Translation of "plazo razonable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Plazo razonable - traducción : Plazo razonable - traducción : Razonable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a ) fijará un plazo razonable para que el fabricante corrija el incumplimiento | ( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance |
| 5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción. | 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. |
| Este es un proyecto en el que ahora estamos trabajando con un plazo muy razonable. | This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. |
| El BCE aplaude esta solución , que da a empresas y particulares un plazo razonable para efectuar el canje . | This solution is very much appreciated by the ECB as it guarantees citizens and undertakings a reasonable period to effectuate the exchange . |
| Parece razonable. | That sounds sensible. |
| Parece razonable. | That sounds reasonable. |
| Sea razonable. | Be reasonable. |
| Sé razonable. | Be reasonable. |
| Sé razonable. | Be sensible. |
| Eso suena razonable. | That sounds reasonable. |
| Tom parece razonable. | Tom seems reasonable. |
| Tom, sé razonable. | Tom, be reasonable. |
| Si hubiese algún estímulo de corto plazo oportuno y capaz de aumentar el producto y el empleo con un costo razonable en el largo plazo, estaría completamente a favor de él. | If there were some short term stimulus that was timely and likely to raise output and employment at a reasonable long term cost, I would be all for it. |
| El precio es razonable. | The price is reasonable. |
| Su sugerencia parece razonable. | Your suggestion seems reasonable. |
| Su opinión es razonable. | His opinion is reasonable. |
| Yo puedo ser razonable. | I can be reasonable. |
| Su respuesta es razonable. | His answer is reasonable. |
| Es un precio razonable. | It's a reasonable price. |
| Eso es muy razonable. | That's very sensible. |
| Eso es muy razonable. | That's perfectly reasonable. |
| El precio no es razonable. | The price is not reasonable. |
| Su petición es muy razonable. | His request is very reasonable. |
| Parece ser una suposición razonable. | That seems to be a reasonable assumption. |
| Tom no era muy razonable. | Tom wasn't very reasonable. |
| Parece perfectamente razonable pedir eso. | It seems like it's perfectly reasonable to ask that. |
| En el calendario de la consulta debe tenerse en cuenta además un plazo razonable para que el BCE examine los antecedentes y emita su dictamen . | The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion . |
| Terminada la evaluación , el BCE invitará a todos los licitadores admitidos a participar en el sistema a que presenten sus ofertas en un plazo razonable . | On completion of the evaluation , the ECB shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time . |
| Una vez decidida la adjudicación , el BCE notificará en un plazo razonable y por escrito el resultado del procedimiento de licitación a los demás licitadores . | Following the award decision , the ECB shall inform the other tenderers within a reasonable time and in writing of the outcome of the tender procedure . |
| Soy muy razonable con mis empleados. | I am very reasonable with my employees. |
| Tienes alguna explicación razonable al respecto? | Do you have any reasonable explanation about it? |
| Después de todo, es lo razonable. | After all, it's reasonable. |
| Ése es un precio bastante razonable. | That's a fairly reasonable price. |
| De no haberse adjuntado dichos documentos a la demanda, el Secretario invitará al interesado a presentarlos en un plazo razonable, sin que quepa oponer preclusión si se regulariza la situación procesal transcurrido el plazo para recurrir. | If the documents are not submitted with the application, the Registrar shall ask the party concerned to produce them within a reasonable period, but in that event the rights of the party shall not lapse even if such documents are produced after the time limit for bringing proceedings. |
| Toda persona tiene derecho a que las instituciones, órganos y organismos de la Unión traten sus asuntos imparcial y equitativamente y dentro de un plazo razonable. | Every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions, bodies, offices and agencies of the Union. |
| Creo que eso es más que razonable. | I think that's more than reasonable. |
| No creo que sea una petición razonable. | I don't think that's a reasonable request. |
| Cinco es quizá mucho cuatro es razonable. | Five is a bit much. Probably four is rational. |
| Es una cifra lamentable. No es razonable. | That's a pathetic number. It's unreasonable. |
| Resulta que podemos hacer un trabajo razonable. | Turns out we kind of do a reasonable job. |
| Es lo razonable cuando hablamos en público. | It's the sensible shoe of public address. |
| Creo que ésta es una solución razonable. | I think we must endeavour to turn the Eleven into Twelve and I really hope this will happen. |
| En el largo plazo, es razonable esperar que los ingresos sigan aproximadamente el crecimiento económico, un frente en el que por el momento no se ve mucha aceleración. | In the long run, it is reasonable to expect that revenue growth would be broadly consistent with economic growth and, as it stands, there is little acceleration on this front. |
| En cuanto a la cuestión temporal, tres años es un plazo razonable y aceptado por los Estados miembros, y la Comisión, por lo tanto, no cree conveniente modificarlo. | the oral question with debate (Doc. B3 1318 90 0 245 90) by Mr Carvalhas, Mr Herzog, Mr Ephremidis and Mr de Rossa, on behalf of the Left Unity Group, on economic and monetary union and economic and social cohesion |
| Si no se hubiesen adjuntado dichos documentos a la demanda , el Secretario invitarÆ al interesado a presentarlos en un plazo razonable , sin que quepa oponer preclusión en caso de que se regularice la situación procesal transcurrido el plazo para recurrir . | If the documents are not submitted with the application , the Registrar shall ask the party concerned to produce them within a reasonable period , but in that event the rights of the party shall not lapse even if such documents are produced after the time limit for bringing proceedings . |
Búsquedas relacionadas : Un Plazo Razonable - En Un Plazo Razonable - En Un Plazo Razonable - Con Un Plazo Razonable - En Un Plazo Razonable - En Un Plazo Razonable - Plazo De Preaviso Razonable - Plazo De Subsanación Razonable
