Translation of "población de bajo riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción : Población - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuar bajo nuestro riesgo | Continue at Own Risk |
| Continuar bajo mi propio riesgo | Continue at my own risk |
| Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición | Mp3 players under accusation, they put hearing at risk |
| Esta es realmente una población en riesgo con muy pocos recursos de apoyo. | This truly is an at risk population with very few resources to support them. |
| Más del 90 de la población vive bajo la línea de pobreza federal. | More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line. |
| El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será ligeramente pesimista en comparación con la de bajo riesgo. | Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk. |
| El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será algo pesimista en comparación con la de bajo riesgo. | Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk. |
| El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad . | The first factor , low risk , concerns credibility and stability . |
| Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer | Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer |
| Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco. | A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug. |
| El riesgo de pobreza infantil en la UE, situado en un 19 , supera el de la población en general. | At 19 , the risk of poverty among children in the EU is higher than that of the general population. |
| Esto nos dice en realidad que hay un riesgo de extinción de esta especie debido al reducido tamaño de la población. | So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small. |
| Sin embargo, si bien esta carga podría de hecho favorecer a los países europeos cuya población está envejeciendo, el riesgo es relativamente bajo para empezar los países árabes que participen en ese pacto estarán mejor gobernados de lo que estuvieron con regímenes anteriores. | But, while this burden might, in fact, benefit aging European countries, the risk is relatively low in the first place Arab countries entering such a pact would be better governed than they were under the previous regimes. |
| evaluación de la situación de las microempresas en los sectores con bajo nivel de riesgo y reflexión sobre la manera de simplificar la implementación de la evaluación del riesgo, incluida la documentación la Comisión. | assess the situation of micro enterprises in low risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission. |
| Aunque la tasa de desempleo actual en EE. UU. parezca compatible con un riesgo de mayor inflación, el cociente entre población empleada y población en edad de trabajar todavía apunta a una economía en serias dificultades. | The US unemployment rate may seem to hint at the risk of rising inflation, but the employment to population ratio continues to signal an economy in deep distress. |
| Para reducir al máximo el riesgo de que los resultados de la encuesta muestral se aparten de las cifras reales ( desconocidas ) de la población informadora potencial , la muestra se tomará de manera que sea representativa de dicha población . | In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population . |
| El tambaleante régimen del presidente Bashar Al Assad está bajo dominio de los alahuitas, que solamente forman el 11 de la población. | The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime. |
| Asimismo , el factor de bajo riesgo está relacionado con la diversificación entre otras divisas , ya que la diversificación constituye un medio para reducir el riesgo total , al actuar como fuerza centrífuga o elemento de dispersión . | Moreover , the low risk factor has to do with diversification among international currencies , since diversification is a means of reducing overall risk it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion . |
| Comparado con otros países del G7, en Japón tradicionalmente ha habido un número bajo de mujeres que formen parte de la población activa. | Traditionally, when compared to other G7 countries, few women in Japan have participated in the labour force. |
| La población no ve con buenos ojos la circuncisión, una práctica que según se ha demostrado reduce a la mitad el riesgo de contagio. | Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population. |
| 1900 la población aborigen de EE.UU. alcanza su punto más bajo... menos de 250,000 personas, comparado con un estimado de 8 millones en 1492. | 1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito . | They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants . |
| Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud . | The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size . |
| En la práctica , los bancos centrales suponen un riesgo muy bajo de blanqueo de capitales , y la referencia expresa a ellos mejoraría la seguridad jurídica . | In practice central banks represent a very low risk of money laundering and an explicit reference to central banks would increase legal clarity . |
| Si bien el ébola es conocido por ser contagioso y muchas veces fatal, se pensaba que sólo la población rural empobrecida de África estaba en riesgo. | Though Ebola was known to be both contagious and often fatal, it was thought that only Africa s impoverished rural population was at risk. |
| Solo la inserto en la computadora, bajo las imágenes y la regreso a su lugar dentro la cámara. No hay riesgo de perder nada. | I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything. |
| Puede ver que Estados Unidos, en 1983, tenía un porcentaje muy bajo de infectados, pero debido a su gran población, tiene una burbuja notable. | Now, you can see United States, in 1983, had a very low percentage infected, but due to the big population, still a sizable bubble. |
| La evaluación del CCTEP demostró que esta opción era comparable a la opción C, la opción preferida según la evaluación de impacto, ya que aportaría los mismos beneficios para la población y limitaría al mismo tiempo el riesgo de agotamiento de la población. | Assessment by the STECF showed that this option was comparable to the option C, the preferred option from the impact assessment, in the way that it would provide the same benefits for the stock, while limiting the risk for stock collapse. |
| Dado que el riesgo de blanqueo de capitales o de financiación del terrorismo resulta más bajo cuando va asociado a las transferencias de fondos relacionadas con una | Due to the lower risk of money laundering or terrorist financing associated with transfers of funds that flow from a commercial transaction or where the payer and the payee are payment service providers acting on their own behalf , it is appropriate to exempt such transfers from the scope of this Regulation , under the condition that it is always possible to trace them back to the payer . |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| La insoportable situación de una gran parte de la población siria contrasta con los intentos de proyectar una imagen de normalidad en zonas bajo el control del régimen. | The unbearable situation of a large part of the Syrian population contrasts with the attempts to project an image of normality in areas under regime control. |
| Incluso, el modelo de crecimiento actual produce un alto costo medioambiental, tanto que la contaminación ya pone en riesgo la salud de la población, sobre todo en áreas urbanas. | Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population s health, especially in urban areas. |
| Y con una población en rápido crecimiento, y con el suministro de agua de esos glaciares por el cambio climático disminuyendo tanto, creo que tenemos un riesgo serio de inestabilidad. | And with a population increasing as quickly as it is, and with the water supply from these glaciers because of climate change decreasing so much, I think we have a real risk of instability. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Estos progresos nos permitirán alimentar y ofrecer energía a un costo económico y ambiental más bajo a la población proyectada para 2050 de 9.000 millones de habitantes. | These advances will enable us to feed and provide power at a lower economic and environmental cost to the anticipated 2050 population of nine billion people. |
| Población En el censo de población de 2002, ascendía a 32.991 habitantes. | Population The most recent census of 2002 put the population at 32,991 people. |
| Como los precios de la energía ganan terreno, existe el riesgo de socavar más los incentivos de por sí pobres a la inversión en energías de bajo contenido de carbono. | With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined. |
| Expresando también su profunda preocupación por las reiteradas incursiones en zonas bajo control palestino y la reocupación de muchos centros de población palestinos por las fuerzas de ocupación israelíes, | Expressing its grave concern also at the repeated incursions into Palestinian controlled areas and the reoccupation of many Palestinian population centres by the Israeli occupying forces, |
| Expresando también su profunda preocupación por las reiteradas incursiones en zonas bajo control palestino y la reocupación de muchos centros de población palestinos por las fuerzas de ocupación israelíes, | Expressing its grave concern also over the repeated incursions into Palestinian controlled areas and the reoccupation of many Palestinian population centres by the Israeli occupying forces, |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Población Según el Censo de 2000, la población de la ciudad era de 11.626. | According to the U.S. Census Bureau, the city has a total area of , all of it land. |
| Población | Population |
Búsquedas relacionadas : Población De Riesgo - Bajo Riesgo - Riesgo Bajo - Bajo Riesgo - Bajo Riesgo - Población En Riesgo - Población En Riesgo - Bajo Riesgo De - De Bajo Riesgo - Población De Alto Riesgo - Muy Bajo Riesgo - Con Bajo Riesgo - Riesgo Es Bajo - Bajo Riesgo País