Translation of "plenamente revelado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confío plenamente en él. | I trust him completely. |
| Estamos plenamente de acuerdo. | (The House approved the request) |
| Billetes plenamente autentificados como verdaderos . | Banknotes fully authenticated as genuine ones . |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| La juventud es plenamente experimental. | Youth is wholly experimental. |
| Tom confía plenamente en Mary. | Tom has absolute trust in Mary. |
| Concuerdo plenamente con su texto. | I fully agree with his text. |
| Concuerdo plenamente con este análisis. | I agree with his assessment. |
| Estoy plenamente informado de la situación. | I know all about the situation. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have surely sent down clear signs. |
| Hemos revelado signos claros. | We have sent down very clear signs. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have indeed sent down (in this Quran) manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, lawful and unlawful things, and the set boundries of Islamic religion, etc. that make things clear showing the Right Path of Allah). |
| Hemos revelado signos claros. | And We have sent down clear Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). |
| Hemos revelado signos claros. | We have revealed clear messages. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | Verily We have sent down revelations and explained them. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have sent down clarifying verses. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have certainly sent down distinct verses. |
| Hemos revelado signos claros. | And We have certainly sent down verses of clear evidence. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have revealed illustrious revelations. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have sent down revelations clearly showing the truth. |
| Hemos revelado signos claros. | We have sent down clear revelations. |
| El secreto fue revelado. | The secret got out. |
| Modo de revelado mágico | Magic reveal mode |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | This is a chapter which We have sent down and decreed its commands, and in which We have sent down clear verses, in order that you may ponder. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | A sura that We have sent down and appointed and We have sent down in it signs, clear signs, that haply you will remember. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | This is a chapter which We have sent down, and which We have ordained and therein We have sent down revelations manifest, that haply ye may be admonished. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | (This is) a Surah (chapter of the Quran) which We have sent down and which We have enjoined, (ordained its legal laws) and in it We have revealed manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations lawful and unlawful things, and set boundries of Islamic Religion), that you may remember. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | This is a Surah which We have sent down and We have made it mandatory, and We have sent down clear Commandments in it so that you may learn lessons. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | (Here is) a surah which We have revealed and enjoined, and wherein We have revealed plain tokens, that haply ye may take heed. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | This is a surah which We have sent down and prescribed, and We have sent down in it manifest signs so that you may take admonition. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | This is a chapter which We have sent down and appointed and in it We have sent down clear verses in order that you will remember. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | This is a surah which We have sent down and made that within it obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | This is a chapter which We have revealed to you and made obligatory for you to follow its guidance. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | (This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | This is a chapter which We have revealed and which We have made obligatory We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed. |
| He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. | A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition. |
| En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa. | In January, it fully adopted QE. |
| Estoy plenamente a favor de tu sugerencia. | I'm all for your suggestion. |
| El usuario DailyRetroCMR apoyaba plenamente la campaña | User DailyRetroCMR was fully behind the campaign |
| Lo hemos revelado de hecho. | That is why We sent it down by degrees. |
| Lo hemos revelado de hecho. | And We have revealed it by stages. (in 23 years). |
| Lo hemos revelado de hecho. | And We revealed it in stages. |
