Translation of "plazo máximo de entrega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | Deadline for tabling amendments sec Minutes |
| Plazo máximo y mínimo ninguno 4 . | Maximum and minimum maturity None . 4 |
| plazo de ejecución y plazo máximo de ejecución pertinente de los servicios de pago que deban prestarse | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| El plazo máximo para la liquidación es de tres días hábiles 1 . | The maximum settlement time is three business days . |
| El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas. | The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks. |
| El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas . | The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . |
| Todo cambio posterior de estos datos se comunicará al BCN en un plazo máximo de tres meses . | Any changes thereafter shall be reported to the NCB on an ad hoc basis , at the latest within three months . |
| El plazo máximo de publicación de esa información financiera trimestral no debería ahora ser superior a dos meses . | The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months . |
| En efecto, el plazo de tres meses fijado por el artículo 15 de propusta sólo es un máximo. | And I believe it is right to describe as improbable the idea of reconsidering a choice which has been made after deep and careful reflection. |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos . | Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . |
| Plazo máximo de ejecución de las transferencias Una de las cuestiones que sigue siendo necesario analizar en el ámbito de las transferencias es la inclusión en el SCT Rulebook del nuevo plazo máximo de ejecución de las transferencias establecido en la Directiva sobre Servicios de Pago 2 . | Maximum execution time for credit transfers Among the issues that still need to be addressed in the field of credit transfers is the inclusion in the SCT Rulebook of the new maximum timeframe for the execution of credit transfers mandated by the Payment Services Directive . |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos . | The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN |
| Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos . | The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . |
| Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos . | The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . |
| Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos . | The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . |
| Estos criterios deberán relacionarse con el objeto del contrato y podrán incluir , por ejemplo , características de calidad , mérito técnico , estéticas , funcionales y medioambientales , costes de explotación , coste eficacia , servicio posventa y asistencia técnica , fecha de entrega y plazo de entrega o de terminación | Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion |
| Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| Entrega los archivos seleccionados | Commits the selected files |
| Definir el plazo de ejecución como un período de tiempo específico ( que podría medirse , por ejemplo , en días hábiles u horas de funcionamiento ) sería útil porque permitiría establecer el plazo máximo de ejecución . | Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . |
| Para de escribir y entrega tu hoja. | Stop writing and hand your paper in. |
| Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. | If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. |
| Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| Normalmente no hay entrega real | Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Normalmente no hay entrega real | Usually no actual delivery takes place |
| Entrega tu tarea el lunes. | Submit your homework on Monday. |
| Máximo de trazados | Maximum traces |
| Máximo de conexiones | Maximum connections |
| Máximo de usuarios | Maximum users |
| Máximo de células | Max cells |
| Máximo de comida | Max food |
| Máximo de filas | Maximum Rows |
| Máximo de filas | Maximum rows |
| Máximo de ganadas | Max won |
| Máximo de perdidas | Max lost |
| Máximo de virus | Maximum viruses |
| Máximo de coincidencias | Configure Pager |
| Máximo de salidas | Maximum departures |
Búsquedas relacionadas : Plazo Máximo - Entrega Plazo - Entrega Plazo - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Entrega Plazo De Ejecución - Plazo De Entrega Acordado - Plazo De Entrega Estándar
