Translation of "plumas de la colmena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colmena - traducción : Colmena - traducción : Plumas de la colmena - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intenten detectar la colmena. Está allí, | Try to spot the beehive. It's there. |
| Pueden ocultar una colmena dentro de sus hogares. | You can hide a hive inside your home. |
| De quién son estas plumas? | Whose are these pens? |
| Somos abejas. Escapamos de la colmena en el Siglo de las Luces. | We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment. |
| En cada colmena sólo puede haber una reina. | In each beehive there can only be one queen. |
| El lugar es tan activo como una colmena. | The place is a beehive of activity. |
| Las plumas son características de las aves. | Feathers are peculiar to birds. |
| El pájaro estaba cubierto de plumas blancas. | The bird was covered with white feathers. |
| Las plumas de las palomas son blancas. | The pigeons' feathers are white. |
| Tom tiene una almohada de plumas de ganso. | Tom has a goose down pillow. |
| Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito. | My down jacket keeps me quite warm. |
| Además las plumas de cola tienen bordes azules. | The tail feathers are shades of green, some edged with blue. |
| Sara tiene treinta y una plumas. | Sara has 31 pens. |
| Entrará en la colmena, encontrará un tarro de miel vacío, vomitará, y esa es la miel. | And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey. |
| El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola. | The male peacock has colorful tail feathers. |
| A la izquierda figuran las tres plumas emblemáticas de la República de San Marino . | On the left are the three emblematic feathers of the Republic of San Marino . |
| Tom sofocó a Mary con una almohada de plumas. | Tom suffocated Mary with a feather pillow. |
| Las plumas del pájaro eran todas de oro puro. | The bird's feathers were all of pure gold. |
| y todos debiesen tener una colmena, porque es la cosa mas increíble y maravillosa. | And everyone should open a beehive, because it is the most amazing, incredible thing. |
| La cabeza y el cuello del buitre carecen de plumas, siendo una adaptación para la higiene, aunque hay cerdas negras en partes de la cabeza ésta ausencia de plumas impide que bacterias provenientes de la carroña que come, puedan arruinar sus plumas y expone la piel a los efectos esterilizadores del sol. | The vulture's head and neck are featherless as an adaptation for hygiene, though there are black bristles on parts of the head this lack of feathers prevents bacteria from the carrion it eats from ruining its feathers and exposes the skin to the sterilizing effects of the sun. |
| Esa es una colmena. Ese es un termitero, un termitero gigante. | That's a beehive. That's a termite mound, a giant termite mound. |
| El pone las plumas para su propio nido. | He's feathering his own nest. |
| Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena. | We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive. |
| Es lo que llamo hogar. Tengo una colmena en el patio trasero | That's where I call home. I have a beehive in the backyard. |
| La chaqueta de plumas que compré ayer me costó bastante menos de lo que esperaba. | The down jacket that I bought yesterday cost me a lot less than I had expected. |
| Esta colmena que ven aquí ha estado en la escuela secundaria Fenway desde hace muchos años. | This hive that you see here has been in Fenway High School for many years now. |
| Y van y vienen, entre esta colmena y el otro lado, por este tubo. | And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. |
| No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados. | I don't know what happened, but there are feathers all over the place. |
| Con la muerte de su creador, los clones de Sakura y Syaoran se desvanecen dejando dos plumas. | With their creator's death, both clones of Sakura and Syaoran fade away leaving behind two feathers. |
| El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas. | The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. |
| Y donde está aterrizando para dejar las pequeñas ramas en el acantilado, sus plumas frotan la roca, y había hecho un hoyo ya de 15 a 20 cm en la roca. Había una grieta en la roca debido al roce de las plumas de generaciones de pájaros. | And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds. |
| Cada uno se está dispersando al azar tratando de salvar sus escamas o sus plumas. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| Aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro | while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold. |
| Aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro | Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold. |
| Y a los forasteros, blancos, negros o marrones, alquitrán y plumas con ellos, y azotarlos hasta que salgan de la ciudad. | And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town. |
| Y aquí tienen la colmena. Pueden ver la abeja reina, la abeja grande que está en el medio. Y las otras son sus hijas, los huevos. | And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs. |
| Historia Liaoceratops fue descubierto en la famosa provincia China de Liaoning, en donde también se han encontrado varios fósiles de dinosaurios con plumas. | Discoveries and naming Liaoceratops was discovered in the famous Liaoning Province of China, where several fossils of feathered dinosaurs have also been collected. |
| Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás escudo y defensa es su verdad | He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart. |
| Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás escudo y defensa es su verdad | He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler. |
| En el mundo de los sueños, el clon de Syaoran destruye el alma de Sakura cuando trata de conseguir las plumas. | In the Dream World, the Syaoran clone destroys Sakura's soul when trying to get the feathers. |
| Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas. | Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. |
| La cabeza y el cuello carecen de plumas y la piel tiene tonos de rojo y morado en la cabeza, naranja profundo en el cuello y amarillo en la garganta. | The head and neck are devoid of feathers, the skin shades of red and purple on the head, vivid orange on the neck and yellow on the throat. |
| Una vez que varias avispas estuvieron en la misma colmena, no tenían otra opción que cooperar, porque muy pronto se vieron trabadas en competencia con otras colmenas. | Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives. |
| Imaginemos que son muy buenos haciendo puntas de flechas, pero no sirven para hacer el mango de madera con las plumas atadas. | Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached. |
| Cuando Sakura visita a Shaoran en las ruinas, su espíritu adquiere la forma de un par de alas con plumas fantasmales que se esparcen por otras dimensiones. | When Sakura visits Syaoran in the ruins, her spirit takes on the form of a pair of ghostly feathered wings that disintegrate to other dimensions. |
Búsquedas relacionadas : Plumas - Colmena Hasta - Una Colmena - De Plumas - Estado De La Colmena - Cinta De La Colmena - Colmena De Distancia - Arrojar Plumas - Plumas Alborotadas - Plumas Prestadas - En Cascada De La Colmena - Estuche De Plumas
