Translation of "pliego de peticiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pliego americano | American Foolscap |
| Pliego americano | American foolscap |
| Pliego europeo | European foolscap |
| Pliego europeo | European Foolscap |
| Llene usted el pliego de solicitud. | Fill out the application. |
| Artículo 21 Rectificación del pliego de condiciones 1 . | Article 21 Rectification of tender documentation 1 . |
| Un pliego de billetes es examinado con luz ultravioleta | Banknote sheet under UV light . |
| Servidor de peticiones | Query Server |
| Lista de peticiones | Wishlist |
| Carpeta de peticiones | Request folder |
| Peticiones | Requests |
| Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Entre las actividades pautadas estuvieron las marchas del 27 de abril, en el que profesores, estudiantes y demás ciudadanos se movilizaron en diferentes puntos del país para solicitar la negociación al pliego de peticiones que el Gobierno rechazó. | Among the scheduled activities were marches on April 27, in which professors, students, and other citizens mobilized in different parts of the country to demand that the government negotiate. |
| Peticiones HTTP | HTTP Requests |
| Peticiones LDAP | LDAP Requests |
| Mostrar peticiones | Show Wishes |
| Ocultar peticiones | Hide Wishes |
| Mostrar peticiones | Show wishes |
| Reglamento) Peticiones Transferencia de créditos | Even in the draft agenda this was only entered as a small item for Wednesday evening. |
| Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. | They made equally tough demands. |
| Aceptar las peticiones de apertura de ventanas. | Accept all popup window requests. |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas. | Reject all popup window requests. |
| El número de peticiones de descarga y envío | The number of download and upload requests |
| Máquina principal para peticiones LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Registra las peticiones y los cambios de estado. | Log all requests and state changes. |
| Ver Marcando los registros de canal y de peticiones. | See Marking Channel and Query Logs. |
| Usar este proxy para peticiones HTTP | Use this proxy for HTTP requests |
| Servidor principal para las peticiones LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Para dejar todas las peticiones, elija Ventana Cerrar las peticiones abiertas en el menú principal o pulse F11. | To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. |
| La aplicación alcanzó el número máximo de peticiones permitidas. Están permitidas más peticiones una vez que la ventana de tiempo se haya completado. | The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed. |
| Mostrar las órdenes en las peticiones de contraseña de kdesu | Show commands in kdesu password requests |
| F11 Ventana Cerrar todas las peticiones abiertas | F11 Window Close All Open Queries |
| Usar este proxy para las peticiones HTTP | Use this proxy for HTTP requests |
| Los licitadores podrán mejorar sus ofertas indicativas en todo momento , siempre que sigan ajustándose al pliego de condiciones . | Tenderers may improve their indicative tenders at any time provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| Si enviar un agente de usuario en las peticiones HTTP. | Whether to send an User Agent in HTTP requests. |
| EL PRESIDENTE. Veo algunas peticiones de palabra para cuestiones reglamentarias. | PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I have nine speakers on my list and we have about 80 amendments to deal with. |
| La fase preparatoria concluira con la aprobacion definitiva de un pliego impreso , y asi podrA comenzar el proceso de produccion . | 1 There is also co ordination between the EMI and the Mint Directors in the preparation for the introduction of European coins . |
| Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones. | My father turned a dead ear to my requests. |
| El ejemplo más sencillo de esto está en las peticiones educadas. | The simplest example of this is in the polite request. |
| Lazarus comenzó a recibir peticiones de clientes, para añadir juguetes de bebé. | Lazarus began receiving requests from customers for baby toys. |
| A raíz del ataque, resurgieron las peticiones de la pena de muerte. | In the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced. |
