Translation of "población de la muestra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Población - traducción : Población de la muestra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| SEGUNDA PARTE Mantenimiento de la muestra de la población informadora real | PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population |
| Con el tiempo , la muestra se ajustará a la entrada de entidades en la población informadora potencial para seguir siendo representativa de dicha población . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population . |
| Todo cambio apreciable de la población informadora potencial se reflejará en la muestra después de la comprobación anual . | If there are significant changes in the potential reporting population , these shall be reflected in the sample after this annual check . |
| En el caso 2 , donde la muestra es , en términos relativos , demasiado grande para la población , no se retirará de la muestra a ningún agente informador . | In case 2 , where the sample is relatively too large for the population , no reporting agent shall be taken out of the sample . |
| Para ello los BCN tomarán una muestra nb de la población de todas las entidades entrantes Nb . | NCBs shall therefore draw a sample nb from the population of all joiners Nb . |
| Si son más las entidades que salen de la muestra que las que salen de la población informadora potencial , la muestra se vuelve demasiado pequeña y podría dejar de ser representativa ( caso 3 ) . | If more institutions leave the sample than the potential reporting population , the sample becomes too small over time and might cease to be representative ( case 3 ) . |
| Si las entidades salen de la población informadora potencial y estas entidades no están en la muestra , ésta pasa a ser demasiado grande comparada con el tamaño de la población informadora potencial ( caso 2 ) . | If the institutions are leaving the potential reporting population and these institutions are not in the sample , the sample becomes too large relative to the size of the potential reporting population ( case 2 ) . |
| Esto también es una muestra del deterioro de la situación de los cristianos en Egipto (donde son cerca del 15 de la población). | This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population. |
| Para reducir al máximo el riesgo de que los resultados de la encuesta muestral se aparten de las cifras reales ( desconocidas ) de la población informadora potencial , la muestra se tomará de manera que sea representativa de dicha población . | In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population . |
| ANEXO I SELECCIÓN DE LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Y MANTENIMIENTO DE LA MUESTRA PARA LAS ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS PRIMERA PARTE Selección de la población informadora real I. Procedimiento de selección en general 1 . | ANNEX I SELECTION OF THE ACTUAL REPORTING POPULATION AND MAINTENANCE OF THE SAMPLE FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS PART 1 Selection of the actual reporting population I. Overall selection procedure 1 . |
| En el caso de la muestra , sólo una selección de las entidades de crédito u otra clase de la población informadora potencial tendrán que presentar la información . | In the case of a sample , only a selection of the credit institutions and other institutions in the potential reporting population shall be asked to report . |
| Deberá haber coherencia entre el número de las entidades de crédito u otra clase de la población informadora potencial y el tamaño mínimo de la muestra . | There shall be consistency between the number of credit institutions and other institutions in the potential reporting population and the minimum sample size . |
| Al mismo tiempo , las entidades de crédito u otra clase del grupo seguirán considerándose individualmente en la población informadora potencial y en la muestra . | At the same time , the credit institutions and other institutions within the group shall still be counted as individual institutions in the potential reporting population and in the sample . |
| Población Según el Censo de 2000, la población de la ciudad era de 11.626. | According to the U.S. Census Bureau, the city has a total area of , all of it land. |
| Tamaño de la población | Population size |
| No se precisan ajustes cuando haya proporción entre las entidades que salen de la población informadora potencial Nd y las entidades que salen de la muestra nd ( caso 1 ) . | No adjustment is necessary if there is proportionality between the leavers in the potential reporting population Nd and the leavers in the sample nd ( case 1 ) . |
| En la práctica, los ensayos clínicos no pretenden demostrar la eficacia de un tratamiento (fármaco, dispositivo médico u otra clase de intervención) en una muestra totalmente aleatoria de la población general. | In fact, clinical trials are not intended to demonstrate the effectiveness of a treatment (drug, medical device, or other intervention) in a completely random sample from the general population. |
| la escasa densidad de población | the low population density |
| La población de Suecia crece. | The population of Sweden is on the increase. |
| Vale, la población de EE.UU. | OK, the American population. |
| el crecimiento de la población. | It's always population growth. |
| Tamaño de la población total | Size of the total population |
| La población chií de Pakistán | Pakistan s Shia population |
| Tamaño de la muestra | Sample Size |
| ( 1 ) No se precisan factores de elevación para los tipos de interés medios ponderados para los que se presume que la estimación de la muestra es la estimación de toda la población informadora potencial . | ( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates where it shall be assumed that the estimate from the sample is the estimate for the entire potential reporting population . |
| La información se propaga en la población. Las normas se propagan en la población. Los comportamientos pueden propagarse en la población. | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
| La población aumenta. | The population is growing. |
| ( 1 ) No se precisan factores de elevación para los tipos de interés medios ponderados si la estimación de la muestra se considera igual a la estimación de toda la población informadora potencial ( por ejemplo , porque todas las operaciones en el instrumento de que se trate las efectúan las entidades de la muestra ) . | ( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates if the estimate from the sample is considered to equal the estimate for the entire potential reporting population ( e.g. because all business in the instrument concerned is done by the sampled institutions ) . |
| Población en el año 2000 por grupos de edad ( en porcentaje de la población total ) | Breakdown by age of total population in 2000 ( as a percentage of the total population ) |
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. | Toggle the status bar which is shown by default. |
| La población de Singapur necesita crecer . | Singapore's population needs to grow. |
| Cuál es la población de Tokio? | How large is the population of Tokyo? |
| Cuál es la población de Japón? | What is the population of Japan? |
| La población de Suecia está creciendo. | Sweden's population is growing. |
| Cuál es la población de Australia? | What's the population of Australia? |
| Primero, el crecimiento de la población. | First, population growth. |
| Muestra la barra de herramientas. | Displays toolbar. |
| Muestra la barra de estado. | Displays statusbar. |
| Muestra información de la licencia. | Show license information |
| Muestra información de la versión | Show version information |
| Muestra información de la licencia | Show license information |
| Muestra información de la version | Show version information |
| Muestra información de la licencia. | Shows license information. |
| Muestra la tabla de puntuación. | Show the score table. |
| Muestra la vista de contexto | Show the Context View |
Búsquedas relacionadas : Muestra De Población - Muestra De Población - Muestra De Población General - De La Población - La Muestra De - De La Muestra - De La Muestra - La Población Activa - La Población Urbana - La Población Rural - La Población Extranjera - La Creciente Población - Entre La Población
