A plazo hasta 2 años 9.3 .	With agreed maturity up to 2 years 9.3 .
Te estoy dando plazo hasta mañana.	I'm giving you time until tomorrow.
Categoría a plazo de hasta 1 año .	Real back data from September 1999 Category with agreed maturity of up to 1 year
9.2 a. Depósitos a plazo hasta un año	9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	And We do not postpone it except for a fixed term.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	and We shall not postpone it, save to a term reckoned
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	And We defer it not but to a term determined.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	And We delay it only for a term (already) fixed.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	We only postpone it until a predetermined time.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	Nor shall We withhold it except till an appointed term.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	And We defer it only to a term already reckoned.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	And We do not defer it but for a determinate term.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	We shall not postpone it except until a counted term.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	And We do not delay it except for a limited term.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	during a single day. We have deferred this day for an appointed time.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	And We do not delay it but to an appointed term.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	We will only postpone it until a predetermined time,
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.	Nor shall We delay it but for a term appointed.
Hay plazo hasta el 27 de marzo de 2015.	The registration period for this project expired on March 27, 2015.
11 EMISIONES DE DEUDA 11e 11x a plazo hasta 2 años	11 DEBT SECURITIES ISSUED 11 e 11 x with agreed maturity up to two years
Depósitos ( a la vista , a plazo de hasta 2 años y disponibles con preaviso de hasta 2 años )	Deposits ( overnight , with an agreed maturity of up to 2 years and redeemable at notice of up to 2 years )
VALORES DISTINTOS DE ACCIONES 11e 11x a plazo hasta 2 años 11 .	DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 .
2 Depósitos a plazo hasta 1 año DE GR ES FR IE	2 Deposits with an agreed maturity of up to 1 year DE GR ES FR IE
2 Depósitos a plazo hasta 1 año LU NL AT PT FI	2 Deposits with an agreed maturity of up to 1 year LU NL AT PT FI
3 ) Incluye los depósitos a plazo hasta un año de los hogares .	3 ) Include deposits from households with an agreed maturity of up to one year .
Comprende M1 y los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses ( es decir , depósitos de ahorro a corto plazo ) y los depósitos a plazo hasta dos años ( es decir , depósitos a plazo a corto plazo ) mantenidos en IFM y la Administración Central . M3 agregado monetario amplio .	Eurostat is part of the European Commission and is responsible for the production of Community statistics . Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those Member States that have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) ( see also euro area ) .
M2 incluye M1 y , además , los depósitos a plazo hasta dos años y los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses .	M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed maturity of up to two years or redeemable at a period of notice of up to three months .
9.2 e A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años	9.2 e With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years
Las CDV disponen de plazo hasta el 4 de julio de 2008 para responder .	CSDs have until 4 July 2008 to respond .
Sin embargo , este aumento oculta una evolución divergente entre los depósitos de ahorro a corto plazo ( es decir , los depósitos disponibles con prea viso de hasta tres meses ) y el resto de los depósitos a corto plazo ( es decir , depósitos a plazo hasta dos años ) .	However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) .
Efectivo en circulación Depósitos ( euros ) A la vista A plazo hasta 1 año hasta 2 años a más de 2 años 9.3 .	Currency in circulation Deposits ( euro ) Overnight With agreed maturity up to 1 year up to 2 years over 2 years 9.3 .
Depósitos a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años ( 5 ) 9.3 .	Deposits with agreed maturity up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 5 ) 9.3 .
Las operaciones repo se concentran , principalmente , en los vencimientos con plazo de hasta un mes .	The repo transactions are mainly concentrated on maturities of up to one month .
Desde enero de 1997 hasta mayo de 2000 , otros depósitos a plazo exentos de impuestos	series starts in March 1994 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits
Desde enero de 1997 hasta mayo de 2000 otros depósitos a plazo exentos de impuestos	From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits
Depósitos a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años ( 2 ) a más de 2 años ( 5 ) 9.3 .	Deposits with agreed maturity up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 5 ) 9.3 .
El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .	Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
El agregado monetario M2 comprende M1 , los depósitos a plazo de hasta dos años y los depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses .	M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to and including two years and deposits redeemable at notice of up to and including three months .
El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas .	The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .
El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .	Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
El Parallèle y Angus tienen de plazo hasta el 31 de diciembre para responder a la misma.	Parallèle and Angus have until 31 December to reply to it.
9.1 x A la vista 9.2 x A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años	9.1 x Overnight 9.2 x With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years
3 Depósitos a plazo a más de 1 año y hasta 2 años DE GR ES FR IE	3 Deposits with an agreed maturity of over 1 and up to 2 years DE GR ES FR IE
3 Depósitos a plazo a más de 1 año y hasta 2 años LU NL AT PT FI	3 Deposits with an agreed maturity of over 1 and up to 2 years LU NL AT PT FI
Depósitos Depósitos Depósitos Depósitos a la vista de sociedades no financieras de los hogares rescatables con preaviso de hasta tres meses de los hogares a plazo de hasta un año de los hogares a plazo a más de dos años Fuente BCE .	overnight deposits from non financial corporations deposits from households redeemable at notice of up to and including three months deposits from households with an agreed maturity of up to and including one year deposits from households with an agreed maturity of over two years Source ECB .

Búsquedas relacionadas : Plazo Fijo Hasta - Plazo, - Plazo - Mediados Plazo Plazo - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta

Muestra esta página en español