 1 gram of heroin, this means that 8,300 people became victims of heroin drug abuse. |
Búsquedas relacionadas : Abuso Del Procedimiento - Abuso Del Proceso - Prevención Del Abuso - Abuso Del Sistema - Abuso Del Tabaco - Abuso - Abuso Del Medio Ambiente - El Abuso Del Monopolio - El Abuso Del Alcohol - El Control Del Abuso - El Abuso Del Cliente - La Prevención Del Abuso - Abuso Animal