Translation of "plenamente coordinada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta fue una increíble respuesta global coordinada. | This was an incredible, coordinated global response. |
| Artículo 4 Intervención intramarginal coordinada El BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro podrán acordar efectuar una intervención intramarginal coordinada . | Article 4 Coordinated intramarginal intervention The ECB and participating non euro area NCBs may agree to co ordinated intramarginal intervention . |
| ii) La hora universal coordinada como referencia cronológica de la fecha de lanzamiento | (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch |
| Pero la Comunidad carece de iniciativa y de una política de empleo coordinada. | It is a concept which is relatively unknown in the EC, so much so that the term 'support assistance' bistandhjælp), which appeared in my first draft for the report, was translated as 'family benefits', which is something quite different. |
| Confío plenamente en él. | I trust him completely. |
| Estamos plenamente de acuerdo. | (The House approved the request) |
| Por lo tanto , el BCE propone reforzar el considerando 9 y la letra c ) del artículo 6 a fin de garantizar la aplicación plenamente coordinada de la NACE rev. 2 en los Estados miembros y la coherencia en todos los ámbitos estadísticos . | The ECB therefore suggests strengthening recital 9 and Article 6 ( c ) to ensure fully coordinated implementation of NACE Rev. 2 in Member States and consistency across statistical domains . |
| Billetes plenamente autentificados como verdaderos . | Banknotes fully authenticated as genuine ones . |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| La juventud es plenamente experimental. | Youth is wholly experimental. |
| Tom confía plenamente en Mary. | Tom has absolute trust in Mary. |
| Concuerdo plenamente con su texto. | I fully agree with his text. |
| Concuerdo plenamente con este análisis. | I agree with his assessment. |
| A pesar de sus beneficios obvios, este tipo de estrategia internacional coordinada sigue siendo esquiva. | Despite its obvious benefits, such a coordinated international approach remains elusive. |
| Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| Estoy plenamente informado de la situación. | I know all about the situation. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Más bien, es una red coordinada de personas que poseen diferentes tipos de Das Human Kapital. | Instead, it is a coordinated network of people that possess different types of Das Human Kapital. |
| En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa. | In January, it fully adopted QE. |
| Estoy plenamente a favor de tu sugerencia. | I'm all for your suggestion. |
| El usuario DailyRetroCMR apoyaba plenamente la campaña | User DailyRetroCMR was fully behind the campaign |
| Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas. | One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases. |
| Necesitamos un grupo conformado por las mayores economías llamémoslo G Mayor que anuncie políticas monetarias en forma coordinada. | We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion. |
| I. Una recomendación sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. | Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully. |
| La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada. | Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation. |
| España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones . | Spain and France shall be fully associated with the negotiations . |
| c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad | (c) There are full details outlining the increase in the responsibility |
| Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. | The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | Then We shall bring Hell right before the infidels |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And We shall bring hell in front of the disbelievers. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And We shall set hell on that Day unto the infidels with a setting. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view, |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | On that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view, |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | On that Day We shall present Gehenna (Hell) to the unbelievers, |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | We will fully expose the view of hell on that Day to the disbelievers, |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And We will bring forth hell, exposed to view, on that day before the unbelievers. |
